Aggiornamento: Questa parola è stata aggiunta a settembre 2017.
Se frequenti i social media, potresti aver visto post o tweet sugli eventi in corso che sono taggati #staywoke. Woke è un termine gergale che sta facilitando nel mainstream da alcune varietà di un dialetto chiamato inglese vernacolare afroamericano (a volte chiamato AAVE). In AAVE, awake è spesso reso come woke, come in ” Stavo dormendo, ma ora sono svegliato.,”
‘Woke’ è sempre più usato come sinonimo di consapevolezza sociale.
Può essere difficile risalire allo slang alle sue origini poiché le origini dello slang sono solitamente parlate, e può essere particolarmente difficile rintracciare una parola gergale che ha le sue origini in un dialetto.,iv>
Anche se yo baby ain’t got no soldi
Per il supporto ya baby, si
(ho soggiornato svegliò)
Anche quando il predicatore dire qualche bugia
E ottenuto su ya mama, soggiorno svegliò
(ho soggiornato svegliò)
Anche se si passa attraverso la lotta e di lotta
mantenere una vita sana, ho soggiornato svegliò
(ho soggiornato svegliato)
Tutti sanno che un nero o un bianco c’è creature di ogni forma e dimensione
Tutti
(ho soggiornato svegliò)
Soggiorno svegliato diventato un orologio parola in più parti della comunità nera per coloro che sono consapevoli di sé, mettendo in discussione il paradigma dominante e lottare per qualcosa di meglio., Ma stay woke and woke è diventato parte di una discussione più ampia nel 2014, immediatamente dopo la sparatoria di Michael Brown a Ferguson, nel Missouri. La parola woke si intrecciò con il movimento Black Lives Matter; invece di essere solo una parola che segnalava la consapevolezza dell’ingiustizia o della tensione razziale, divenne una parola d’azione. Gli attivisti sono stati svegliati e hanno invitato gli altri a rimanere svegliati.
Come molti altri termini della cultura nera che sono stati presi nel mainstream, woke sta guadagnando usi più ampi., Ora sta vedendo l’uso come aggettivo per riferirsi a luoghi in cui la gente si è svegliata: woke Twitter è recentemente decollato come abbreviazione per descrivere gli attivisti dei social media. Gli usi più ampi di woke sono ancora molto in movimento, e ci sono alcuni che sono svegliati alle implicazioni più ampie di woke:
“Woke” sembra un po’ come Macklemore che rappa in uno dei suoi ultimi brani su come il suo candore rende la sua musica rap più accettabile per gli altri bianchi. L’enigma è costruito in., Quando i bianchi aspirano a ottenere punti per la coscienza, camminano a destra nel mirino tra allyship e appropriazione.
—Amanda Hess, New York Times, 16 aprile. 2016
Parole che stiamo guardando parla di parole che vediamo sempre più in uso ma che non hanno ancora soddisfatto i nostri criteri per l’ingresso.
