Letterari charadesEdit
Il Trionfo di Clitennestra
Becky come Louis Quatorze Philomela
Una farsa era una forma letteraria indovinello popolare in Francia nel 18 ° secolo, in cui ogni sillaba di risposta è stato descritto in modo enigmatico, come parola separata prima la parola è stata allo stesso modo descritto., Il termine farsa è stato preso in prestito in inglese dal francese nella seconda metà del XVIII secolo, che denota una “sorta di enigma in cui ogni sillaba di una parola, o una parola o una frase completa, è enigmaticamente descritta o rappresentata drammaticamente”.
Forme scritte di sciarada apparvero su riviste, libri e sui fan pieghevoli della Reggenza. Le risposte sono state a volte stampate sul retro del ventilatore, suggerendo che erano un dispositivo di flirt, usato da una giovane donna per prendere in giro il suo fidanzato., Una farsa composta da Jane Austen è la seguente:
Quando il mio primo è un compito per una giovane ragazza di spirito,
E il mio secondo la limita a finire il pezzo,
Quanto è difficile il suo destino! ma quanto è grande il suo merito
Se prendendo tutta la mia lei effetti il suo rilascio!
La risposta è “hem-lock”.
Le sciarade poetiche di William Mackworth Praed divennero famose.,
più Tardi esempi omesso i riferimenti diretti alle singole sillabe, come la seguente, ha detto di essere uno dei preferiti di Theodore Roosevelt:
parlare, ma io non parlo la mia mente
ho sentito le parole, ma io non ascolto i pensieri
Quando mi sveglio, tutti mi vedono
Quando ho sonno, tutti mi ascoltano
Molte teste sono sulle mie spalle
ci sono troppe mani ai miei piedi
L’acciaio più resistente non può rompere il mio volto
Ma il sussurro più tenero grado di distruggere me
Il più silenzioso lamento può essere ascoltato.
La risposta è “un attore”.,
all’inizio del 20 ° secolo, la 11 ° edizione della Encyclopædia Britannica offerti questi due prosa sciarade “forse buono come potrebbe essere selezionato”:
“la Mia prima, con la più radicata antipatia per un Francese, è orgoglioso di se stesso, ogni volta che si incontrano, su di attaccare vicino alla sua giacca; il mio secondo ha molte virtù, né è il minimo che dà il nome al mio primo, il mio tutto non ho mai pescato!”.,
e
“Il mio primo è azienda; il mio secondo evita società; il mio terzo raccoglie società; e tutta la mia azienda divuses”.
con le risposte che sono tartaro e enigma.
Acted charadesEdit
All’inizio del 19 ° secolo, i francesi iniziarono a recitare “acting” o “acted charades”—con la descrizione scritta sostituita da spettacoli drammatici come un gioco da salotto—e questo fu portato in Gran Bretagna dall’aristocrazia inglese., Così il termine divenne gradualmente più comunemente usato per riferirsi a sciarade recitate, esempi dei quali sono descritti in Vanity Fair di William Thackeray e in Jane Eyre di Charlotte Brontë.
Thackeray ringhiò che le sciarade erano apprezzate per “permettere alle molte donne tra noi che avevano la bellezza di mostrare il loro fascino, e il minor numero di persone che avevano intelligenza, di esibire il loro spirito”. Nella sua Vanity Fair, l’altezza del successo sociale di Rebecca Sharp è causata dalle sue esibizioni di sciarade recitative davanti al Principe Reggente., La prima scena—”prime due sillabe”—mostra un signore turco che si occupa di uno schiavista e della sua odalisca prima di essere garrotato dal capo eunuco nero del sultano; la seconda—”ultime due sillabe” – trova un turco, la sua consorte e il suo schiavo nero che pregano all’alba quando un’enorme testa egiziana entra e inizia a cantare. La risposta—Agamennone—viene poi interpretata dal marito di Becky, mentre lei fa la sua (prima) apparizione come Clitemnestra., Dopo un rinfresco, un altro giro inizia, parzialmente in una pantomima: la prima scena mostra una famiglia yawningly finire un gioco di cribbage e la preparazione per il letto; il secondo si apre sulla famiglia vivace, con attività come l’alba, il prompt di suonare le campane, argomenti, rispetto alle entrate, la raccolta della camera pentole, chiamate per le carrozze, e auguri per i nuovi ospiti; il terzo si chiude con un equipaggio della nave e dei passeggeri, sballottato da una tempesta con venti forti., La risposta—usignolo-è poi (un po ‘ erroneamente) interpretato da Becky nel ruolo di un canto marchesa francese, ricordando sia Lacoste del 1705 tragica opera Philomèle e un arriviste amante e moglie di Luigi XIV. A parte la sua importanza nel libro, le scene sono stati successivamente considerati modelli del genere.
Al tempo della prima guerra mondiale, “acting charades” era diventato la forma più popolare e, come scritto sciarade sono stati dimenticati, ha adottato il suo attuale, nome terser., Le scene di Thackeray—anche quelle che si dice siano “in pantomima” – includevano dialoghi degli attori, ma anche “stupidi” o “mimi sciarade” divennero gradualmente più popolari e allo stesso modo abbandonarono i loro aggettivi descrittivi. La recitazione dilettantistica coinvolta nelle sciarade ha portato all’uso della parola per descrivere qualsiasi inganno ovvio o inetto, ma nel tempo “una farsa” è stata usata più ampiamente per qualsiasi put-on (anche altamente competente e di successo) e la sua associazione originale con il gioco del salotto è stata in gran parte persa.,
La forma recitata di sciarade è stata ripetutamente trasformata in spettacoli televisivi, tra cui l’americano Play the Game, Movietown, RSVP, Pantomime Quiz, Stump the Stars, Celebrity Charades, Showoffs e Body Language; gli inglesi ci danno un indizio; il Party Game canadese e la recitazione pazza; e il Celebrity Game australiano. Sulla BBC Radio 4 della Gran Bretagna, mi dispiace di non aver idea di eseguire una variante della vecchia forma scritta e parlata del gioco come Sciarade sonore.