I. Che cos’è il sarcasmo?
Il sarcasmo è una forma di ironia verbale che deride, ridicolizza o esprime disprezzo. È davvero più un tono di voce che un dispositivo retorico. Stai dicendo il contrario di quello che intendi (ironia verbale) e lo fai in un tono particolarmente ostile.
Il sarcasmo deriva dalle parole greche “sark” che significa “carne” e “asmos” che significa “strappare o strappare.”Quindi significa letteralmente” strappare la carne ” – un’immagine piuttosto sanguinosa per un tipo di discorso che usiamo tutto il tempo!
II., Esempi di sarcasmo
Esempio 1
Oh sì, sei stato tremendamente utile. Grazie mille per tutto il vostro heeeelp.
Immagina che qualcuno lo dica a un agente del servizio clienti, disegnando le sillabe e magari rotolando gli occhi. Sapresti subito che intendevano il contrario di quello che dicevano. Quell’ironia verbale più il tono beffardo o derisivo lo rende sarcasmo.
Esempio 2
Ho fatto la scelta geniale di vendere la mia auto proprio prima di decidere di spostare
Il sarcasmo non deve sempre essere vizioso o cattivo., Può anche essere divertente, giocoso o (come in questo esempio) autoironico. Ancora una volta, l’ironia verbale più il tono della voce rende questo sarcasmo.
III. L’importanza del sarcasmo
Poiché è un tono piuttosto che un fatto retorico, il sarcasmo per definizione può essere usato solo nel dialogo. Descriverebbe un modo in cui un personaggio parla con un altro. Questo può avere tutti i tipi di effetti, ma generalmente mostra che l’oratore è impaziente o sprezzante., È anche un segno di mancanza di rispetto verso la persona che viene indirizzata, quindi l’uso del sarcasmo può fornire indizi sulla relazione tra i due personaggi.
La categoria più ampia dell’ironia verbale ha altri usi, ma il sarcasmo in particolare è puramente una qualità del discorso di un personaggio, e quindi la sua funzione è quella di rivelare aspetti della personalità di quel personaggio.
Il sarcasmo può dire molte cose diverse su un personaggio, a seconda del modo in cui lo usano, ma il più delle volte i personaggi sarcastici sono cinici, leggermente amari, solitari e forse arroganti. Pensate, per esempio, al Dott., Cox di Scrubs-usa spesso l’ironia verbale per deridere altri personaggi dello spettacolo, in particolare il protagonista, JD Tuttavia, come molti personaggi sarcastici, il Dr. Cox è più spesso brutalmente onesto che sarcastico. Cioè, non usa affatto l’ironia verbale-dice esattamente cosa intende, che è l’opposto dell’ironia. E, come abbiamo già visto, se una battuta non è verbalmente ironica, allora per definizione non può essere sarcastica. Ma può ancora essere sardonico e cinico, che sono probabilmente i due tratti caratteriali più comuni espressi attraverso l’uso del dialogo sarcastico.
IV., Esempi di sarcasmo in letteratura
Esempio 1
C’era una mancanza di tombe in Egitto, che ci hai portato via a morire nel deserto? (Esodo 14: 11)
In uno dei primi esempi di sarcasmo, uno degli Israeliti si avvicina a Mosè e pone questa domanda sarcastica. Se gli israeliti stavano per morire nel deserto, allora qual era il punto di lasciare l’Egitto in primo luogo? Possiamo facilmente immaginare il tono dell’oratore: irritato, mordace e sprezzante., E, naturalmente, in realtà non pensa che ci sia una ” mancanza di tombe in Egitto.”
Esempio 2
Il nobile Bruto vi ha detto che Cesare era ambizioso: se così fosse, sarebbe stata una grave colpa, e Cesare ha gravemente risposto. (Shakespeare, Julius Caesar)
Shakespeare immagina Marco Antonio che pronuncia un discorso completamente sarcastico al funerale di Giulio Cesare., Si riferisce spesso a Bruto, l’assassino di Cesare, come “nobile” e “onorevole”, ma il contenuto del discorso mostra chiaramente che Marco Antonio crede il contrario di Bruto.
V. Esempi di metafora nella cultura pop
Esempio 1
Oh, basta avere un lavoro? Gia’, perche ‘ non mi allaccio il casco da lavoro e mi schiaccio in un cannone da lavoro, e faccio fuoco in jobland dove i lavori crescono con i jobbies!, (Charlie, C’è sempre il sole a Philadelphia)
Quando qualcuno dice a Charlie che ha bisogno di trovare un lavoro, si lancia in una tirata amaramente sarcastica sul suggerimento. Sta cercando di sottolineare quanto sia difficile ottenere un lavoro, e usa questo tono pungente per deridere il suggerimento blasé dei suoi amici che tutto ciò che deve fare è uscire e trovarne uno.
Esempio 2
Veramente, hai un intelletto vertiginoso., (Wesley, The Princess Bride)
Wesley usa notoriamente questa linea per respingere l’intelligenza di Vizzini il siciliano. Ma Vizzini è così auto-coinvolto che non cattura nemmeno il sarcasmo, e pensa che Wesley lo stia sinceramente completando. Questo rafforza il punto dell’insulto di Wesley.
Esempio 3
Prendo dei rischi, a volte i pazienti muoiono. Ma non correre rischi fa morire più pazienti, quindi immagino che il mio problema più grande sia che sono stato maledetto con la capacità di fare i conti. (Dr. House, House)
Dr., House è un altro personaggio che è spesso sardonico, e ocassionally sarcastico. (Come il Dr. Cox, la sua sardonicità di solito assume la forma di brutale onestà piuttosto che di sarcasmo.) Tuttavia, in questa linea aggiunge un po ‘ di ironia verbale suggerendo che la sua capacità di fare la matematica è un “problema” e una “maledizione”, che è un’ironica inversione di ciò che intende veramente. Come molte delle linee di House, questa usa il sarcasmo
VI. Termini correlati
Ironia
L’ironia verbale è una delle componenti del sarcasmo. Significa solo dire il contrario di ciò che si intende., L’ironia verbale è sempre una caratteristica del sarcasmo.
C’è un altro tipo di ironia, l’ironia situazionale, che si riferisce a situazioni che violano le nostre aspettative in modo umoristico o sorprendente. Questo è molto diverso dal sarcasmo e solo tangenzialmente correlato all’ironia verbale.
Sardonico
Suonano simili, ma non confondono le parole “sarcastico” e “sardonico.,”
- Il sarcasmo è l’ironia verbale espressa in un tono pungente
- Sardonico significa” cinico “o”beffardo”
Quindi il sarcasmo è spesso sardonico – quando un personaggio usa il sarcasmo per deridere qualcun altro, è un commento sardonico. Tuttavia, la differenza fondamentale è che un commento sardonico non è necessariamente ironico. Può dire esattamente cosa significa l’oratore, solo in un tono beffardo. Ad esempio:
Non ho partecipato al funerale, ma ho inviato una lettera dicendo che l’ho approvato.,(Mark Twain)
Questo commento di Twain è certamente beffardo – esprime il suo dispiacere con il defunto in modo piuttosto pungente. Ma non è ironico, e quindi non è sarcasmo (è molto più vicino all’onestà brutale che al sarcasmo).
Cinismo
Sebbene sia approssimativamente sinonimo di “sardonico”, il cinismo è filosofia di vita mentre la sardonica è un tono. Il cinismo originariamente significava ” apprezzare le cose semplici della vita”, ma da qualche parte lungo la strada quella definizione fu inghiottita da una nuova., In questi giorni, il cinismo di solito si riferisce a una visione egocentrica e sospettosa della vita. Le persone ciniche sono profondamente sospettose del sentimentalismo e del”pensiero positivo”,
Tendono ad essere pessimisti, narcisisti e solitari.
Ma, nonostante tutte queste connotazioni negative di persone ciniche, spesso creano personaggi televisivi estremamente popolari. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che le linee ciniche, sardoniche e sarcastiche sono così brave a produrre una risata.
Satira
Il sarcasmo è spesso usato per ridicolizzare o deridere le persone, scherzosamente o sul serio., In queste situazioni, il sarcasmo è anche una forma di satira. La satira è l’uso di ironia verbale, umorismo, o charicature per prendere in giro una persona o istituzione, epseically in un contesto politico. Ma la satira non è necessariamente una forma di sarcasmo – ci sono molti modi per fare battute politiche, ad esempio, senza usare l’ironia verbale.