Sai quante lingue diverse sono parlate in Cina?

Di solito, le persone non sono veramente interessate a quante lingue diverse sono parlate in Cina fino a quando le loro vite non diventano collegate a questo maestoso e bellissimo paese. Molte regioni geografiche specifiche all’interno dei confini della Cina hanno dialetti distinti che potrebbero non essere compresi in altre regioni. Anche il cinese standard ufficiale, che si basa prevalentemente sul dialetto mandarino, non è l’unica lingua con cui lavorare.,

Fatti su lingue e dialetti cinesi

La Cina è ovviamente il più grande paese in Asia con una lunga storia di sviluppo politico e culturale. Molte parti del paese erano piuttosto isolate e i loro residenti svilupparono dialetti distinti che differiscono da una varietà comunemente accettata di cinese. Secondo Ethnologue, più del 70% della popolazione cinese parla l’una o l’altra forma di mandarino mentre ci sono diverse centinaia di altri dialetti delle lingue cinesi, divisi tra diversi gruppi linguistici o anche lingue che provengono da famiglie diverse., L’assunzione di servizi di traduzione cinese accurati consentirà di evitare possibili confusioni e di completare la traduzione dei documenti pertinenti alle proprie esigenze specifiche e alla regione di destinazione.

I linguisti specificano che esistono più di 300 lingue all’interno dei confini della Cina. La maggior parte delle lingue indigene formano il ramo sinitico all’interno della famiglia delle lingue sino-tibetane e più di 1,3 miliardi di madrelingua garantiscono l’esistenza continua della lingua cinese.,

La politica linguistica ufficiale del paese consente l’utilizzo di dialetti regionali, ma la società cinese è tenuta a comprendere una lingua ufficiale, che è il cinese mandarino. Questa riforma ha avuto luogo nel 1950 e il governo ha completato molteplici azioni per garantire la divulgazione e l’uso diffuso del dialetto scelto, compresa l’istruzione obbligatoria e l’uso in molte sfere della vita, in particolare legate al settore ufficiale, al commercio e all’industria e alla radiodiffusione.

Quanti dialetti esistono in Cina e perché?,

Oltre il 90% della popolazione del paese parla dialetti e lingue appartenenti a questi sette gruppi linguistici principali. Si può sempre scegliere servizi di traduzione certificata a basso costo che impiegano esperti in cinese standard o semplificato o trovare un altro servizio che può aiutare a tradurre l’immigrazione, l’occupazione o documenti educativi in una variazione specifica del cinese a seconda della regione di destinazione poiché molte varietà non sono reciprocamente intelligibili.,

Mandarino

Essendo il più diffuso gruppo di varietà di lingua cinese, include molti dialetti come Ji–Lu, Yangtze inferiore, Lan–Yin, Pianure centrali e, naturalmente, il dialetto di Pechino su cui si basa il cinese standard. Mandarino è la prima opzione in risposta alla domanda ” quali sono le prime 3 lingue parlate in Cina?”E’ massicciamente utilizzato in qualsiasi provincia del nord e sud-ovest della Cina ed è considerato come lingua ufficiale di stato con più di 1,1 miliardi di madrelingua e coloro che stanno acquisendo questa conoscenza.,

Wu

Anche se i madrelingua che parlano il cinese Wu comprendono solo circa il 6% dell’intera popolazione, ogni agenzia di localizzazione affidabile dovrebbe avere esperti che conoscono questo dialetto, in quanto è parlato in una prospera e leader provincia di Zhejiang, così come Jiangsu e Shanghai. Questa varietà è distintamente diverso da altri gruppi di lingua cinese in base al suo tono specifico e flusso morbido e anche diversi in termini di propri sottogruppi.,

Yue

Questo gruppo viene spesso definito “cantonese” e i suoi madrelingua si trovano nelle province di Guangxi e Guangdong, così come Hong Kong. Mentre il cinese Yue rappresenta circa il 6% della popolazione del paese, più di 84 milioni di parlanti, esclusi gli studenti di seconda lingua e gli immigrati, consente a Yue di essere incluso nella lista che spiega quali sono le prime 3 lingue parlate in Cina.

Min

Le lingue cinesi possono essere trovate parlate nella provincia del Fujian, nella Cina continentale, nel Guangdong, Taiwan e in molte altre regioni sia in Cina che nel mondo intero., La diversità dei dialetti inclusi in questo gruppo è persino superiore a quella del gruppo Wu, il che significa che molti dialetti non sono solo reciprocamente incomprensibili con altre lingue sinitiche, ma anche con altri dialetti del cinese Min.

Xiang

Coloro che sono interessati a visitare la provincia di Hunan per vari motivi dovrebbero considerare la traduzione di documenti pertinenti in Xiang dominante, anche se questo gruppo dimostra la notevole influenza del cinese mandarino a tutti i livelli linguistici. Ci sono cinque sottogruppi principali nel gruppo Xiang con più di 38 milioni di madrelingua in totale.,

Gan

Molte regioni della Cina, in particolare provincia di Jiangxi, Hunan orientale e Hubei, e anche Fujian e Anhui, rappresentano persone che sono madrelingua di gruppi Gan di lingue sinitiche. Il numero di parlanti cinesi Gan è stimato in 22 milioni. Questo gruppo possiede molte somiglianze linguistiche con Xiang e mandarino, anche se come con tutti gli altri gruppi, sono ancora reciprocamente incomprensibili.,

Hakka

Anche se il numero totale di parlanti Hakka è considerevolmente grande e supera i 48 milioni, il suo uso predominante in regioni isolate ha determinato un’elevata varietà linguistica all’interno di questo gruppo stesso. Viene utilizzato a Taiwan e in molte regioni in Fujian, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Sichuan e Guizhou.

Esistono molteplici ragioni per spiegare tale varietà linguistica. C’è l’unica spiegazione però, ed è legato ai territori di vaste county., La presenza di molte province isolate con economie indipendenti e regimi politici ha contribuito allo sviluppo di sette gruppi linguistici vitali e più dialetti al loro interno che sono comunemente associati con la lingua cinese nel suo complesso.

Differenza tra mandarino e cantonese

Le persone hanno diversi motivi per visitare la Cina che non sono limitati dal turismo e dall’intrattenimento. Le opportunità commerciali e commerciali offerte dalle grandi città cinesi come Hong Kong richiedono una considerazione speciale e un’attenta preparazione., Coloro che vogliono approfittare della costruzione di reti commerciali in una delle città e dei centri finanziari più sviluppati del mondo intero dovrebbero verificare quale lingua è parlata a Hong Kong. Assumere servizi di traduzione finanziaria e garantire che tutta la documentazione richiesta sia rappresentata non solo in inglese ma anche in cinese standard o cantonese di Hong Kong, a seconda delle peculiarità aziendali locali, è essenziale.

Trovare l’esperto corrispondente è molto importante poiché il cinese mandarino e il cinese cantonese sono diversi a tal punto da non essere reciprocamente intelligibili., I dialetti mandarini di solito hanno quattro toni che sono usati per significati diversi e la maggior parte delle parole non termina con le consonanti. Al contrario, i dialetti cantonesi si attengono a caratteristiche linguistiche più conservatrici che sono rimaste in queste varietà di cinesi fin dai tempi antichi, ad esempio l’uso di consonanti finali. Hong Kong cantonese differisce anche dal mandarino a causa della significativa influenza della lingua inglese.,

Difficoltà nella localizzazione Utilizzando la lingua ufficiale della Cina

Quando le persone hanno bisogno di aggiornare alcuni documenti e che li rende rilevanti per il mercato cinese, di solito hanno bisogno di scegliere tra standard e cinese semplificato. La scelta di servizi di traduzione di documenti affidabili per l’immigrazione è il passo obbligatorio a questo punto poiché ci sono innumerevoli difficoltà e problemi che solo un traduttore professionista potrebbe evitare. Ecco alcuni problemi complessi che richiedono competenze umane:

• Complessità della grammatica rispetto alle lingue occidentali.,
• Uso corretto degli idiomi cinesi.
• Applicazione caratteri cinesi e il loro numero totale, che è più di 50.000.
• Direzione di scrittura.
• Sintassi specifica della lingua cinese.

Tendenze e futuro della lingua cinese

Numeri crescenti che rappresentano quante persone parlano già cinese sono il modo più semplice che consente di determinare il futuro della lingua cinese., Le persone che conoscono sia il cinese che l’inglese hanno così tante opportunità a partire dall’insegnamento di una di queste due lingue per completare la traduzione di documenti aziendali o essere impiegati da una grande azienda internazionale. Pertanto, la lingua cinese nel mondo moderno globalizzato e interconnesso si sposterà verso una maggiore diffusione in tutto il mondo e un numero crescente di studenti di seconda lingua a causa della crescente necessità di cooperare con le aziende cinesi. Non sarebbe esagerato dire che il cinese diventerà un’altra lingua globale insieme all’inglese., Si dovrebbe considerare l’utilizzo di questa opportunità sia tramite l’ottenimento di competenze rilevanti personalmente o collaborando con servizi di traduzione cinese di fiducia.

Mentre ci sono sette gruppi principali con più sottogruppi che sono comunemente indicati come lingue cinesi, gli studenti di seconda lingua dovrebbero prendere in considerazione l’acquisizione di competenze relative alla versione ufficiale, che è il cinese standard., Allo stesso tempo, essere consapevoli delle profonde differenze culturali e delle peculiarità geografiche consentirà di completare traduzioni più accurate da e verso il cinese poiché la storia e la cultura definiscono e formano l’essenza della lingua. Conoscere il cinese nel mondo moderno è un enorme vantaggio.