Il Lennel Auxiliary Hospital, una casa di convalescenza privata per ufficiali, era una tenuta di campagna di proprietà del maggiore Walter e Lady Clementine Waring che era stata trasformata, come molte case private in tutta la Gran Bretagna, in un centro di trattamento. La tenuta comprendeva la casa di campagna, diverse fattorie e boschi; prima della guerra, Lennel era celebrato per avere i migliori giardini italiani in Gran Bretagna., Lennel House è di interesse oggi, tuttavia, non per i suoi giardini, ma perché ha conservato una piccola cache di note di casi medici relativi a shell shock della prima guerra mondiale. Con una selvaggia torsione del destino, si stima che il 60 per cento dei record militari britannici della prima guerra mondiale furono distrutti nel blitz della seconda guerra mondiale. Allo stesso modo, l ‘ 80 per cento dei record di servizio dell’esercito degli Stati Uniti dal 1912 al 1960 andarono persi in un incendio al National Personnel Records Office di St. Louis, nel Missouri, nel 1973., Così, anche se shock shell doveva essere la ferita firma della guerra di apertura dell’età moderna, e anche se il suo stato diagnostico vessato ha ramificazioni per le vittime di Iraq e Afghanistan oggi, relativamente pochi dati medici personali dal momento della Grande Guerra sopravvive. I file del Lennel Auxiliary Hospital, però, ora ospitato negli Archivi nazionali della Scozia, era stato salvaguardato in mezzo altro disordine domestico nei decenni dopo le due guerre mondiali in una scatola di metallo nel seminterrato Lennel House.
Nel 1901, il Magg., Walter Waring, un distinto ufficiale e veterano della guerra boera e un deputato liberale, aveva sposato Lady Susan Elizabeth Clementine Hay e la portò a Lennel House. Il maggiore era in uniforme per la maggior parte della guerra, in servizio in Francia, Salonicco e Marocco, e fu quindi Lady Clementine che aveva supervisionato la trasformazione di Lennel House in una casa di convalescenza per i soldati nevrastenici. La figlia del 10 ° marchese di Tweeddale, “Clemmie”, come era conosciuta dai suoi amici, aveva 35 anni nel 1914., Lei è ricordato con affetto da suo nipote Sir Ilay Campbell di Succoth e sua moglie, Lady Campbell, che vivono in Argyll, come “una presenza” e grande divertimento per essere con—allegro e divertente e affascinante. Un catalogo della corrispondenza di Lady Clementine, negli Archivi nazionali della Scozia, fornisce prove eloquenti del suo fascino, facendo riferimento a un numero impressionante di lettere di pretendenti speranzosi, di solito giovani capitani, “riguardo alla loro relazione e al loro possibile fidanzamento.”
Generalmente arrivando a Lennel da centri di trattamento a Londra e Edimburgo, gli ufficiali convalescenti sono stati ricevuti come ospiti di casa di campagna., Una bella scala di quercia dominava la sala d’ingresso di Lennel e conduceva sotto una cupola di vetro ornata al piano superiore, dove ogni ufficiale trovava la sua piacevole camera da letto, con finestre che si aprivano sul giardino o con vista sui boschi e sulle colline di Cheviot oltre; sembra che ci siano stati solo una dozzina di residenti in qualsiasi momento., Al piano di sotto, lo studio privato del maggiore Waring era stato appropriato durante la sua assenza alla guerra come un pasticcio degli ufficiali, mentre la sua biblioteca con pannelli era a disposizione dei librai: Siegfried Sassoon, che doveva emergere come uno dei migliori poeti cronisti della guerra, trovò qui “una bella edizione octavo” di un romanzo di Thomas Hardy, e trascorse una giornata piovosa a ritagliare accuratamente le sue pagine tagliate male. I pasti erano presieduti dalla padrona di casa degli ufficiali, la bella e minuscola Signora Clementine.
Nonostante il loro comune status di ufficiali, gli uomini provenivano da molti background. Tenente Colonnello., Gabbiano era stato educato a Eton, Oxford e Sandhurst prima di ricevere la sua commissione, nel novembre 1914, per esempio, mentre il Tenente Hayes, del Terzo Royal Sussex Reggimento, era nato a Londra, ha studiato in Inghilterra e in Svizzera, ed era emigrato in Canada, dove era stato impegnato in “Business & Agricoltura” prima della guerra. Gli ufficiali erano stati direttori di stazione australiani, dottori commercialisti, partner in società bancarie e, intrigante, “un commerciante ed esploratore in Africa centrale.,”Gli uomini avevano visto l’azione in molte campagne, su molti fronti, tra cui la guerra boera. Un certo numero aveva servito a Gallipoli, e tutti troppi erano stati feriti sul fronte occidentale.
La vita a Lennel è stata condotta nella routine familiare e sottilmente rigorosa della casa di campagna ben gestita, con pasti a orari prestabiliti, attività piacevoli e tè sulla terrazza. La famiglia di Lady Clementine si mescolava liberamente con gli ospiti ufficiali, la sua figlia più giovane, “Kitty”, che aveva solo 1 anno quando scoppiò la guerra, essendo una delle preferite speciali., Tenuto occupato per tutto il giorno con passeggiate in campagna, conversazione amichevole, suonare il pianoforte, ping pong, pesca, golf e ciclismo, e pasti semiformali, ogni ufficiale comunque in pensione di notte nella sua stanza privata e qui di fronte, in modo brusco e solo, la condizione che lo aveva portato questo intermezzo tranquillo, in primo luogo.
“Ha sogni vividi di episodi di guerra—si sente come se affondasse nel letto”; “Dormire bene ma cammina nel sonno: non l’ha mai fatto prima: sogni di Francia”; “Insonnia con sogni vividi di combattimento”; e “Sogni principalmente di tedeschi morti…,Ho la coscienza terribilmente in colpa per aver ucciso Unni.”
Il caso medico terse note, una media di circa tre pagine per paziente, introdurre ogni ufficiale per nome ed età, citare il suo indirizzo civile così come reggimento e dettagli di servizio, e includere una breve sezione per” Storia familiare”, che in genere ha osservato se i suoi genitori erano ancora vivi, qualsiasi storia familiare di disturbi nervosi e se un fratello Anche l’istruzione, la vita professionale e una valutazione del temperamento dell’ufficiale prima della sua rottura sono stati debitamente documentati., Capitano Kyle, per esempio, età 23 e in servizio per tre anni e tre mesi al momento del ricovero a Lennel era stato in precedenza un “atleta appassionato, goduto la vita a fondo, senza nervi.”Il generale di brigata McLaren era stato anche” Appassionato di sport all’aria aperta”—sempre il punto di riferimento della salute mentale britannica—ma aveva “Non molti amici.”
Molti trattamenti abbondavano per il soldato nevrastenico. I più noti furono senza dubbio il Dott., Le terapie di shock elettrico di Lewis Yealland, condotte presso il National Hospital for Paralysed and Epileptic, a Queen Square, Londra, dove ha affermato che la sua cura “era stata applicata a più di 250 casi” (un numero sconosciuto dei quali era civile). Yealland ha affermato che il suo trattamento ha curato tutti i più comuni “disturbi isterici della guerra”—lo scuotimento e il tremito e la balbuzie, la paralisi e i disturbi del linguaggio—a volte in una singola sessione sospetta di mezz’ora., Bagni di calore elettrici, diete a base di latte, ipnotismo, morsetti e macchine che forzavano meccanicamente gli arti testardi fuori dalla loro posizione congelata erano altre strategie. Come la guerra si stabilì in, e shell shock-sia commotional ed emotivo-è stato riconosciuto come una delle sue afflizioni primarie, trattamento è diventato più simpatico. Riposo, pace e tranquillità e modeste attività riabilitative divennero il regime stabilito di cura, a volte accompagnato da sessioni di psicoterapia, la cui abile amministrazione variava da istituzione a istituzione e da professionista a professionista.,
Mentre gli ufficiali di Lennel erano chiaramente sotto controllo medico, non è evidente quali trattamenti specifici hanno ricevuto. L’approccio di Lady Clementine era pratico e di senso comune. Era, secondo suo nipote Sir Ilay, uno dei primi sostenitori della terapia occupazionale-tenendosi occupato. La pittura, in particolare, sembra essere stata incoraggiata, e una fotografia sopravvissuta in un album di famiglia mostra la sala mensa di Lennel inanellata con scudi araldici, ogni ufficiale è stato incaricato da Lady Clementine di dipingere il suo stemma di famiglia. (E se non ne avessero uno?, “Mi aspetto che ne abbiano inventato uno”, ricordò divertito Sir Ilay.) Ma al di là della natura del trattamento degli uomini, ovviamente, c’era la domanda più grande, centrale e scottante di cosa, in realtà, fosse la questione.
I sintomi registrati nelle note del caso, familiari dalla letteratura del tempo, sono abbastanza chiari: “palpitazioni—Paura di svenimento…,sensazione di soffocamento, di costrizione in gola”; “si sente Ormai usurato & ha dolore nella regione del cuore”; “Depressione—Over-reazione—Insonnia—mal di testa”, nervosismo, spossatezza, essere sconvolto da un rumore improvviso”; “Paziente tema di armi da fuoco, la morte e il buio…In periodi di veglia egli visualizza le mutilazioni ha visto, e si sente il terrore della pioggia di fuoco”; “Depresso dall’incapacità di affrontare con facilità di soggetti & sofferto molto per il dolore agli occhi.,”E c’è il caso del sottotenente Bertwistle, con due anni di servizio nella 27a Fanteria australiana, anche se di soli 20 anni, il cui volto indossa una “espressione perplessa” e che esibisce un “marcato difetto di memoria recente e remota.”Il suo contenuto mentale sembra essere puerile. È docile”, secondo i documenti che lo hanno accompagnato dal Royal Victoria Military Hospital di Netley, sulla costa meridionale dell’Inghilterra.,
Il Rapporto ufficiale della Commissione d’inchiesta del War Office sullo “Shock-shell”, redatto alla fine della guerra, concluse gravemente che “lo shock-shell si risolve in due categorie: (1) Commozione cerebrale o shock commotionale; e (2) Shock emotivo” e di questi “È stato dato come prova che le vittime dello shock da commozione cerebrale, a seguito di uno scoppio di un guscio, formavano una percentuale relativamente piccola (5-10 per cento).,” Le evidenze sui danni provocati dal “commozione cerebrale shock” è stato in gran parte aneddotica, basata su osservazioni di funzionari senior in campo, molti dei quali, i veterani delle precedenti guerre, erano chiaramente scettico su qualsiasi diavolerie tentativo di spiegare ciò che, per la loro mente, era la semplice perdita del nervo: “Nuove divisioni spesso avuto” shell shock ” in quanto immaginato che era la cosa giusta Europea di guerra,” Maj. Pritchard Taylor, molto decorato officer, ha osservato., D’altra parte, un consulente in neuropsichiatria dell’American Expeditionary Force ha riportato una percentuale molto più alta di shock da commozione cerebrale: dal 50% al 60% dei casi di shock da shell nel suo ospedale di base ha dichiarato di aver “perso conoscenza o memoria dopo essere stato soffiato da un guscio.”Sfortunatamente, le informazioni sulle circostanze di tali lesioni erano molto casuali., In teoria, gli ufficiali medici sono stati incaricati di indicare sul modulo di incidente di un paziente se era stato vicino a un guscio che esplode, ma nella pratica disordinata e frenetica di elaborare più vittime in stazioni di campo difficili, questo dettaglio importantissimo è stato solitamente omesso.
Le note del caso di Lennel, tuttavia, registrano che un numero notevole di ufficiali “nevrastenici” furono vittime di una forza di esplosione diretta e selvaggia: “Perfettamente bene fino a quando non fu abbattuto a Varennes…,dopo questo non riusciva a dormire per settimane e settimane”; ” È stato fatto saltare in aria diverse volte-e ultimamente ha scoperto che il suo nervo si stava scuotendo.”Caso dopo caso, l’ufficiale è sepolto, gettato, stordito, concussed dai gusci che esplodono. Il tenente Graves era andato direttamente da Gallipoli “in linea & attraverso Somme.”Durante i combattimenti intorno a Beaumont Hamel in Francia, un proiettile era atterrato” abbastanza vicino & lo ha fatto saltare in aria.,”Dazed, è stato aiutato alla panchina della compagnia, dopo di che” È riuscito a portare avanti per alcuni giorni”, anche se una minacciosa ” Debolezza di R side si stava sviluppando costantemente.”Ironia della sorte, era proprio la capacità del soldato” di andare avanti ” che aveva suscitato scetticismo sulla reale natura della sua malattia.
La misura in cui la forza di esplosione è stata responsabile dello shock del guscio è di interesse più che storico. Secondo uno studio della Rand Corporation, il 19 per cento degli Stati Uniti, le truppe inviate in Iraq e Afghanistan, circa 380.000, potrebbero aver subito lesioni cerebrali da ordigni esplosivi—un fatto che ha spinto confronti con l’esperienza britannica alla Somme nel 1916. Nel 2009, la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) degli Stati Uniti ha reso pubblici i risultati di uno studio di due anni, study 10 milioni sugli effetti della forza di esplosione sul cervello umano-e in tal modo, non solo ha avanzato la prospettiva di un trattamento moderno, ma ha gettato nuova luce sul vecchio enigma shell shock.,
Lo studio ha rivelato che la lesione cerebrale traumatica limitata (TBI) non può manifestare alcuna evidenza palese di trauma—il paziente potrebbe non essere nemmeno a conoscenza di una lesione subita. La diagnosi di TBI è inoltre irritata dalle caratteristiche cliniche – difficoltà di concentrazione, disturbi del sonno, stati d’animo alterati—che condivide con il disturbo da stress post-traumatico (PTSD), una sindrome psichiatrica causata dall’esposizione a eventi traumatici. “Qualcuno potrebbe avere una lesione cerebrale e sembrare come se fosse PTSD”, afferma il colonnello Geoffrey Ling, direttore dello studio DARPA.,
La differenziazione tra le due condizioni—PTSD e TBI, o il puzzle “emotivo” contro “commotional” della prima guerra mondiale—sarà rafforzata dalla scoperta più importante dello studio: che a bassi livelli il cervello esposto all’esplosione rimane strutturalmente intatto, ma è ferito dall’infiammazione. Questa entusiasmante prospettiva di una diagnosi clinica era presagita dall’osservazione nella prima guerra mondiale che il liquido spinale prelevato da uomini che erano stati “fatti saltare in aria” rivelava cambiamenti nelle cellule proteiche. ” Erano in realtà piuttosto penetranti”, dice Ling dei primi medici., “Le tue proteine, in generale, sono immunoglobuline, che fondamentalmente sono infiammatorie. Quindi erano in anticipo sui tempi.”
“Non si può mai dire come un uomo farà in azione”, aveva osservato un alto ufficiale nel rapporto del Comitato del War Office del 1922, ed era questa bruciante verità di scoperta di sé che i pazienti di Lennel temevano. Furono traditi dalla balbuzie e dal tremore che non potevano controllare, dall’angosciante mancanza di concentrazione, dalla loro depressione non virile e dalla loro stanchezza., Nessun elenco di sintomi clinici, come le registrazioni scritte conservano, può rendere giustizia alla afflizione del paziente shellshocked. Questo è più efficacemente evocato nei terribili film di addestramento medico della guerra, che catturano le contrazioni discordanti, le scosse incontrollabili e gli sguardi vacanti ossessionanti. ” Certamente si incontravano persone che erano—diverse”, ricordò gentilmente Sir Ilay, parlando di veterani danneggiati che aveva visto da ragazzo, ” e fu spiegato del loro essere in guerra. Ma siamo stati tutti educati per mostrare buone maniere, non per arrabbiarci.,”
Forse, è stato un allenamento sociale, non medico, che ha permesso a Lady Clementine di assistere e consolare gli uomini danneggiati che si sono diretti a Lennel. Se era turbata dalle immagini e dai suoni che riempivano la sua casa, non sembra aver lasciato andare. Che lei e il suo trattamento istintivo fossero utili è evidente da quella che è forse la caratteristica più notevole dell’archivio Lennel—le lettere che gli ufficiali scrissero alla loro padrona di casa al momento della partenza.,
“Non sono abbastanza in grado di esprimerti adeguatamente la mia gratitudine per la tua gentilezza e ospitalità nei miei confronti”, ha scritto il tenente Craven, come se ringraziassi per un piacevole fine settimana in campagna. La maggior parte delle lettere, tuttavia, corrono a diverse pagine, i loro aneddoti ansiosi e le loro espressioni di ansie e dubbi testimoniano la sincerità del sentimento dello scrittore., “Ho avuto un respiro profondo di ‘Lennel’, mentre stavo leggendo la tua lettera,” ha scritto un funzionario di Somme nel dicembre del 1916, “& scommetto che hai avuto le tue scarpe da ginnastica, & no hat, & una gonna corta, & probabilmente era appena arrivato da una passeggiata sul bagnato campi”; “hai veramente dire che sarei il benvenuto a Lennel se mai l’occasione per un’altra visita?”un ufficiale chiese annoso.,
Un certo numero di lettere sono scritte dagli hotel in attesa dei risultati delle commissioni mediche. La maggior parte sperava in servizio leggero-la dignità di servizio continuato, ma senza le passività temute. “La Commissione Medica mi ha mandato qui per due mesi di servizio leggero dopo di che devo tornare alla mischia!”scrive il tenente Jacob, e, come un post scriptum malinconico;” Hai mai finito quella foto jolly puzzle giapponese?!,”Per alcuni, la fretta del mondo esterno è arrivata a loro troppo velocemente:”Sono stato infastidito molto dalle piccole cose la mia balbuzie è tornata”, ha confidato un ufficiale. Molti scrivono da altri ospedali;”Non avevo l’idea più remota di come quando sono venuto qui”, scrisse il tenente Spencer a Lady Clementine. “Non so cosa sia successo veramente quando mi sono ammalato, ma spero sinceramente che mi perdonerai se sono stato la causa di qualsiasi situazione spiacevole o inconveniente.,”
Alla fine della guerra, le legioni di veterani shellshocked dispersi nelle nebbie della storia. Uno cattura scorci di loro, tuttavia, attraverso una varietà di lenti oblique. Spuntano in una serie di fiction dell’epoca, allucinazioni per le strade di Londra, o vendere calze porta a porta nelle città di provincia, la loro evocazione casuale che indica la loro familiarità al lettore contemporaneo.,
Ufficialmente si sono più visti nelle file del Ministero delle Pensioni, che era stato lasciato con la cura di 63,296 neurologici casi; sinistramente, questo numero potrebbe aumentare, non diminuire, come gli anni passati, e dal 1929—più di un decennio dopo la fine della guerra, c’erano 74,867 tali casi, e il ministero non è stato ancora pagando per tale riabilitativa attività intrecciatura di avvio e di riparazione., Si stima che il 10 per cento dei 1.663.435 militari feriti della guerra sarebbe attribuito a shock shell; eppure studio di questa condizione firma—emotivo, o commotional, o entrambi—non è stato seguito attraverso negli anni del dopoguerra.
Dopo la Grande Guerra, il maggiore Waring servì come segretario privato parlamentare di Winston Churchill. Per il suo lavoro a Lennel House, Lady Clementine fu nominata Comandante dell’Impero britannico., Morì nel 1962, quando le lettere e i documenti del suo servizio di guerra furono conservati nel seminterrato della Lennel House; ci possono essere altre case di campagna in tutta la Gran Bretagna con depositi simili. Lennel House stessa, che la famiglia ha venduto nel 1990, è ora una casa di cura.
Il destino di alcuni ufficiali è reso evidente dalla corrispondenza di Lady Clementine: “Cara Signora Waring…my poveri ragazzi la morte è un colpo terribile e non posso rendermi conto che è andato per sempre….Oh è troppo crudele dopo aver aspettato tre lunghi anni stanchi per lui di tornare a casa.,”Molto occasionalmente, anche, è possibile rintracciare un ufficiale attraverso una fonte non correlata. Una fotografia che era stata in possesso del capitano William McDonald prima di essere ucciso in azione in Francia, nel 1916, e che ora è archiviata nell’Australian War Memorial, lo mostra riunito con altri ufficiali sui gradini di Lennel House, con Lady Clementine., Qualche mano successiva ha identificato tra gli altri uomini “Il capitano Frederick Harold Tubb VC, 7th Battalion of Longwood”, e ha notato che è morto in azione il 20 settembre 1917; questo è lo stesso “Tubby” che aveva scritto a Lady Clementine un mese prima, al termine di una marcia di 11 ore, dirigendo la sua lettera semplicemente “Sul campo”: “Un aereo ha cercato di spararci la scorsa notte con una pistola m oltre a sganciare bombe varie intorno. Ha piovuto una forte tempesta la scorsa notte. Oggi sta piovendo. Il tempo è caldo però., La mia parola il paese qui intorno è magnifico, le splendide colture di grano vengono raccolte….”
L’ultimo libro di Caroline Alexander è La guerra che uccise Achille: la vera storia dell’Iliade di Omero e della guerra di Troia.,08c45f”>
