Oggi sono lieto di presentare un guest post di Lesley Vos sulle frasi di base in ucraino.
Se hai amici ucraini o stai pianificando un viaggio nel paese, allora le oltre 100 frasi che impari qui saranno sicuramente utili!
Con il tempo di finire questo post, sarete pronti per avere le prime conversazioni e affrontare le situazioni comuni in Ucraina con fiducia. Divertiti!,
Oltre a Lesley
Ammettiamolo it
Anche se stai pianificando un viaggio in Ucraina, probabilmente non stai pensando di imparare l’ucraino a meno che non ti aspetti di rimanere a lungo.
E ‘ una cosa se si sta visitando per un certo numero di mesi, ma è difficile motivare se stessi a mettere in tanta fatica imparare ucraino se si sta solo visitando per un paio di giorni.
Ma se avete in programma un breve o un lungo viaggio in Ucraina, imparare un po ‘ della lingua è una cosa utile da fare!,
Sì, la maggior parte dei giovani in Ucraina parla inglese; e sono reattivi, ospitali e pronti ad aiutare.
Ma se parli un ucraino di base, le tue possibilità di goderti il viaggio e comprendere la cultura locale sono significativamente più alte!
Inoltre, i sorrisi di apprezzamento che ricevi dalla gente del posto giustificheranno più che i tuoi sforzi per imparare le basi!
In questo post, imparerete 100+ parole comuni e frasi di base ucraino in modo da poter avere le prime interazioni nella lingua.,sezioni che formano la costruzione di blocchi di conversazione:
- Dire “Ciao” In ucraino
- di Base ucraino Frasi Per Conoscere Persone
- ucraina Domanda di Parole
- muoversi In Ucraina
- Per Chiedere Indicazioni
- Avere Un Boccone Da Mangiare
- Chiedere Aiuto
- Problemi
- educazione
- Ottenere Emotivo In ucraino
- Essenziale Quotidiana ucraino Parole
- Addio
- ucraina Idiomi
alla fine di questo post, scommetto che ci sono caduti in amore con questa bellissima lingua!,
(Nota: Tutti gli esempi in questo post sono scritti in alfabeto cirillico, che l’ucraino usa. Tuttavia, abbiamo incluso anche traslitterazioni nel caso in cui non si legge cirillico ancora!)
Dire ciao in ucraino
L’ucraino è una lingua ricca con decine di parole per incontrare e salutare le persone.
Naturalmente, non devi conoscerli tutti quando vuoi dire ciao; ma avere familiarità con quelli più comuni ti aiuterà a fare un’impressione positiva.
1. Привіт! – Ciao!]
2. Вітаю! (vi-tA — ju) – Saluti
3. Доброго ранку!, (dO-bro-ho rAn-ku) — Buongiorno!
3. Доброго дня! (DO-bro-ho dnja) — Buon pomeriggio!
4. Доброго вечора! (dO-bro-ho vE-cho-ra) — Buonasera!
5. Як ся маєш? (jak sjA mA-jesh) — Come stai?
6. Як справи? (jak sprA-vy) — Come stai?
7. Добре, дякую! (dO-bre, djA-ku-ju) — Sto bene, grazie!
8. А в тебе? – e tu?
9. Не дуже— ne dU-zhe)-Così così.
Vai all’inizio
Frasi di base ucraino per conoscere persone
Gli ucraini sono persone di mentalità aperta, felice di fare nuove amicizie.,
Prova queste espressioni per presentarti e conoscere la gente del posto.
10. (do-zvolʹ-te pred-stA-vy-ty-sja) – Mi presento.
11. (Me-nE zvA-ty) – Il mio nome è
12. Як тебе звати? (jak te-bE zvA-ty) — Come ti chiami?
13. Радий познайомитися! (rA-dyj po-zna-jO-my-ty-sja) — Piacere di conoscerti!
14. Я з з (ja z z) – Vengo da
15. Звідки ти? – Da dove vieni?
16. Скільки тобі років? (Skil k-ky to-bI rO-kiv) — Quanti anni hai?
17. Мені 25 років (me-nI 25 rO-kiv) – Ho 25 anni.
18., Де ти живеш? (dE tY zhy-vEsh) — Dove vivi?
19. Дуже приємно! – Piacere di conoscerti!
20. (Ja i-no-ze-metsʹ) – Sono uno straniero.
Vai all’inizio
Ucraino Domanda Parole
Naturalmente, se avete intenzione di mantenere una conversazione in corso non si può solo parlare di te! Avrete bisogno di essere in grado di fare alcune domande troppo! Qui ci sono le parole domanda ucraino avrete bisogno di imparare?
21. Хто…? — Chi?
22. Що…? – Cosa?
23. Коли…? – Quando?
24. Який…? (ja-kYj)? (fem.) (ja-kA) — Quale?,
25. Де…? (de) — Dove?
26. Як…? – Come?
27. Чому…? – Perche’?
28. Скільки…? – Quanto?
Vai all’inizio
Come muoversi in Ucraina
Una volta in Ucraina, non si vuole perdere l’occasione di camminare e vedere la bellezza delle città e della campagna.
Queste parole ti aiuteranno a capire quali edifici vedi di fronte a te o chiedere alle persone come arrivarci.
29. Вулиця (vU-ly-tsja) — Via
30. Вокзал (vok-zAL) — Stazione ferroviaria
31. Пошта (pO-shta) — Ufficio postale
32. Кафе (ka — fE) – Caffè
33., Ресторан (re-sto — rAn) – Ristorante
34. Ринок (rY-nok) – Mercato
35. Супермаркет (su-per-Mar-ket) — Supermercato
36. Музей (mu-zEj) — Museo
37. Лікарня (li-kAr-nja) — Ospedale
38. Метро (me-trO) — Metro
39. Автобус (av-To-bus) — Autobus
40. Трамвай (tram-vAj) – Tramvia
41. Таксі (ta-ksI) — Taxi
Vai in cima
Chiedere indicazioni in ucraino
Ok, quindi sappi che conosci i nomi dei luoghi che vuoi andare, ma cosa succede se ti perdi?
Queste sono frasi ucraino per aiutarvi a chiedere indicazioni:
42. Де це?, (De tse) — Dov’è?
43. Це далеко? (tse da-LE-ko) — È lontano da qui?
44. Туди чи сюди? (tu – dY chy sju-dY) – È questo o quel modo?
45. В яку сторону… (v jakU stO-ro-nu) – Da che parte 4
46. Як пройти до do (jak proj-tY do) — Come andare a
Vai all’inizio
Avere un boccone da mangiare in ucraino
Sai qualcosa di cucina ucraina?
In caso contrario, siete dentro per un ossequio!,
Quando sei in Ucraina, assicurati di visitare i caffè locali e chiedere alcuni dei seguenti cibi e bevande deliziosi:
(Nota: se non sai cosa sono puoi usare i nomi dei cibi per vedere come sono!)
47. бор Bor-Borsch
48. Пампушки-Pampushky
49. Сало-Salo
50. Smetana
51. Вареники-Varenyky
52. Галушки-Halushky
53. Ковбаса-Kovbasa
54. Голубці-Holubtsi
55. Сирники-Syrnyky
56., Медовуха-Medovukha
Alcune altre parole e frasi legate al cibo e al mangiare potrebbero tornare utili sono:
57. Я голодний (ja ho-Lod-nyj) — Ho fame
58. (Ja khO-chu pY-ty — – Ho sete
59. Принесіть, будь ласка… (pry-ne-Sitʹ, bud LAs LAs-ka)— Portami, per favore 6
60. (Ja vizʹ-mU) – Prenderò
61. Меню (me-njU) – Menu
62. Сніданок (sni-dA-nok) — Colazione
63. Обід (o-bId) — Pranzo
64. Вечеря (ve-che-rja) — Cena
65. (de-sErt) – Dessert
66. Вино (vy-no) — Vino
67., Вода (vo-dA) — Acqua
68. Сік (sik) – Succo
69. Сир (syr) – Formaggio
70. Срукти (frUk-ty) — Frutta
71. Риба (rY-ba) — Pesce
72. м’ясо (mjA-so) — Carne
73. Čліб (khlib) — Pane
74. Сіль (silʹ) – Sale
75. Смачного! (sma-chnO-ho) — Buon appetito!
Si noti che le lettere ucraine Г e Х possono avere la stessa traslitterazione che è / h /(anche se qui usiamo/ kh / per Х).
Tuttavia, questi sono due suoni diversi: Г suona da qualche parte tra/ g /e/ h/, mentre Х è più letteralmente a/h/.,
Vai in alto
Chiedere aiuto in ucraino
76. Вам допомогти? Hai bisogno di aiuto?
77. (Lett.: “Il mio cuore”) – Aiutami, per favore.
78. Котра година? (kot-rA ho-dY-na) — Che ore sono?
79. Дозвольте do (doz-Volʹ-te) — Lasciami Let (Lasciami Allow)
80. Чи можу я…? (chy mO-zhu ja) — Posso…
Vai all’inizio
Affrontare i problemi in ucraino
Naturalmente, non tutte le conversazioni andranno senza problemi.
Cosa dovresti fare quando non capisci qualcosa?,
O se hai bisogno di chiedere aiuto a qualcuno?
È importante conoscere alcune frasi di base che puoi usare per affrontare i problemi quando si presentano.
Se hai bisogno di qualcuno che parli più lentamente o che ripeta qualcosa, la cosa migliore da fare è chiederglielo!
Non preoccuparti del tuo accento: nessuno riderà di te se parli lentamente o commetti errori!
81. (Ja vas ne ro-zu-mi-ju) – Non ti capisco.
82. Ви розумієте мене? (vy ro-zu-mi-je-te me-nE) – Mi hai capito?
83. (Ja ne znA-ju) – Non lo so
84., Ripeti, per favore! (pov-to-rItʹ budʹ LAs-ka) — Could you repeat, please?
85. Mi sono perso (ja za-blu-kAv) — i’m lost
86. Non parlo Ucraino (ja ne ro-zmov-LJA-uk ju-ra-jInsʹ-ko-ju) — i don’t speak Russian
87. Cos’è questo? (scho tse) — What’s that?
88. Cosa significa? (scho tse o-zna-chA-je) — What does it mean?
89. Parla più lentamente, per favore (ho-vo-rItʹ po-vilil-nI-she Bud LAs LAs — ka) – potresti parlare più lento?
90. Parla inglese? (vy ho-vO-ry-te anh-LIjsʹ-ko-ju) — Do you speak English?
91. Come posso entrare?, (jak tu-dY pro-jtY) — Come posso andare lì?
92. Що з вами? (scho z vA-il mio?- Stai bene?
93. Що ви хочете? (scho vy khO-che-te) — Cosa vuoi?
94. Скільки це коштує? (Skilʹ-ky tse kOsh-tu-je) – Quanto costa?
Vai all’inizio
Essere educato in ucraino
Non importa quale lingua parli, la cortesia fa molto per fare un’impressione positiva.
Se hai bisogno di scusarti o vuoi semplicemente ringraziare qualcuno, userai molto queste frasi!:
95. Дякую! (djA-ku-ju) — Grazie!
96. Дуже дякую!, (du-zhe djA-ku-ju) — La ringrazio molto!
97. Будь ласка! (bud LAs LAs-ka — – Siete i benvenuti!
98. Нема за що! (ne-ma za scho) — Il mio piacere!
99. Mi scusi
100. Вибачте! (vy-bach-te) — Mi dispiace! (per un errore)
101. менівкода me-nI shko-dA) – Mi dispiace (per qualcosa di brutto è successo
102. Нічого (ni-chO-ho) – Nevermind
103. Не переживай (ne pe-re-zhy-vAj) – Non preoccuparti
104. (Ja ro-zu-mi-ju) – Capisco
105. Все гаразд (vse ha-rAzd — – Va bene
106. Молодець! (mo-lo-Detsʹ) — Ben fatto!,
107. Вітаю! – Congratulazioni!
Vai all’inizio
Ottenere emotivo in ucraino
Una volta che hai imparato le frasi più elementari, si consiglia di ottenere più espressivo e parlare delle tue emozioni in ucraino. Ecco come farlo:
108. Я кохаю тебе! (ja ko-khA-ju te-bE) – Ti amo
109. Овва! – Wow!
110. На заль… (na Zhalʹ) – Purtroppo
111. Бкода (shko-dA) – È un peccato
112. Агов! – Ehi!
113. (khAj jo-mU hrets Damn) – Dannazione
114. Якого дідька? (ja-kO-ho Did ka-ka) — Che diavolo?,
115. Тьху на тебе! (Tkhkhu na Te-be) — Dannazione!
Vai all’inizio
Parole ucraine essenziali di tutti i giorni
Ci sono alcune parole che non si adattano bene a nessuna categoria.
Ma sono comuni e probabilmente non sarai in grado di comunicare molto senza di loro.
Breve e facile da ricordare, queste dovrebbero essere alcune delle prime parole che si impara in ucraino:
116. Так (tak) – Sì
117. Ні (ni) – n.
118. Можливо (mozh-LY-vo) — Forse
119. Завжди — zav-zhdY) – Sempre
120. Ніколи — ni-kO-ly) – A volte
121. Звичайно!, (zvy-chAj-no) — Certo!
122. Інколи — In-ko-ly) – A volte
123. Сьогодні (s’o-hOd-ni) – Oggi
124. Завтра (zAv-tra) — Domani
125. Вчора (vchO — ra) – Ieri
Vai all’inizio
Dire addio in ucraino
Che ti piaccia o no, verrà il momento di dire addio ai tuoi nuovi amici ucraini!
La loro lingua ha molte opzioni diverse su come esprimerti in questa situazione. Ecco alcuni dei più utili:
126. Бувай! – Ciao!
127. Па-па! – Ci vediamo!
128., До завтра! – Ci vediamo domani!
129. До зустрічі! (do zU-stri-chi) — A presto!
130. До побачення! (do po-bA-chen-nja) — Arrivederci!
131. Всього найкращого! (vsoo-Ho na-jkrA-scho-ho) – Tutto il meglio!
132. Будьте здорові! (Bud te-te zdo-rO-vi) – Abbi cura di te!
133. Гарного вечора! (hAr-no-ho vE-cho-ra) — Buona serata!
Vai all’inizio
Frasi bonus: idiomi ucraini
Tra gli aspetti più affascinanti di qualsiasi lingua sono i suoi idiomi.,
Ci sono espressioni con significati particolari che sono diversi dai significati di ogni parola da soli, e spesso possono sembrare divertenti e illogici.
Ma non è questo che li rende interessanti per impararli?
L’inglese è ricco di idiomi, ma lo è anche l’ucraino!
Ecco alcuni comuni con le loro traduzioni letterali e reali:
134. Як кіт наплакав (jak kit na-pLA-kav)
- Letteralmente: Come un gatto piangeva
- Significato: Una goccia nell’oceano
135., Кіт в мішку (kit v mish-kU)
- Letteralmente: Un gatto in una borsa
- Significato: Un maiale in un colpo
136. Собаку з’ссти (so-bA-ku zjIs-ty)
- Letteralmente: Mangiare un cane a qualcosa
- Significato: Essere una mano a qualcosa
137. Вбити двох зайців одним пострілом (vbY-ty dvokh zAj-tsiv od-nYm pO-stri-lom)
- Letteralmente: Uccidere due lepri con un solo colpo
- Significato: Uccidere due piccioni con una fava
138., Перший хлопець на селі (per-shyj khlo-pets na na se-LI)
- Letteralmente: Il primo ragazzo in un villaggio
- Significato: Una grande rana (pesce) in un piccolo stagno
139. Глухий кут – hlu-khYj kut) – Un vicolo cieco
140. Сісти в калюжу (sIs-ty v ka-ljU-zhu)
- Letteralmente: sedersi in una pozzanghera
- Significato: Essere lasciati con l’uovo sul viso
141. Як корова на льоду (jak ko-rO-va na loo-dU)
- Letteralmente: Come una mucca su un ghiaccio
- Significato: Come un toro in un negozio di porcellana
142., Спокійний як удав (spo-kIj-nyj jak u-dAv)
- Letteralmente traduzione: Calmo come un boa
- Significato: freddo come un cetriolo
Come avrete notato, alcuni di questi idiomi hanno parole con la lettera Ї in loro (come з’ссти o сиво in).
Questa è una lettera unica dell’alfabeto ucraino, che non appare in altre lingue che usano il cirillico.
È una delle cose che rende l’ucraino così melodico.
Presta attenzione alla sua pronuncia :è / ji/, non/ i /o/ y/, quindi potrebbe essere necessario esercitarsi un po ‘ per sembrare un ucraino.,
Vai in cima
Ora sei pronto per la tua avventura ucraina
Così il gioco è fatto! – 100 + parole e frasi di base ucraino per iniziare un viaggio indimenticabile in Ucraina.
Con queste frasi, si sarà in grado di avere conversazioni di base in questa bella lingua, così come capire la gente del posto e trarre ispirazione per imparare o migliorare il vostro ucraino.
Lesley Vos, uno scrittore web e blogger dietro PlagiarismCheck.org. Un topo di biblioteca autoproclamato e dipendente dal caffè, viaggia molto attraverso il suo cuore si trova nella città ucraina di Leopoli., Vedere di più del suo lavoro e dire ciao su Twitter.