Lake ha incontrato il collega Marine Charles Ng attraverso una pubblicità della rivista war gamer che ha inserito nel 1981. Nel 1984, Ng fu congedato con disonore dopo aver scontato la pena per furto e diserzione, e Lake lo invitò a condividere una cabina vicino a Wilseyville che stava affittando da Balazs.: 92 Accanto alla cabina, Lake aveva costruito una struttura descritta nei suoi diari come un”dungeon”. Probabilmente aveva già ucciso suo fratello Donald e il suo amico e testimone Charles Gunnar, rubando i loro soldi e l’identità di Gunnar.,: 92
Nel corso dell’anno successivo, Lake e Ng iniziarono un modello di stupro, tortura e omicidio. Le loro vittime includevano il loro vicino di casa Lonnie Bond, la sua ragazza Brenda O’Connor, il loro figlio neonato Lonnie Jr., Harvey e Deborah Dubs e il loro giovane figlio Sean. Secondo i documenti del tribunale, hanno ucciso immediatamente gli uomini e i bambini, ma hanno tenuto in vita le donne, violentandole e torturandole, prima di ucciderle o permettere loro di morire per le loro ferite.: 92 Altre vittime note includevano parenti e amici venuti a cercare Bond e O’Connor, due uomini gay e alcuni colleghi di lavoro di Ng.,
Arresto e SuicideEdit
Il 2 giugno 1985, Ng fu sorpreso a rubare una morsa da un negozio di ferramenta a San Francisco e fuggì dalla scena. Lake poi ha guidato al negozio e ha tentato di pagare per la morsa, ma da allora la polizia era arrivata.: 93 Ufficiali hanno notato che Lake non assomigliava alla foto sulla sua patente di guida, che portava il nome di Robin Stapley, un uomo di San Diego denunciato per scomparsa dalla sua famiglia diverse settimane prima., È stato arrestato dopo che una pistola dotata di un silenziatore proibito è stata trovata nel bagagliaio del suo veicolo, e successivamente identificata positivamente tramite una ricerca di impronte digitali. Mentre era in custodia, Lake ingoiò pillole di cianuro che aveva cucito nei suoi vestiti, e morì quattro giorni dopo.:93
La targa del veicolo di Lake era registrata a lui, ma il veicolo stesso era registrato a Paul Cosner, che era scomparso nel novembre 1984., La registrazione automatica di Lake ha portato i detective sotto il comando del tenente della polizia di San Francisco Gerald McCarthy alla proprietà di Wilseyville, dove hanno trovato il camion di Stapley e l’auto di Bond, e dietro la cabina, il dungeon. In un sito di sepoltura improvvisato nelle vicinanze, la polizia ha portato alla luce circa 40 chili di frammenti ossei umani bruciati e schiacciati corrispondenti ad un minimo di 11 corpi.:94
Due corpi, in seguito identificati come Bond e Stapley, erano stati imbavagliati e giustiziati da colpi di pistola alla testa. La polizia ha anche trovato una “mappa del tesoro” disegnata a mano, portandoli a due secchi sepolti da cinque galloni., Uno conteneva un assortimento di documenti d’identità e oggetti personali, suggerendo che il conteggio totale delle vittime potrebbe essere alto come 25. Nell’altro c’erano i diari scritti a mano di Lake per gli anni 1983 e 1984, e due videocassette che documentavano la loro tortura di Brenda O’Connor e Deborah Dubs. In uno dei nastri, Ng è visto dire a O’Connor, “Puoi piangere e cose del genere, come il resto di loro, ma non farà nulla di buono. Siamo carini … di cuore freddo, per così dire.”Nell’altro, Dubs viene mostrato aggredito così severamente che “non avrebbe potuto sopravvivere”.,: 94
La moglie di Lake, Claralyn Balazs, ha collaborato con gli investigatori e ha ricevuto l’immunità legale dall’accusa. I documenti del tribunale hanno dichiarato che Balazs ha consegnato armi e altro materiale alle autorità durante le indagini. Balazs è stato chiamato come testimone chiave nel processo di Ng nel 1999. Tuttavia, con una mossa a sorpresa, l’avvocato di Ng, William Kelley, licenziò Balazs senza fare domande. Kelley in seguito ha rifiutato di spiegare le sue azioni. Balazs era sul banco dei testimoni per alcuni minuti mentre Kelley leggeva sezioni del suo accordo di immunità., Ci si aspettava che Balazs facesse luce su quello che è successo all’interno della baita di montagna che i suoi genitori possedevano.
Ng è stato catturato a Calgary, Alberta e alla fine estradato in California, dove è stato incriminato per 12 accuse di omicidio di primo grado. Nonostante le prove video, e le informazioni dettagliate nei diari di Lake, Ng ha sostenuto che era solo un osservatore, e che Lake ha pianificato e commesso tutti i rapimenti, stupri e omicidi senza assistenza. Nel febbraio 1999, Ng è stato condannato per undici dei dodici omicidi — sei uomini, tre donne e due neonati maschi., Giurati in stallo sulla dodicesima accusa, ma Ng è stato condannato a morte. Ng non era sotto alcuna costrizione, né le prove supportano che era sotto il dominio di Leonard Lake.”A partire da agosto 2018, i registri ufficiali del Dipartimento di Correzione e riabilitazione della California (CDCR) mostrano che Ng attende ancora nel braccio della morte nella prigione di Stato di San Quentin.