- C’è una grande differenza tra appropriazione culturale e apprezzamento culturale.,
- Se mostri amore e apprezzamento per parti di una cultura, come vestiti, acconciature o accessori, ma rimani prevenuto nei confronti della sua gente, questa è appropriazione.
- D’altra parte, se impari, esplori e comprendi una cultura diversa e poi mostri che in uno stile che hai sviluppato nel tempo, questo è apprezzamento.
- Di seguito, le persone di colore dicono a Insider cosa dovresti ricordare quando vuoi apprezzare un’altra cultura e perché è dannosa quando ti sbagli.
- Visita la homepage di Insider per ulteriori storie.,
Se i titoli sono qualcosa da seguire, Adele ha causato molto scalpore con la sua ultima foto Instagram. Durante l “ultimo fine settimana di agosto, ha pubblicato un omaggio a Notting Hill Carnevale — che è stato si è tenuto in linea quest” anno a causa della pandemia di coronavirus — indossare nodi bantu e un top bikini bandiera giamaicana.
“Adele accusato di appropriazione culturale su Instagram immagine,” ha scritto il Guardian, mentre il Daily Express è andato per: “Piers Morgan infuria a mob appropriazione culturale su polemiche Adele.,”
Tuttavia, le parole sotto la foto di Adele raccontano una storia diversa. Piuttosto che una “folla” arrabbiata, i caraibici hanno inondato i commenti dicendole di ignorare la reazione perché quello che stava davvero facendo stava apprezzando la cultura giamaicana, non appropriandosi di essa.
“Dì agli odiatori di scendere!”un commentatore ha scritto. “Sei un prodotto della Gran Bretagna multiculturale, quindi non è appropriazione culturale.”
Un altro fan ha detto che” noi giamaicani ti amiamo “e non c’era” nessuna appropriazione culturale qui.,”
” Grazie per averci onorato e messo in evidenza la potente influenza della cultura giamaicana nel Regno Unito e in tutto il mondo!”hanno detto. “Abbiamo le spalle su questo fino in fondo!!! ‘Fuori di molte persone’ è il motto della nostra nazione e lo viviamo! Se vieni con amore e rispetto, la Giamaica ha amore per te!”
L’esperta di branding Carole Pyke, che lavora con le aziende per aiutare a costruire l’accettazione e normalizzare la rappresentazione delle persone di colore, ha detto di non aver visto la foto di Adele attraverso gli occhi dell’appropriazione culturale.
“In un momento in cui la tradizione augustea del carnevale per le strade di Notting Hill è stata cancellata, l’ho vista come una donna che celebra l’atmosfera del carnevale con la sua libertà e vitalità”, ha detto a Insider., “Un promemoria per tutti noi che anche se la vita, come la conosciamo, è cambiata, possiamo ancora scegliere come navigare attraverso di essa.”
Il dibattito sull’appropriazione contro l’apprezzamento è in corso da anni, ma è particolarmente diffuso in questo momento in mezzo al crescente movimento Black Lives Matter. Le persone che sono state oppresse stanno parlando contro il razzismo e il pregiudizio più forte che mai, quindi è particolarmente ovvio quando una società prevalentemente bianca, un gruppo o un individuo gode o trae profitto da altre culture senza difendere la vita delle persone di colore.,
Appropriazione o apprezzamento culturale?
Saurav Dutt, l’autore di “The Butterfly Room”, che esplora il razzismo e le relazioni interrazziali all’interno della società indiana, ha detto a Insider che godersi qualcosa e esserne affascinati non significa che te ne stai appropriando.
“L’appropriazione culturale sorge quando le persone, chiunque, prende aspetti di un’altra cultura specificamente per deriderli o mancare di rispetto”, ha detto., “Ciò che sembra attirare l’ira degli attivisti di appropriazione culturale sono i casi meno rispettosi in cui qualcuno userà un oggetto di un’altra cultura per ridicolizzare o patrocinare l’altro gruppo.”
Per il cofondatore del Rum Kitchen Stevie Thomas, che in precedenza era un concorrente” naufragato”, la conversazione sull’appropriazione culturale arriva a casa. Ha parlato con Metro in 2019 di crescere intorno a persone per lo più bianche della classe media a Notting Hill, e di come ha lottato per connettersi alla sua identità di avere un patrimonio che è metà gallese, un quarto giamaicano, un ottavo irlandese e un ottavo portoghese., Aprire La Rum Kitchen a Londra è stato il suo modo di connettersi finalmente alle sue radici.
Thomas ha detto a Insider che la differenza tra trarre vantaggio e apprezzare una cultura alla fine si riduce al punto in cui si trova il tuo cuore.
” Adele apprezza e ama la cultura. Puoi sentire che il suo cuore è sempre stato nel posto giusto”, ha detto. “La cultura nera è stata usata, abusata e rimaneggiata per un mercato bianco prima dei capelli di Adele, dell’anca di Elvis e del flusso lirico di Eminem.,”
Il problema inizia quando l’avidità ostacola la restituzione a determinate comunità e culture, come quando gli investitori di ristoranti che originariamente intendevano apprezzare e celebrare finiscono per preoccuparsi di più dei soldi.
“La differenza è ciò che accade dopo”, ha detto Thomas. “Puoi apprezzare la musica, lo stile di vita, l’amore della gente — ma appropriarti è dove prendi le influenze che vedi e le copi completamente per il tuo guadagno.,”
‘Bo Derek trecce’di Kim Kardashian
Natalie Rita, l’amministratore delegato della società di PR NRPR, lavora con molti influencer POC su base giornaliera. Ha detto l “appropriazione Insider accade se si mostra l” amore e l “apprezzamento per parti di una cultura, come l” abbigliamento, acconciature, o accessori, ma rimangono pregiudizi contro la sua gente. Per esempio, indossando trecce africane o un bindi indù, mentre non spendere tempo educare se stessi circa le loro origini o la cultura che li circonda è ” raccolta e la scelta di quale parte di una cultura che si desidera partecipare a,” lei disse.,
“In poche parole, le persone hanno bisogno di sapere se stanno rispettando una cultura o strappandole”, ha detto Rita. “La gente deve chiedersi:’ Capisco il significato di quello che sto facendo qui?, ”Sto onorando questa cultura o semplicemente imitandolo?, ‘e più importante,’ Offenderò chiunque appartenga a questa cultura?'”
I Kardashian sono spesso criticati per indossare i capelli in stili neri senza riconoscere davvero da dove vengono., Kim Kardashian, ad esempio, ha chiamato le sue treccine “Bo Derek braids” — un riferimento all’acconciatura delle attrici quando ha interpretato Jenny Hanley nel film del 1979 “10.”
Bayo Adelaja, un esperto di diversità e inclusione, è il leader di Do it Now Now, un’organizzazione “impegnata a portare l’empowerment sociale alle comunità nere in tutto il mondo.,”Ha detto che i commenti di Insider Kardashian hanno fatto sembrare che i neri non indossassero le trecce per decenni prima che arrivasse il personaggio di Derek.
” ha ricordato alla gente che nonostante tragga profitto dalla cultura nera per tutta la sua carriera, non le importa affatto”, ha detto. “Quando Zendaya indossava serrature sul tappeto rosso, è stata denigrata da un guru di stile sulla E! canale, ma quando Kendall Jenner indossa serrature su una pista, lo stile è chic e fashion-forward.,”
Nel mondo reale, questo può tradursi in una donna nera che indossa i capelli in modo naturale, solo per essere chiamata” non professionale”,” ghetto “o” troppo etnica”, ha detto Adelaja, poi quando una persona bianca lo fa, è lodata come fresca e spigolosa.
Natalie J Monty e sua sorella gestiscono una pagina di Instagram haircare per donne e ragazze nere e multirazziali chiamata @got.spire. Le sorelle, che sono di Londra, hanno creato la pagina nel 2019 come un modo per celebrare i capelli naturali e dare consigli su come modellarli.,
Monty ha detto a Insider che da allora ha visto una grande quantità di appropriazione culturale di acconciature africane da marchi e individui europei, rivendicando molti stili e look come propri. Ha anche visto le donne europee pensano di essere innovativi per indossare parrucche per crescere i capelli, o impacchi di seta per proteggerlo di notte.
“In realtà è qualcosa che molte donne nere e asiatiche hanno fatto per, direi, sicuramente per 100 anni”, ha detto. “È qualcosa che è stato insegnato dalle generazioni passate … Così rende le donne di colore si sentono a disagio, a volte.,”
Context and education matters
Adelaja ha detto che il contesto conta anche nel modo in cui le cose vengono indossate. Rita Ora, per esempio, ha ricevuto contraccolpo per “Nero-pesca” con il suo aspetto quando la gente ha scoperto che lei è bianco albanese/estone senza patrimonio nero. Tuttavia, è stata allevata in una zona di Londra che aveva un’alta popolazione di neri e divenne famosa quando artisti come Beyonce, Cardi B, Nicki Minaj e Rihanna dominavano la musica pop.
Ora era cresciuta con la cultura nera, quindi aveva senso che sarebbe diventata parte del suo stile., L’appropriazione culturale, d’altra parte, è come indossare l’eredità di qualcun altro come un costume, “come se stessi cercando di attingere a qualche alter ego o invertire una versione ultraterrena di te stesso”, ha detto Adelaja.
“Lo stanno facendo per distinguersi dalla folla nel loro contesto di vita”, ha detto. “Questo è quando una cultura diventa una tendenza o una moda. Questo è doloroso per coloro che si imbattono nelle azioni di quegli individui perché svaluta la loro cultura e la trasforma in qualcosa che è prezioso solo come accessorio.”
È anche importante abbinare le tue intenzioni alle tue azioni. L’influencer e musicista Kahlen Barry ha recentemente parlato di come la sua ex amica Tana Mongeau lo ha trattato quando hanno lavorato insieme, accusandola di gaslighting e microaggressioni razziste.
Ha detto Insider Mongeau non affronta le accuse di razzismo nel suo passato, ma poi trae profitto dalla cultura nera facendo musica rap e hip hop. Ha detto che questo è un problema enorme all’interno delle industrie di musica e intrattenimento.,
“Stai mancando di rispetto alla nostra gente, ma poi stai facendo musica che viene dalla nostra comunità”, ha detto. “Se stai trattando male le persone nella nostra comunità, o sei microaggressivo e razzista nei nostri confronti, e poi stai cercando di usare la nostra cultura per il guadagno di capitale, questa è appropriazione.”
È sempre bene essere consapevoli
È una buona idea parlare con qualcuno che conosci da un gruppo culturale prima di mostrare qualcosa originariamente dal loro background sulla tua persona., Non c’è bisogno di cancellare altre culture dal vostro guardaroba del tutto, ma forse domanda come ci sono arrivati in primo luogo.
Ruby Aryiku, cofondatrice dell’agenzia di marketing sociale nera VAMP, ha detto a Insider che quest’anno c’è stato un enorme cambiamento verso la comprensione dell’appropriazione culturale, e tutti dovrebbero essere consapevoli di ascoltare coloro che trovano offesa.
“Una comprensione del contesto storico di alcuni aspetti della cultura nera aiuterà rapidamente i marchi e gli altri a commettere questi errori”, ha affermato., “Se sei veramente interessato a mostrare apprezzamento, fai il lavoro per capirlo. Se non avete il tempo di imparare, è probabile che detto ‘apprezzamento’ probabilmente non sarà apprezzato.”
- Le storie di barzellette razziste, microaggressioni e tokenismo degli YouTubers evidenziano un problema diffuso nell’industria degli influencer
- Jeffree Star sta zitto mentre la carriera di Shane Dawson è a brandelli. Ecco perché celebrità come lui sembrano incancellabili.,
- Tutto ciò che Jeffree Star non ha affrontato nel suo video di “scuse” di 10 minuti
- Come Shane Dawson è passato da “Re di YouTube” alla più grande caduta dalla grazia che la piattaforma abbia mai visto
- Le celebrità di colore affrontano un assalto di teorie cospirative e disinformazione. Gli esperti dicono che non è una coincidenza.