John Milton (Italiano)

Le fasi della vita di Milton sono parallele alle principali divisioni storiche e politiche della Gran Bretagna Stuart. Milton ha studiato, viaggiato, scritto poesie per lo più per la circolazione privata, e ha lanciato una carriera come pamphleteer e pubblicista sotto il governo sempre più personale di Carlo I e la sua rottura in confusione costituzionale e la guerra. Il cambiamento negli atteggiamenti accettati nel governo lo ha posto in carica pubblica sotto il Commonwealth d’Inghilterra, dall’essere pensato pericolosamente radicale e persino eretico, e ha anche agito come portavoce ufficiale in alcune delle sue pubblicazioni., Il Restauro del 1660 privò Milton, ormai completamente cieco, della sua piattaforma pubblica, ma questo periodo lo vide completare la maggior parte delle sue principali opere poetiche.

Le opinioni di Milton si svilupparono dalla sua lettura molto ampia, così come i viaggi e l’esperienza, dai suoi giorni da studente del 1620 alla guerra civile inglese. Al momento della sua morte nel 1674, Milton era impoverito e ai margini della vita intellettuale inglese, ma famoso in tutta Europa e impenitente per le sue scelte politiche.,

Primi lifeEdit

John Milton è nato a Pane Street, a Londra, il 9 dicembre 1608, il figlio del compositore John Milton e sua moglie Sarah Jeffrey. L’anziano John Milton (1562-1647) si trasferì a Londra intorno al 1583 dopo essere stato diseredato dal suo devoto padre cattolico Richard “the Ranger” Milton per aver abbracciato il protestantesimo., A Londra, l’anziano John Milton sposò Sarah Jeffrey (1572-1637) e trovò un duraturo successo finanziario come scrivente. Viveva e lavorava in una casa di Bread Street, dove si trovava la Mermaid Tavern a Cheapside. L’anziano Milton era noto per la sua abilità come compositore musicale, e questo talento ha lasciato suo figlio con un apprezzamento per tutta la vita per la musica e l’amicizia con musicisti come Henry Lawes.

La prosperità del padre di Milton ha fornito al figlio maggiore un tutore privato, Thomas Young, un presbiteriano scozzese con un M. A. presso l’Università di St. Andrews., La ricerca suggerisce che l’influenza di Young è servita come introduzione del poeta al radicalismo religioso. Dopo il tutoraggio di Young, Milton ha frequentato la St Paul’s School di Londra. Lì iniziò lo studio del latino e del greco, e le lingue classiche lasciarono un’impronta sia sulla sua poesia che sulla sua prosa in inglese (scrisse anche in italiano e latino).

Le prime composizioni databili di Milton sono due salmi eseguiti all’età di 15 anni a Long Bennington., Una fonte contemporanea è la breve vita di John Aubrey, una raccolta irregolare tra cui rapporti di prima mano. Nell’opera, Aubrey cita Christopher, il fratello minore di Milton: “Quando era giovane, studiava molto duramente e si sedeva molto tardi, comunemente fino alle dodici o all’una di notte”. Aubrey aggiunge, ” La sua carnagione superiore faire-era così faire che lo chiamavano la Signora del Collegio di Cristo.Nel 1625 Milton iniziò a frequentare il Christ’s College di Cambridge. Si è laureato con un B. A. nel 1629, classifica quarto dei 24 honours laureati quell’anno presso l’Università di Cambridge., Preparandosi a diventare un sacerdote anglicano, Milton rimase e ottenne il suo Master of Arts il 3 luglio 1632.

Milton potrebbe essere stato bugnato (sospeso) nel suo primo anno per aver litigato con il suo tutore, il vescovo William Chappell. Egli è stato certamente a casa a Londra nel periodo di Quaresima 1626; ci ha scritto la sua Elegia Prima, una prima elegia latina, a Charles Diodati, un amico di St Paul. Sulla base di osservazioni di John Aubrey, Chappell “whipt” Milton. Questa storia è ora contestata, anche se certamente Milton non amava Chappell., Lo storico Christopher Hill nota con cautela che Milton era” apparentemente ” rusticated, e che le differenze tra Chappell e Milton potrebbero essere state religiose o personali. È anche possibile che, come Isaac Newton quattro decenni dopo, Milton fu mandato a casa a causa della peste, da cui Cambridge fu gravemente colpita nel 1625. Nel 1626, il tutore di Milton era Nathaniel Tovey.

A Cambridge, Milton era in buoni rapporti con Edward King, per il quale in seguito scrisse “Lycidas”. Fece anche amicizia con il dissidente e teologo anglo-americano Roger Williams., Milton insegnò a Williams in ebraico in cambio di lezioni in olandese. Nonostante lo sviluppo di una reputazione per abilità poetica e erudizione generale, Milton sperimentato alienazione dai suoi coetanei e la vita universitaria nel suo complesso. Dopo aver visto una volta i suoi compagni di studio di tentare commedia sul palco del college, ha poi osservato ‘si pensavano uomini galanti, e ho pensato loro sciocchi’.

Milton era sdegnoso del curriculum universitario, che consisteva in dibattiti formali palafitte condotti in latino su argomenti astrusi., Il suo corpus non è privo di umorismo, in particolare la sua sesta prolusione e i suoi epitaffi sulla morte di Thomas Hobson. Mentre era a Cambridge, scrisse un certo numero di suoi noti poemi inglesi più brevi, tra cui “On the Morning of Christ’s Nativity”, il suo “Epitaph on the admirable Dramaticke Poet, W. Shakespeare” (il suo primo poema ad apparire in stampa), L’Allegro e Il Penseroso.,

Studio, la poesia, e travelEdit

Dopo aver ricevuto il suo M. A. nel 1632, Milton si ritirò a Hammersmith, la nuova casa di suo padre dall’anno precedente. Ha anche vissuto a Horton, Berkshire, dal 1635 e ha intrapreso sei anni di auto-diretto studio privato. Hill sostiene che questo non era ritirarsi in un idillio rurale; Hammersmith era allora un “villaggio suburbano” che cade nell’orbita di Londra, e anche Horton stava diventando deforestato e soffriva della peste., Lesse sia opere antiche che moderne di teologia, filosofia, storia, politica, letteratura e scienza in preparazione di una futura carriera poetica. Lo sviluppo intellettuale di Milton può essere tracciato tramite le voci nel suo libro comune (come un album), ora nella British Library. Come risultato di uno studio così intenso, Milton è considerato tra i più dotti di tutti i poeti inglesi., Oltre ai suoi anni di studio privato, Milton aveva padronanza di latino, greco, ebraico, francese, spagnolo e italiano dalla sua scuola e dai suoi giorni di laurea; aggiunse anche l’inglese antico al suo repertorio linguistico negli anni 1650 mentre studiava la sua Storia della Gran Bretagna, e probabilmente acquisì conoscenza dell’olandese subito dopo.,

Milton ha continuato a scrivere poesie durante questo periodo di studio; i suoi Portici e i Comus sono stati entrambi commissionato per masques composto di nobili mecenati, i collegamenti di Egerton famiglia, e eseguita nel 1632 e il 1634, rispettivamente. Comus sostiene la virtuosità della temperanza e della castità. Ha contribuito con la sua elegia pastorale Lycidas ad una collezione commemorativa per uno dei suoi compagni di studio a Cambridge., Le bozze di queste poesie sono conservate nel taccuino di poesia di Milton, noto come il manoscritto della Trinità perché ora è conservato al Trinity College di Cambridge.

Nel maggio 1638, Milton intraprese un tour in Francia e in Italia che durò fino a luglio o agosto 1639. I suoi viaggi completarono il suo studio con nuove e dirette esperienze di tradizioni artistiche e religiose, in particolare il cattolicesimo romano. Incontrò famosi teorici e intellettuali del tempo, e fu in grado di mostrare le sue capacità poetiche., Per i dettagli specifici di ciò che è accaduto nel “grand tour” di Milton, sembra esserci solo una fonte primaria: la Defensio Secunda di Milton. Ci sono altri dischi, tra cui alcune lettere e alcuni riferimenti in altri suoi trattati in prosa, ma la maggior parte delle informazioni sul tour proviene da un lavoro che, secondo Barbara Lewalski, “non era inteso come autobiografia ma come retorica, progettato per sottolineare la sua reputazione sterlina con i dotti d’Europa.,”

Andò prima a Calais e poi a Parigi, a cavallo, con una lettera del diplomatico Henry Wotton all’ambasciatore John Scudamore. Attraverso Scudamore, Milton incontrò Hugo Grotius, un filosofo, drammaturgo e poeta olandese. Milton lasciò la Francia subito dopo questo incontro. Ha viaggiato a sud da Nizza a Genova, e poi a Livorno e Pisa. Raggiunse Firenze nel luglio del 1638. Mentre era lì, Milton godeva di molti dei siti e delle strutture della città., Il suo candore di maniera e la sua erudita poesia neolatina gli valsero amici negli ambienti intellettuali fiorentini, e conobbe l’astronomo Galileo che era agli arresti domiciliari ad Arcetri, così come altri. Milton probabilmente visitò l’Accademia fiorentina e l’Accademia della Crusca insieme a piccole accademie della zona, tra cui gli Apatisti e gli Svogliati.

Lasciò Firenze in settembre per proseguire verso Roma. Con i collegamenti da Firenze, Milton è stato in grado di avere un facile accesso alla società intellettuale di Roma. Le sue capacità poetiche impressionarono quelli come Giovanni Salzilli, che lodò Milton all’interno di un epigramma., Alla fine di ottobre, Milton ha partecipato a una cena data dal Collegio inglese di Roma, nonostante la sua antipatia per la Compagnia di Gesù, incontrando cattolici inglesi che erano anche ospiti—il teologo Henry Holden e il poeta Patrick Cary. Ha anche partecipato a eventi musicali, tra cui oratori, opere e melodrammi. Milton partì per Napoli verso la fine di novembre, dove rimase solo per un mese a causa del controllo spagnolo. In quel periodo fu introdotto a Giovanni Battista Manso, mecenate sia di Torquato Tasso che di Giambattista Marino.,

Originariamente, Milton voleva lasciare Napoli per recarsi in Sicilia e poi in Grecia, ma tornò in Inghilterra durante l’estate del 1639 a causa di ciò che sosteneva in Defensio Secunda erano “tristi notizie della guerra civile in Inghilterra.”Le cose divennero più complicate quando Milton ricevette la notizia che il suo amico d’infanzia Diodati era morto. Milton infatti rimase altri sette mesi sul continente, e trascorse del tempo a Ginevra con lo zio di Diodati dopo il suo ritorno a Roma., In Defensio Secunda, Milton proclamò di essere stato messo in guardia contro un ritorno a Roma a causa della sua franchezza sulla religione, ma rimase in città per due mesi e fu in grado di sperimentare il Carnevale e incontrare Lukas Holste, un bibliotecario vaticano che guidò Milton attraverso la sua collezione. Fu presentato al cardinale Francesco Barberini che invitò Milton a un’opera ospitata dal Cardinale. Intorno a marzo, Milton viaggiò ancora una volta a Firenze, rimanendovi per due mesi, partecipando a ulteriori riunioni delle accademie e trascorrendo del tempo con gli amici., Dopo aver lasciato Firenze, ha viaggiato attraverso Lucca, Bologna e Ferrara prima di arrivare a Venezia. A Venezia, Milton fu esposto a un modello di repubblicanesimo, più tardi importante nei suoi scritti politici, ma presto trovò un altro modello quando si recò a Ginevra. Dalla Svizzera, Milton viaggiò a Parigi e poi a Calais prima di tornare in Inghilterra nel luglio o nell’agosto del 1639.,

guerra Civile, in prosa tratti, e marriageEdit

al ritorno in Inghilterra, dove i Vescovi di’ Guerre presagire ulteriori conflitti armati, Milton ha cominciato a scrivere in prosa tratti contro episcopato, al servizio dei Puritani e Parlamentare causa., Milton prima incursione in polemiche è stato di riforma toccando la disciplina della Chiesa in Inghilterra (1641), seguita da Prelatical Episcopato, le due difese di Smectymnuus (un gruppo di Presbyterian divines nome dalle loro iniziali, il “TY” apparteneva a Milton vecchio tutore Thomas Young), e la ragione della Chiesa-governo sollecitato contro Prelaty., Egli attaccò vigorosamente il partito Alta chiesa della Chiesa d’Inghilterra e il loro leader William Laud, Arcivescovo di Canterbury, con frequenti passaggi di vera eloquenza illuminando lo stile controverso grezzo del periodo, e la distribuzione di una vasta conoscenza della storia della chiesa.

Fu sostenuto dagli investimenti di suo padre, ma Milton divenne un maestro di scuola privato in questo momento, educando i suoi nipoti e altri figli dei benestanti., Questa esperienza e le discussioni con riformatore educativo Samuel Hartlib lo ha portato a scrivere il suo breve tratto di educazione nel 1644, sollecitando una riforma delle università nazionali.

Nel giugno 1642, Milton fece visita alla casa padronale di Forest Hill, nell’Oxfordshire, e tornò con la sposa di 16 anni Mary Powell. Mary trovò la vita difficile con il severo maestro di scuola e pamphleteer di 35 anni, e tornò dalla sua famiglia un mese dopo. Non tornò fino al 1645, in parte a causa dello scoppio della guerra civile.,

Nel frattempo, la sua diserzione spinse Milton a pubblicare una serie di opuscoli nei successivi tre anni sostenendo la legalità e la moralità del divorzio. (Anna Beer, una delle più recenti biografe di Milton, sottolinea la mancanza di prove e i pericoli del cinismo nel sottolineare che non era necessariamente il caso che la vita privata animasse così il pubblico polemizzando.) Nel 1643, Milton ebbe un colloquio con le autorità su questi scritti, in parallelo con Ezechia Woodward, che aveva più problemi., Fu la risposta ostile accordata ai trattati di divorzio che spronò Milton a scrivere Areopagitica; Un discorso di John Milton per la libertà di stampa senza licenza, al Parlamento d’Inghilterra, il suo celebre attacco alla censura pre-stampa. In Areopagitica, Milton si allinea alla causa parlamentare, e comincia anche a sintetizzare l’ideale della libertà neo-romana con quello della libertà cristiana.,

Segretario per le Lingue stranieremodifica

Con la vittoria parlamentare nella guerra civile, Milton usò la sua penna in difesa dei principi repubblicani rappresentati dal Commonwealth. Il Mandato di Re e magistrati (1649) difese il diritto del popolo di tenere conto dei loro governanti e implicitamente sancì il regicidio; la reputazione politica di Milton lo fece nominare Segretario per le lingue straniere dal Consiglio di Stato nel marzo 1649., Il suo compito principale era quello di comporre la corrispondenza estera della Repubblica inglese in latino e in altre lingue, ma fu anche chiamato a produrre propaganda per il regime e a servire come censore.

Nell’ottobre del 1649, pubblicò Eikonoklastes, una difesa esplicita del regicidio, in risposta all’Eikon Basilike, un fenomenale best-seller attribuito popolarmente a Carlo I che ritraeva il re come un innocente martire cristiano. Milton cercò di rompere questa potente immagine di Carlo I (la traduzione letterale di Eikonoklastes è ‘the image breaker’). Un mese dopo, tuttavia, l’esiliato Carlo II e il suo partito pubblicarono la difesa della monarchia Defensio Regia pro Carolo Primo, scritta dal principale umanista Claudius Salmasius., Nel gennaio dell’anno successivo, Milton ricevette l’ordine di scrivere una difesa del popolo inglese dal Consiglio di Stato. Milton ha lavorato più lentamente del solito, dato il pubblico europeo e il desiderio della Repubblica inglese di stabilire la legittimità diplomatica e culturale, come ha attinto l’apprendimento marshalled dai suoi anni di studio per comporre un riposte.

Il 24 febbraio 1652, Milton pubblicò la sua difesa latina del popolo inglese Defensio pro Populo Anglicano, nota anche come la Prima difesa., La pura prosa latina di Milton e l’evidente apprendimento esemplificato nella Prima Difesa fecero rapidamente di lui una reputazione europea, e il lavoro arrivò a numerose edizioni. Si rivolse il suo sonetto 16 a ‘The Lord Generall Cromwell maggio 1652 ‘inizio” Cromwell, il nostro capo degli uomini…”, anche se non è stato pubblicato fino al 1654.

Nel 1654, Milton completò la seconda difesa della nazione inglese Defensio secunda in risposta ad un anonimo trattato monarchico “Regii Sanguinis Clamor ad Coelum Adversus Parricidas Anglicanos” , un’opera che fece molti attacchi personali a Milton., La seconda difesa elogiò Oliver Cromwell, ora Lord Protettore, esortandolo a rimanere fedele ai principi della Rivoluzione. Alexander Morus, a cui Milton attribuì erroneamente il Clamore (in realtà da Peter du Moulin), pubblicò un attacco a Milton, in risposta al quale Milton pubblicò l’autobiografico Defensio pro se nel 1655., Milton tenne la nomina di Segretario per le lingue straniere al Consiglio di Stato del Commonwealth fino al 1660, anche se dopo essere diventato totalmente cieco, la maggior parte del lavoro fu svolto dai suoi vice, Georg Rudolph Wecklein, poi Philip Meadows, e dal 1657 dal poeta Andrew Marvell.

Nel 1652, Milton era diventato completamente cieco; la causa della sua cecità è dibattuta, ma il distacco bilaterale della retina o il glaucoma sono più probabili. La sua cecità lo costrinse a dettare i suoi versi e la sua prosa agli amanuensi che li copiarono per lui; uno di questi era il poeta Andrew Marvell., Uno dei suoi sonetti più noti, When I Consider How My Light is Spent, intitolato da un editore successivo, John Newton, “On His Blindness”, si presume risalga a questo periodo.

Il restauromodifica

La morte di Cromwell nel 1658 fece crollare la Repubblica inglese in faide militari e politiche. Milton, tuttavia, si aggrappò ostinatamente alle credenze che lo avevano originariamente ispirato a scrivere per il Commonwealth., Nel 1659, pubblicò un Trattato sul potere civile, attaccando il concetto di una chiesa dominata dallo stato (la posizione nota come Erastianismo), così come Considerazioni sui mezzi più probabili per rimuovere i mercenari, denunciando le pratiche corrotte nel governo della chiesa. Mentre la Repubblica si disintegrava, Milton scrisse diverse proposte per mantenere un governo non monarchico contro i desideri del parlamento, dei soldati e del popolo.,

• Una lettera ad un amico, riguardante le rotture del Commonwealth, scritta nell’ottobre del 1659, era una risposta al recente scioglimento del Parlamento di Groppa da parte del generale Lambert.
• Proposte di alcuni espedienti per la prevenzione di una guerra civile ormai temuta, scritta nel novembre 1659.
• Il modo semplice e pronto per stabilire un Commonwealth libero, in due edizioni, ha risposto alla marcia del generale Monck verso Londra per ripristinare il Lungo Parlamento (che ha portato alla restaurazione della monarchia)., L’opera è un’appassionata, amara e futile jeremiad che condanna il popolo inglese per essersi ritirato dalla causa della libertà e per sostenere l’istituzione di un governo autoritario da parte di un’oligarchia istituita da un parlamento non eletto.

Dopo la Restaurazione nel maggio 1660, Milton, temendo per la sua vita, si nascose, mentre fu emesso un mandato per il suo arresto e i suoi scritti furono bruciati. Riemerse dopo che fu emesso un perdono generale, ma fu comunque arrestato e brevemente imprigionato prima che intervenissero amici influenti, come Marvell, ora deputato., Milton si sposò per la terza e ultima volta il 24 febbraio 1663, sposando Elizabeth (Betty) Minshull, all’età di 24 anni, originaria di Wistaston, Cheshire. Trascorse il restante decennio della sua vita vivendo tranquillamente a Londra, ritirandosi solo in un cottage durante la Grande Peste di Londra-Milton’s Cottage a Chalfont St. Giles, la sua unica casa esistente.

Durante questo periodo, Milton pubblicò diverse opere minori in prosa, come il libro di testo di grammatica Art of Logic e a History of Britain., I suoi tratti solo esplicitamente politici sono stati il 1672 della vera religione, sostenendo per la tolleranza (tranne che per i cattolici), e una traduzione di un tratto polacco sostenendo una monarchia elettiva. Entrambe queste opere sono state menzionate nel dibattito sull’esclusione, il tentativo di escludere l’erede presuntivo dal trono d’Inghilterra—Giacomo, duca di York—perché era cattolico romano. Questo dibattito preoccupò la politica negli anni 1670 e 1680 e precipitò la formazione del partito Whig e la gloriosa Rivoluzione.,

DeathEdit

Milton morto di consumo (gotta, stato della Parrocchia libri di Bunhill Fields) l ‘ 8 novembre del 1674 e fu sepolto nella chiesa di San Giles-senza-Cripplegate, Fore Street, Londra. Secondo uno dei primi biografi, al suo funerale parteciparono “i suoi dotti e grandi amici a Londra, non senza un amichevole concorso del Volgare.,”Un monumento fu aggiunto nel 1793, scolpito da John Bacon il Vecchio.

FamilyEdit

Milton e la sua prima moglie, Mary Powell (1625-1652), ebbe quattro figli:

• Anna (nata il 29 luglio 1646)
• Maria (nato il 25 ottobre 1648)
• Giovanni (16 Marzo 1651 – giugno 1652)
• Deborah (2 Maggio 1652 – 10 agosto 1727)

Maria Powell è morto il 5 Maggio 1652 da complicanze a seguito di Deborah e la nascita. Le figlie di Milton sopravvissero fino all’età adulta, ma ebbe sempre un rapporto teso con loro.,

Il 12 novembre 1656, Milton sposò Katherine Woodcock a St Margaret’s, Westminster. Morì il 3 febbraio 1658, meno di quattro mesi dopo aver dato alla luce sua figlia Katherine, anch’essa morta.

Milton si sposò per la terza volta il 24 febbraio 1663 con Elizabeth Mynshull o Minshull (1638-1728), nipote di Thomas Mynshull, un ricco farmacista e filantropo di Manchester. Il matrimonio ha avuto luogo a St Mary Aldermary nella City di Londra., Nonostante una differenza di età di 31 anni, il matrimonio sembrava felice, secondo John Aubrey, e durò più di 12 anni fino alla morte di Milton. (Una targa sul muro della casa di Mynshull a Manchester descrive Elizabeth come la “3a e migliore moglie” di Milton. Samuel Johnson, tuttavia, afferma che Mynshull era “un compagno domestico e un assistente” e che il nipote di Milton, Edward Phillips, riferisce che Mynshull “oppresse i suoi figli nella sua vita e li ingannò alla sua morte”.

I suoi nipoti, Edward e John Phillips (figli della sorella di Milton Anne), furono educati da Milton e divennero scrittori stessi., John agì come segretario e Edward fu il primo biografo di Milton.