L’uso di trattini è incoerente con un sacco di scrittura, indipendentemente dalla modalità “professionale” gli scrittori sono. Il trattino, em dash e en dash spuntano tutto il tempo mentre stai usando Microsoft Word, ma la maggior parte di noi non sa perché e usiamo i diversi trattini in modo incoerente. Dovevo capirlo.
Che aspetto hanno?,
| – | trattino |
| – | en dash (o ndash, en-dash o n-dash) |
| — | em dash (o mdash, em-dash o m-dash) |
È interessante notare che i modi per scrivere i nomi dei trattini non concordato. Ma, se qualcuno scrive en dash, endash, n-dash o ndash, sono sempre parlate allo stesso modo e si riferiscono alla stessa cosa.,
diamo un’occhiata a quei trattini con il testo:
| bla-bla | trattino |
| 2011-2016 | en-dash (o ndash o n-dash) |
| bla—bla | em-dash (o mdash o m-dash) |
Alcuni browser web visualizza en trattini automaticamente. Quindi, nell’esempio sopra, su alcuni dispositivi può essere difficile vedere una differenza. Ma ci sono differenze. Rendiamolo più chiaro.,
Il trattino è circa largo quanto il maiuscolo N; la lineetta è larga come una M.
(Questa immagine è stata fatta con PowerPoint e Photoshop; dimensioni relative dei trattini guardare a destra, ma, qui, il trattino e la lineetta non corrispondere esattamente alla larghezza del pannello superiore-caso N e M.)
Quando si dovrebbe utilizzare un trattino, endash o come ha chiesto?,
Trattino
- Indica interruzioni all’interno di parole che avvolgono alla fine di una riga
- Collega parole composte come “prodotte in serie” (Parole composte chiuse come controintuitive non hanno trattino nell’inglese moderno, ad eccezione di combinazioni non comuni che sono confuse o ambigue senza un trattino.)
- Collega numeri raggruppati, come un numero di telefono 555-860-5086
- Il trattino non indica un intervallo di numeri, come un intervallo di date, che è il lavoro di un en dash
En dash
- Unisce i numeri in un intervallo, come “1993-99″ o ” 1200-1400 B. C.,” o “pagine 32-37” o” open-ended ” intervalli, come “1934–”
- Join parole che descrivono una serie, come “luglio–ottobre 2010”
Em dash
- Funziona meglio di virgole mettere da parte una unica idea dalla clausola principale di una frase:
“a Volte scrivere per soldi piuttosto che per l’arte o per piacere—è davvero molto piacevole.”
- Separa un pensiero o una clausola inserita dalla clausola principale, come ad esempio:
” Non posso credere a quanto pedante Ken stia scrivendo—non ha niente di meglio da fare?”
” Hunter entrò nella stanza – era pazzo?,- e la famiglia si fermò e fissò.”
” I computer rendono la punteggiatura quotidiana—per ragioni che discuteremo più avanti—più precisa ma più confusa.”
- Mostra quando il dialogo è stato interrotto:
“Ho raggiunto e tirato la bomboletta spray dal mio zaino— “” Davanti alla polizia?”
Extra:
Ecco un altro uso oscuro e vecchio stile per il trattino m: quando le lettere sono incerte o mancanti da una parola che stai citando o segnalando, inserisci due trattini m dove sarebbero le lettere sconosciute., Ad esempio:
“Usare i trattini è un po’ un annuncio n n ”, ha detto Jennifer.
Infrangi le regole!
Se stai scrivendo documenti formali o scrivendo per la pubblicazione, è meglio usare i trattini correttamente.
Tuttavia Some alcune persone preferiscono il modo in cui appare uno “spazio-en-dash-space”. A volte, quando si utilizza il em-dash la gente dice, ” Che cosa è che? Non mi piace quella cosa del lungo trattino.”Alcuni scrittori tecnici pensano che l’n-dash sia l’unico da usare.
Non è un grosso problema. Di solito uso ‘space-n-dash-space’ invece del m-dash-solo per mantenere tutti felici., Si può vedere questo metodo ‘wrong-n’ utilizzato in innumerevoli siti web, riviste e documenti in sostituzione del m-dash. Se usi il metodo’ wrong-n ‘ e lo usi in modo coerente, funziona bene e sembra mantenere felice il maggior numero di persone.
Come digitare l’endash e l’emdash in Microsoft Word
Endash:
Creato automaticamente in Word quando si digita “qualcosa – qualcosa” (word-space-hyphen-space-word).
Emdash:
Creato automaticamente in Word quando si digita “qualcosa–qualcosa” (word-hyphen-hyphen-word).
Prendi il pieno controllo dei trattini in Microsoft Word!,
- Vedere suggerimenti per l’inserimento di n-dash o m-dash in Microsoft Word.
Posso utilizzare il en-dash o em-dash in Twitter o Facebook?
Sì! Con un semplice trucco per tastiere touchscreen, è facile da usare il n-dash e m-dash su un telefono o tablet.
Sì! …scrivi il tuo post o tweet in Microsoft Word, quindi copiarlo e incollarlo in Twitter o Facebook. Quando si incolla un n-dash o m-dash da Word, sarà un n-dash o m-dash nel tuo tweet. Bonus aggiunto: quando pubblichi o twitti pre-scrivendo in Word, noterai eventuali errori di ortografia prima di pubblicarli., Inconveniente: Non molto conveniente, soprattutto se si sta utilizzando un telefono o tablet.
Curiosità sui trattini, per scrivere geek
Perché le persone istruite non usano i trattini correttamente? Abbiamo saltato tutti la stessa classe di inglese di grado 5?
No. Il problema è che le macchine da stampa, poi le macchine da scrivere, poi i computer, hanno cambiato il modo in cui usiamo la punteggiatura.
Questi trattini risalgono a un’epoca precedente di stampa. L’n-dash è chiamato per la sua larghezza nella composizione tipografica di stampa (quando le persone allineavano piccoli blocchi di metallo per ogni lettera, che premevano l’inchiostro sulla carta)., La n-dash era larga quanto una N maiuscola; la m-dash era larga quanto una M. È così che hanno ottenuto i loro nomi.
Più tardi, ai tempi della macchina da scrivere, c’era solo il trattino; la tastiera della macchina da scrivere non aveva tasti o pulsanti per il trattino n e il trattino M. Usando una macchina da scrivere, dovevi usare due trattini per m-dash e ‘space-hyphen-space’ come sostituto approssimativo per n-dash. Ma nei libri, nelle riviste e in altre stampe “corrette”, i tipografi usavano sempre i trattini “corretti”.
Il trattino è ancora l’unico tipo di trattino su una normale tastiera di computer., Tuttavia, i computer consentono a tutti di utilizzare il trattino n e il trattino m nella loro scrittura. Tutti possiamo usare trattini e altre punteggiature “non di base” proprio come fa un tipografo di stampa professionale. Programmi come Word rendono questo facile. (Designer professionisti e snob di composizione pensano che Word sia terribile, ma funziona molto bene per la maggior parte delle persone.)
Ci sono ancora più nomi per i trattini. Il trattino en è anche conosciuto come regola en; il trattino em come regola em. Questo sembra essere un modo ancora più vecchio di riferirsi ai trattini.
Perché ‘regola’?, Beh, non è ‘regola’ come ‘legge‘, è’ regola ‘come’ righello ‘o,’cosa diritta’.
Maggiori informazioni su n-dash e m-dash:
Utilizzare la em-dash e bagno en-dash in WordPress, una pagina web o di un blog,
La differenza tra trattino, dash e meno simboli
Imparare a inserire en-dash rapidamente in Microsoft Word
Digitare un bagno en-dash o em-dash su un dispositivo iOS o Android telefono (o tablet)