I. Che cos’è un gioco di parole?
Un gioco di parole è uno scherzo basato sull’interazione di omofoni — parole con la stessa pronuncia ma significati diversi. Si può anche giocare con parole che suonano simili, ma non esattamente lo stesso. L’umorismo dello scherzo (se presente) deriva dalla confusione dei due significati.
II. Esempi di giochi di parole
Esempio 1
L’edificio più alto della città è la biblioteca — ha migliaia di storie!
Un gioco di parole sulla differenza tra storie in libri e storie (piani) in un edificio.,
Esempio 2
Non riesco a ricordare quale stato mia moglie ha voluto visitare per la nostra prossima vacanza — va bene, Alaska.
Leggi la battuta ad alta voce: “Alaska” suona come ” Le chiederò.”
Esempio 3
Perché gli anfibi prendono l’autobus? Perché le loro auto sono sempre sempre rospo.
“Rospo” vs. “trainato”
Esempio 4
Ho lasciato cadere un elettrone da qualche parte! – Sei sicuro! – Sì, sono sicuro!
Una sorta di gioco di parole leggermente più cerebrale. Perdere un elettrone (una particella carica negativamente) trasformerebbe un atomo neutro in uno caricato positivamente., Il gioco di parole funziona sulla differenza tra una carica positiva e l’essere “positivo” o certo.
III. L’importanza dei giochi di parole
Il punto di un gioco di parole è quello di far ridere il lettore. Tende ad essere una forma di commedia piuttosto pesante (per niente sottile o secca), quindi i giochi di parole creano un tono “scherzoso” per la tua scrittura. Questo è grande per alcuni tipi di scrittura, soprattutto se si sta scrivendo un pezzo creativo e si desidera uno dei personaggi a venire in come sollievo comico sciocco. Tuttavia, non è il tono giusto per i saggi formali.
Perché i giochi di parole sono divertenti?, Perché ridiamo quando sentiamo parole usate in modi strani o sconosciuti? Nessuno lo sa per certo, ma il problema è stato studiato dagli scienziati: nel 2011, un gruppo di neuroscienziati ha pubblicato uno studio sul perché le persone ridono (o gemono) ai giochi di parole. Anche se la fonte precisa della commedia è ancora sconosciuta, gli scienziati hanno scoperto che i giochi di parole attivano una parte diversa del cervello da altre battute — in particolare, i giochi di parole attivano una regione del cervello “puzzle-solving” prima di attivare le regioni associate all’umorismo generale.,
Una teoria popolare della commedia è che è una risposta all’alleviamento del micro-disagio — cioè, qualcosa ci rende solo un po ‘ a disagio, e quando quel disagio passa ridiamo per il sollievo. Quindi, potrebbe essere che un gioco di parole causi solo una piccola quantità di confusione, costringendo il cervello ad attivare i suoi meccanismi di risoluzione dei puzzle. Questa confusione, anche se molto facilmente risolta, causa ancora un breve momento di micro-disagio. Non appena il cervello risolve il puzzle, il disagio è alleviato e ridiamo.,
Naturalmente, molti giochi di parole non sono divertenti come il joker si aspetta, e così le persone gemono con fastidio piuttosto che ridere. Questo può essere il risultato dello scherzo troppo “ovvio”, e quindi non riuscendo a creare il micro-disagio che porta a ridere.
IV. Esempi di giochi di parole in letteratura
Esempio 1
Shakespeare era un grande fan del gioco di parole. Anche i suoi drammi tragici, come Romeo e Giulietta, sono pieni di giochi di parole e giochi di parole, alcuni dei quali molto volgare anche per gli standard moderni., Shakespeare amava usare parole dal suono simile per fare giochi di parole sporchi-per trovarli, tenere d “occhio per il suo uso di parole come” orologio, “” shift, “e” paese.”
Esempio 2
Oscar Wilde era anche famoso per il suo amore per i giochi di parole. Una delle sue opere più famose si chiama L’importanza di essere serio, e gran parte della commedia circonda diversi personaggi tutti fingendo di essere qualcuno di nome Ernest. Naturalmente, fingendo di essere Ernest non sono seri.
V., Esempi di giochi di parole nella cultura pop
Esempio 1
I fumetti usano i giochi di parole tutto il tempo come fonte della loro commedia. Ad esempio, un primo fumetto di Calvin & Hobbes inizia con Calvin che chiede a Hobbes se vuole vedere un’antilope. Ma invece di un’antilope reale, Calvin sta parlando di una formica in fuga (“vuoi vedere una formica in fuga?”). “Vedi?”dice Calvin,” Sta scendendo la scala verso l’auto del suo ragazzo.
Esempio 2
Episodi di CSI: Miami si aprono spesso con il detective Caruso che fa un gioco di parole sul caso in questione., Per esempio, in un episodio la vittima dell’omicidio è un ex-Marine che è morto per folgorazione. Caruso ironizza: “Credo sia stato discharged congedato.”
Esempio 3
Nei film d’azione, c’è un tropo popolare che gli sceneggiatori chiamano il ” gioco di parole post-uccisione.”Reso famoso da Arnold Schwarzenegger negli anni ’80 e’ 90, questo è un gioco di parole che l’eroe dice subito dopo aver ucciso uno dei suoi nemici. Ad esempio, nell’ultimo eroe d’azione, il personaggio di Schwarzenegger assassina un nemico facendolo saltare in aria in un camion di gelati. Schwarzenegger scherza ,” Ho appena ghiacciato him…to cono una frase.,”Il tropo era così ampiamente usato in quest’epoca che è diventato un cliché, e molti film parodiano i classici film d’azione facendo in modo che l’eroe fornisse un terribile gioco di parole nei momenti culminanti dell’azione.
VI. Termini correlati
Gioco di parole
“Gioco di parole” è in gran parte sinonimo di “gioco di parole.”Tuttavia, può anche riferirsi a un doppio senso quando lo scopo del doppio senso è quello di essere umoristico o giocoso. I giochi di parole possono anche coprire giochi di parole come” GHOST ” e altri giochi popolari con i bambini in lunghi viaggi in auto.,
Double Entendre
“Double Entendre” significa “doppia intenzione” o “doppio significato” e si riferisce a qualsiasi uso dei molteplici significati di una parola. Questo può essere fatto per il bene della commedia, allusioni sessuali, malinteso deliberato, o qualsiasi altro scopo.
Ad esempio, un famoso racconto di Damon Knight inizia con un gruppo di alieni che vengono sulla Terra con un libro intitolato “To Serve Man.”Tutti sono entusiasti che gli alieni vogliono servirli, pensando che questo significhi eseguire servizi. Ma in realtà, il libro si rivela essere un libro di cucina-il piano degli alieni è quello di servire l’uomo per cena!,
Sebbene ci sia qualche sovrapposizione tra “doppio senso” e “gioco di parole”, di solito si riferiscono a un diverso tipo di gioco di parole: un gioco di parole di solito attinge a omofoni e parole dal suono simile; un doppio senso di solito attinge a una singola parola con molti significati possibili. Inoltre, un gioco di parole è sempre uno scherzo, mentre un doppio senso può essere usato per molti scopi oltre alla commedia.