Emigrare vs Immigrare: Come posso dire la differenza?

Ti confondono le parole emigrare e emigrare? Entrambi si riferiscono a una mossa permanente. Emigrare significa lasciare il proprio paese d’origine. Emigrare significa trasferirsi in un nuovo paese.

Entrambe le parole contengono la parola migrate e provengono dalla stessa origine latina, migrare, che significa ‘spostarsi da un luogo all’altro.”La differenza tra loro deriva dalla prospettiva che prendono.

Emigrare guarda lasciando: il prefisso e significa via., Immigrare si concentra su come entrare nel nuovo paese: im significa in.

Diamo un’occhiata a ogni parola in profondità per saperne di più su di loro.

Cosa significa Emigrare?

Emigrare significa partire con l’intenzione di stabilirsi definitivamente in un nuovo paese. Si fa riferimento a persone che hanno lasciato come emigranti, e l’atto di muoversi si chiama emigrazione.

Esempi usando il verbo emigrare:

• Voglio emigrare dalla Germania perché non riesco a trovare un lavoro.
• Sophie emigrò dagli Stati Uniti quando aveva 17 anni.,

Esempi usando i nomi emigrante ed emigrazione:

• Gianni è un emigrante. Ha lasciato la sua casa in Argentina.
• L’aereo era pieno di emigranti che partivano per stabilirsi in un posto nuovo.
• La sua emigrazione è stata innescata dal desiderio di vivere in un paese più caldo.

Le persone possono emigrare da soli, come una famiglia, o in un gruppo più grande. Un numero considerevole di persone che emigrano allo stesso tempo è noto come emigrazione di massa., L’emigrazione di massa può essere causata da fattori negativi come la guerra o la carestia, o per ragioni positive, tra cui opportunità di lavoro e la possibilità di uno stile di vita migliore.

Emigrazione differisce dalla parola evacuazione, che significa lasciare un’area o un paese in caso di emergenza, ma con l’intenzione di tornare a casa quando possibile.

Cosa significa Immigrare?

Emigrare significa trasferirsi in un nuovo paese o regione con l’intenzione di vivere permanentemente lì. Si fa riferimento alle persone che hanno scelto di vivere in un paese come immigrati, e l’atto di trasferirsi in un nuovo paese si chiama immigrazione.,

Esempi usando il verbo emigrare:

• Amy voleva emigrare nel Regno Unito.
• Aisha emigrò in Cina, dopo aver lasciato Singapore.

Esempi usando i nomi immigrant e immigration:

• Dilip è un immigrato in Pakistan.
• Marie e la sua famiglia sono immigrati in Francia.
• L’immigrazione porta un sacco di lavoratori qualificati nel nostro paese.

Come con l’emigrazione, l’immigrazione può essere effettuata da una persona o un gruppo. Una maggiore quantità di persone che si spostano in un paese o regione è chiamata immigrazione di massa.,

Ecco un grande video di YouTube che spiega la differenza se si sta lottando per raccontare l’emigrazione e l’immigrazione a parte:

Che cosa è l’immigrazione clandestina?

Gli immigrati di solito hanno il permesso di rimanere nel paese, sono liberi di lavorare e muoversi, e possono lasciare ogni volta che scelgono. Le persone che entrano in un paese senza permesso sono conosciuti come immigrati clandestini. Essi non hanno il diritto di vivere o lavorare nel paese, e potrebbe essere rimosso in qualsiasi momento.

Ecco alcuni esempi:

• Maria era un immigrato clandestino, quindi non aveva il diritto di rimanere nel paese.,
• Gli immigrati clandestini affrontano il problema dell’assenza di accesso all’assistenza sanitaria.
• Tobias ha cercato di immigrare illegalmente in Spagna.
• L’immigrazione clandestina significa che non possiamo essere sicuri del numero esatto di residenti.

Se una persona è stata costretta a lasciare il proprio paese a causa di conflitti armati o persecuzioni, noi li chiamiamo un richiedente asilo piuttosto che un immigrato. Ciò significa che stanno facendo domanda per diventare un rifugiato, protetto dal diritto internazionale.,

Emigrare vs Immigrare: Come ricordare la differenza

Emigrare e immigrare sono contrari. Ciò significa che sono opposti. Le preposizioni aiutano a ricordare la differenza di prospettiva delle due parole.

Quando si parla di emigrazione, la preposizione da mostra l’attenzione è sul paese una persona sta lasciando.

Per esempio:

• Alek è un emigrante dalla Russia.

Quando si parla di immigrazione, la preposizione cambia l’attenzione alla loro nuova casa.,

Come ad esempio:

• La fede è un immigrato in Kenya.

Una persona che si sposta da un paese all’altro è sia un emigrante e un immigrato allo stesso tempo. Entrambe le parole possono essere utilizzate nella stessa frase o paragrafo.

Per esempio:

• Jen è un emigrante dalla Spagna che emigrò in Canada dopo aver lasciato l’università.

Ricorda: entrambi si riferiscono a una mossa permanente in un nuovo posto, ma prendono una prospettiva diversa.