Afrikaans e/o olandese sono la lingua ufficiale di cinque paesi sovrani, che si trovano nelle Americhe, Africa Europa. Questi paesi sono indicati come Nederlands taalgebied (area di lingua olandese). I Paesi Bassi, il Belgio e il Suriname sono stati membri dell’Unione delle lingue olandesi; il Sudafrica rifiuta di diventare uno stato membro sebbene l’Afrikaans sia integrato nella dichiarazione di missione dell’Unione delle lingue olandesi.,
Entità dipendentiedit
Afrikaans e / o olandese sono lingue co-ufficiali in diverse entità dipendenti. A certi livelli amministrativi nei Regni dei Paesi Bassi e del Belgio la lingua olandese è una lingua co-ufficiale. Lo stesso accade con Afrikaans in Sud Africa.
Regno dei Paesi bassimodifica
Nel Regno dei Paesi Bassi L’olandese è l’unica lingua che ha uno status ufficiale in tutte le sfere dell’amministrazione. A livello federale, nella maggior parte delle province e dei comuni l’olandese è l’unica lingua amministrativa., Tuttavia, in alcuni paesi costituenti, una provincia e alcuni comuni olandese è una lingua co-ufficiale, insieme con frisone occidentale, Papiamento o inglese.,ial lingua, insieme con Papiamento
BelgiumEdit
A livello federale, olandese, Il francese e il tedesco sono lingue co-ufficiali., Nella regione delle Fiandre l’olandese è l’unica lingua ufficiale. Nella regione di Bruxelles-Capitale l’olandese e il francese sono lingue co-ufficiali. Nella regione Vallonia francese e tedesco sono lingue co-ufficiali, ma in quattro comuni con strutture linguistiche servizi governativi limitati sono disponibili anche in olandese.,
Area | Stato della regione | Stato della lingua | |
---|---|---|---|
Fiandre (olandese: Vlaanderen) | Regione | olandese è l’unica lingua ufficiale., In 12 comuni, ordinati per distanze limitate governo servizi sono disponibili anche in francese | |
Regione di Bruxelles-Capitale (olandese: Bruxelles Hoofdstedelijk Gewest) | Regione | olandese e francese sono lingue co-ufficiali | |
Vallonia (olandese: Wallonië) | Regione | il francese e il tedesco sono l’unica lingua ufficiale in diverse aree.,i vizi sono anche disponibile in olandese | |
Flobecq (olandese: Vloesberg) | comune | francese è l’unica lingua ufficiale, ma il governo limitato di servizi sono disponibili anche in olandese | |
Mouscron (olandese: Moeskroen) | comune | francese è l’unica lingua ufficiale, ma il governo limitato di servizi sono disponibili anche in olandese |
Sud AfricaEdit
Tra il 1910 e il 1961, l’olandese è una co-lingua ufficiale del Sud Africa, insieme con la lingua inglese., Nel 1961 l’olandese fu sostituito dall’afrikaans come lingua co-ufficiale. Tuttavia, tra il 1925 e il 1984 l’olandese e l’afrikaans erano visti come due varietà della stessa lingua dalle lingue ufficiali dell’Atto dell’Unione, 1925 e successivamente articolo 119 della Costituzione sudafricana del 1961. Dopo un breve periodo (1984-1994) in cui l’afrikaans e l’inglese erano le due lingue co-ufficiali del Sudafrica, l’afrikaans è stata una delle undici lingue ufficiali dal 1994.
Dal 2012 è stata implementata una nuova politica linguistica in cui sono state stabilite le lingue di lavoro di tutte le istituzioni governative., Ogni istituzione governativa è tenuta a stabilire tre lingue di lavoro delle undici lingue ufficiali. Le province e i comuni sono obbligati a tener conto dei dati demografici delle lingue locali prima di stabilire tre lingue di lavoro.
Area | Stato della regione | Stato della lingua | |
---|---|---|---|
Western Cape (Afrikaans: Wes-Kaap) | provincia | Afrikaans è un co-lingua ufficiale, insieme con la lingua inglese e in lingua Xhosa | |
Città del Capo (Afrikaans: Stad Kaapstad) | comune | Afrikaans è un co-lingua ufficiale, insieme con l’inglese e Xhosa., L’afrikaans è la lingua madre di metà della popolazione | |
Capo Settentrionale (Afrikaans: Noord-Kaap) | provincia | L’afrikaans è una lingua co-ufficiale, insieme a Tswhana, xhosa e inglese. L’afrikaans è la lingua madre della maggioranza della popolazione |