comprato O portato?

Le parole acquistate e portate hanno significati molto diversi, ma sono spesso confuse—anche da madrelingua inglesi.

Prima di tutto, sono entrambi verbi. (Sono entrambi verbi irregolari.) E sono entrambi in forma passata (V2) e participio passato (V3).

Ricorda questo?

• compra, compra, compra
• porta, porta, porta

compra

Come vedi, comprato è il passato e il participio passato del verbo comprare—che significa ottenere qualcosa in cambio di denaro.,

Usiamo comprato con il passato semplice tempo e con il presente perfetto e passato tempi perfetti. Ecco alcune frasi di esempio:

• Quando hai comprato la tua casa? L’abbiamo comprato l’anno scorso. (Passato)
• Hai comprato un nuovo televisore ancora? (Present Perfect)
• Avevo già comprato un Sony quando Mary ha detto che preferiva Samsung. (Past Perfect)

portato

E portato è il passato e il participio passato del verbo portare—che significa prendere o andare con qualcosa o qualcuno in un posto.,

Usiamo portato con il passato semplice tempo e con il presente perfetto e passato tempi perfetti. Ecco alcune frasi di esempio:

• Non ho portato il cane ma ho portato i miei figli con me. (Passato)
• Puoi prestarmi 5 5? Non ho portato soldi. (Present Perfect)
• Se avessi portato i miei occhiali avrei potuto aiutarti con i compiti. Ma li ho lasciati a casa. (Past Perfect)