Ma nel Natale del 1967, entrambe le sorelle di 59 anni, che condividevano il terrore dei medici e rifiutavano mai di prendere in considerazione un tentativo di separarle chirurgicamente, si ammalarono di influenza.,
Il 4 gennaio 1968, dopo che non erano state viste per la polizia ha sfondato la porta d’ingresso e li ha trovati morti.
Il corpo decomposto di Daisy ha mostrato che era morta per prima, e quindi Violet deve aver trascinato sua sorella per casa per almeno due giorni prima che anche lei morisse.,
Al loro funerale, il reverendo John Sills disse, mentre si trovava accanto all’ampia bara delle sorelle: “Sono state messe da parte dal mondo scintillante e glamour di cui hanno fatto parte per così tanto tempo. Alla fine, era solo la gente comune che ha mostrato che si preoccupavano di loro.’
Come parte del suo tentativo di raccogliere fondi per la targa blu per celebrare il luogo di nascita dei gemelli a Brighton, lo storico Alf Le Flohic sta lanciando tour a piedi questo mese che prendono in 18 Riley Road, la loro madre adottiva Mary Hilton’s pub e il Brighton Hippodrome, dove le sorelle si sono esibite nel 1933.,
Dice: “Sono rimasto colpito da quanto fosse triste la loro storia, ma anche da quanto fossero forti sopravvissuti.’
Ma poi, in una vita di sfide straordinarie, hanno affrontato il mondo spalla a spalla fino alla fine.
Per donare all’appello blue plaque dell’Hilton, vai a: thebrightontwins.co.uk