Sento spesso la stessa lamentela: “Non appena comincio a parlare francese, i francesi passano all’inglese”. Perché il francese passa all’inglese e alle soluzioni per farli parlare in francese.
1-Perché i francesi passano all’inglese?
Quando si parla con uno straniero, i francesi spesso passano all’altra lingua se possono. Perché?
- È per mostrare che possono parlare un’altra lingua? Forse.
- Pensano di essere educati e di renderti più a tuo agio? Probabilmente.
- Vogliono fare pratica?, Assolutamente.
Una cosa è certa, però, l’idea che si consiglia di praticare il francese in realtà non attraversa la loro mente! Non si rendono conto che questo può sembrare scortese e così frustrante per qualcuno che trascorre mesi/anni cercando di imparare e padroneggiare il francese.
2-Perché i francesi vogliono parlare inglese?
Il fatto che un francese ti parli inglese non significa che non possa capire il tuo francese. Come abbiamo visto sopra, ha solo la sua agenda.,
Quindi non essere troppo sensibile al riguardo, e persevera: continua a parlare francese, è un tuo diritto, e hai lavorato duramente per questo!
Il francese dovrebbe avere l’idea e tornare al francese. In caso contrario, allora parlerà inglese, parlerai francese e almeno potrai praticare il tuo francese!
100.42€80.,33€
3 – Scegliere le giuste condizioni
Quando si viaggia in un paese di lingua francese, si ha il diritto di praticare il francese. Ma devi anche essere consapevole del contesto. Tutti i francesi non sono i tuoi insegnanti privati di francese.
Quindi, se sei un po ‘ fluente nella lingua, questo non dovrebbe essere un problema, e non dovresti esitare a dichiarare la tua preferenza per parlare francese.
Ma devi essere in grado di comunicare almeno per le persone a impegnarsi in uno scambio in francese.,
Dì che sei in un affollato caffè parigino, il cameriere probabilmente ha altre cose da fare che cercare di capire cosa stai dicendo – quando parla correntemente l’inglese <
Quindi cerca di essere sensibile al contesto e alle persone che stai impegnando in una conversazione francese. Quindi, quando il tempo e il luogo sono giusti, sii fermo nel parlare francese.
4 – Alcuni posti sono migliori per praticare il tuo francese
Ne ho già parlato nel mio articolo “In vacanza in Francia per praticare il tuo francese”.
Parigi è una città trafficata, molte persone parlano inglese e non avranno tempo per te.,
Avrai più fortuna nelle città francesi più piccole o nella campagna francese dove la gente non parla inglese e sarà felice di incontrare uno straniero che sta imparando il francese e felice di aiutarti.
5 – Frasi francesi per chiedere al francese di parlare francese a te
Ora vediamo alcune frasi che puoi usare per chiedere a una persona francese di parlare francese con te.,
- “J’étudie le français et j’aimerais parler français avec vous” –
sto studiando francese e vorrei parlare francese con te. - “Je préfère parler en français s’il vous plaît” –
preferisco parlare in francese, si prega - “Je ne comprends pas tout”
non capisco tutto
È meglio di “je ne comprends pas”, il che significa che non hai capito Niente., parler plus lentement/fort s’il vous plaît” –
si Potrebbe parlare più lenti o più forte, per favore - “Je ne parle pas très bien, mais je comprends si vous parlez simplement” io non parlo molto bene, ma posso capire se si parla semplicemente
- “c’est gentil de m’aider avec mon français”
Come gentile da aiutarmi con il mio francese - “Je suis venu spécialement en France pour parler français”
mi è venuto appositamente in Francia per parlare francese
I post nuovi articoli ogni settimana, assicurarsi quindi di sottoscrivere il francese Oggi newsletter – o seguimi su Facebook, Twitter e Pinterest.,
Per favore reagisci! Lascia un commento, fai un suggerimento, condividi questo articolo Your Il tuo impegno mi incoraggia davvero a creare più lezioni di francese gratis!
Si può anche godere di questi articoli sul blog di FrenchToday.,
- in Vacanza in Francia, per praticare il tuo francese
- Evitare di dire “répétez s’il vous plaît”
- Pensare due Volte prima di chiedere alla gente di correggere il tuo francese
Imparare il francese in un contesto, check-out francese di Oggi scaricabile francese audiolibri: francese Oggi bilingue romanzi sono registrati a diverse velocità e l’enunciazione, e concentrarsi su oggi scivolava pronuncia.