Un giovane ragazzo firma “Ti amo.”
Che cos’è la lingua dei segni americana?
La lingua dei segni americana (ASL) è una lingua naturale completa che ha le stesse proprietà linguistiche delle lingue parlate, con una grammatica diversa dall’inglese. L’ASL è espressa dai movimenti delle mani e del viso. È la lingua principale di molti nordamericani che sono sordi e con problemi di udito, ed è usato anche da molte persone udenti.,
La lingua dei segni è la stessa in altri paesi?
Non esiste un linguaggio dei segni universale. Diverse lingue dei segni sono utilizzate in diversi paesi o regioni. Ad esempio, la lingua dei segni britannica (BSL) è una lingua diversa dall’ASL e gli americani che conoscono l’ASL potrebbero non capire BSL. Alcuni paesi adottano caratteristiche di ASL nelle loro lingue dei segni.
Dove è nata la ASL?
Nessuna persona o comitato ha inventato ASL., Gli esatti inizi di ASL non sono chiari, ma alcuni suggeriscono che è nata più di 200 anni fa dalla mescolanza di lingue dei segni locali e lingua dei segni francese (LSF, o Langue des Signes Française). ASL di oggi include alcuni elementi di LSF più le lingue dei segni locali originali; nel corso del tempo, questi si sono fusi e trasformati in un linguaggio ricco, complesso e maturo. La moderna ASL e la moderna LSF sono lingue distinte. Mentre contengono ancora alcuni segni simili, non possono più essere compresi gli uni dagli altri utenti.
Come si confronta l’ASL con la lingua parlata?,
ASL è una lingua completamente separata e distinta dall’inglese. Contiene tutte le caratteristiche fondamentali del linguaggio, con le proprie regole per la pronuncia, la formazione delle parole e l’ordine delle parole. Mentre ogni lingua ha modi di segnalare funzioni diverse, come porre una domanda piuttosto che fare una dichiarazione, le lingue differiscono nel modo in cui questo viene fatto. Ad esempio, gli anglofoni possono porre una domanda alzando il tono delle loro voci e regolando l’ordine delle parole; gli utenti ASL fanno una domanda alzando le sopracciglia, allargando gli occhi e inclinando i loro corpi in avanti.,
Proprio come con altre lingue, i modi specifici di esprimere idee in ASL variano tanto quanto gli utenti ASL stessi. Oltre alle differenze individuali di espressione, ASL ha accenti regionali e dialetti; proprio come alcune parole inglesi sono parlate in modo diverso in diverse parti del paese, ASL ha variazioni regionali nel ritmo della firma, pronuncia, gergo, e segni utilizzati. Altri fattori sociologici, tra cui l’età e il sesso, possono influenzare l’uso ASL e contribuire alla sua varietà, proprio come con le lingue parlate.,
Fingerspelling fa parte di ASL ed è usato per precisare le parole inglesi. Nell’alfabeto fingerspelled, ogni lettera corrisponde a una forma di mano distinta. Fingerspelling è spesso usato per nomi propri o per indicare la parola inglese per qualcosa.
Come la maggior parte dei bambini imparano ASL?
I genitori sono spesso la fonte dell’acquisizione precoce della lingua di un bambino, ma per i bambini sordi, altre persone possono essere modelli per l’acquisizione della lingua., Un bambino sordo nato da genitori che sono sordi e che già utilizzano ASL inizierà ad acquisire ASL come naturalmente come un bambino udito raccoglie la lingua parlata dai genitori udenti. Tuttavia, per un bambino sordo con genitori udenti che non hanno esperienza precedente con ASL, la lingua può essere acquisita in modo diverso. Infatti, 9 bambini su 10 nati sordi sono nati da genitori che ascoltano. Alcuni genitori udenti scelgono di introdurre la lingua dei segni ai loro figli sordi. Sentendo i genitori che scelgono di avere il loro bambino imparare la lingua dei segni spesso imparare insieme con il loro bambino., I bambini che sono sordi e hanno genitori udenti spesso imparano la lingua dei segni attraverso i coetanei sordi e diventano fluenti.
L’alfabeto ASL fingerspelling (indicato anche come
American manual alphabet) viene utilizzato per precisare i nomi e le parole inglesi
.
Perché enfatizzare l’apprendimento precoce delle lingue?
I genitori dovrebbero esporre un bambino sordo o con problemi di udito al linguaggio il prima possibile., Quanto prima un bambino è esposto e inizia ad acquisire il linguaggio, tanto meglio diventerà il linguaggio, lo sviluppo cognitivo e sociale del bambino. La ricerca suggerisce che i primi anni di vita sono i più cruciali per lo sviluppo delle competenze linguistiche di un bambino, e anche i primi mesi di vita possono essere importanti per stabilire una comunicazione di successo con gli operatori sanitari. Grazie ai programmi di screening in atto in quasi tutti gli ospedali degli Stati Uniti e dei suoi territori, i neonati vengono testati per l’udito prima di lasciare l’ospedale., Se un bambino ha perdita dell’udito, questo screening offre ai genitori l’opportunità di conoscere le opzioni di comunicazione. I genitori possono quindi iniziare il processo di apprendimento delle lingue del loro bambino durante questa importante fase iniziale di sviluppo.
Quale ricerca supporta il NIDCD su ASL e altre lingue dei segni?
Il NIDCD supporta la ricerca sulla ASL, compresa la sua acquisizione e caratterizzazione., La ricerca finanziata include studi per comprendere la grammatica, l’acquisizione e lo sviluppo della lingua dei segni e l’uso della lingua dei segni quando l’accesso alla lingua parlata è compromesso da traumi o malattie degenerative o quando la parola è difficile da acquisire a causa di perdita precoce dell’udito o lesioni al sistema nervoso.
Adolescente che ha una conversazione usando il linguaggio dei segni.
Lo studio del linguaggio dei segni può anche aiutare gli scienziati a comprendere la neurobiologia dello sviluppo del linguaggio., In uno studio, i ricercatori hanno riferito che la costruzione di frasi complesse, sia firmate che pronunciate, impegnava le stesse aree cerebrali. Una migliore comprensione della neurobiologia del linguaggio potrebbe fornire una base traslazionale per il trattamento di lesioni al sistema linguistico, per l’impiego di segni o gesti in terapia per bambini o adulti e per la diagnosi di disturbi del linguaggio in individui sordi.
Il NIDCD sta anche finanziando la ricerca sulle lingue dei segni create tra piccole comunità di persone con poca o nessuna influenza esterna., Le lingue dei segni emergenti possono essere utilizzate per modellare gli elementi essenziali e l’organizzazione del linguaggio naturale e per conoscere la complessa interazione tra le abilità linguistiche umane naturali, l’ambiente linguistico e i risultati dell’apprendimento linguistico. Visita il NIH Clinical Research Trials e il tuo sito web per leggere su questi e altri studi clinici che stanno reclutando volontari.
Dove posso trovare ulteriori informazioni sulla lingua dei segni americana?,
Il NIDCD mantiene un elenco di organizzazioni che forniscono informazioni sui processi normali e disordinati di udito, equilibrio, gusto, olfatto, voce, discorso e linguaggio.