Cosa sapere
Forty è l’ortografia corretta del numero in tutte le varianti inglesi nonostante il fatto che four contenga una u. Spesso le persone crederanno che fourty sia una variante britannica come il colore, ma anche questo è falso.
Ciao a tutti. Abbiamo un annuncio. Siamo lieti / spiacenti di segnalare che non c’è mai una u in quaranta.,
Esatto: la parola per il numero 4 è quattro, ma dieci volte è 40, che è scritto quaranta. Questo è vero in tutta la vasta lingua inglese, nonostante le voci secondo cui gli utenti dell’inglese britannico amano la parola per assomigliare al colore (non lo fanno), e nonostante le frequenti apparizioni dell’errore di ortografia in giro.
Continua a leggere per dare un’occhiata alle sue numerose ortografie nel corso dei secoli.
In fatti correlati, il numero 14 mantiene la u: è scritto come quattordici. Ma quarantesimo correla a quaranta, quindi va anche senza una u.,
Non c’è una buona spiegazione per il motivo per cui quaranta manca una u che il suo vicino-relazione quattro ha. Quaranta è semplicemente, come American English ortografia autore D. W. Cummings lo chiama, un ” mal formato, ma accettato ortografia.”È, tuttavia, anche un’ortografia relativamente nuova.
Origini e varianti ortografiche
Mentre la parola quaranta risale alla prima incarnazione della lingua, ha avuto molte grafie varie nel corso dei secoli, e l’attuale ortografia quaranta risale solo al 16 ° secolo. L’Oxford English Dictionary include una serie di ortografie che precedono quella., Da Old English (inglese, come esisteva dal 7 ° secolo a circa 1100) sono i seguenti:
féowertig
féowurtig
feuortig
Ma le cose davvero andando in Medio inglese, come esisteva tra il 12 ° e 15 ° secolo., OED note: i seguenti tipi di scrittura:
fowwerrtig
feortig
feowerti (e fowerti)
feouwerti
feuwerti (e fuwerti)
fuerti
feowrti
xiv secolo
fourti
vourti
vourty
forti
quarant’
faurty
quarto
fourthy
inglese Moderno ci ha portato altre opzioni:
fourtie
fourtye
fortie
quaranta
vorty
Il vincitore, ovviamente, è di quaranta, quasi alla fine del mazzo., La reliquia logica del Medio inglese fourty, che nascondeva la maggior parte di quella lunga lista, durò fino al 18 ° secolo, quando per ragioni sconosciute cadde fuori uso. A volte è proprio così che va in inglese.