nyelvi hiba, hogy egy csomó ember továbbra is, hogy.
“I” – t használ, ahol “me” – t kell használniuk, vagy fordítva.
Ha már ismeri a szabályt a gimnáziumból, jó neked!
Tekintsük ezt a két mondatot:
elviszi Jane-t és engem a parkba.
elviszi Jane-t és engem a parkba.
melyik a helyes?,
Ha az elsőt mondta, igaza van:
elviszi Jane-t és engem a parkba.
helyes, mert a” Jane and me “a mondat tárgya (a dolgok vesznek), míg” ő ” a tárgy (a dolog, ami vesz). Végül is az” én “az első személyű névmás objektív formája, míg az” én ” a szubjektív forma.
egy példa a megfelelő “I” használat, csak flip a téma és a tárgy:
Jane és én elviszem a parkba.,
a megkülönböztetés meglehetősen egyszerű, ha belegondolunk-még a jól képzett angol anyanyelvűek is elcseszik.
Bryan Garner kiváló könyvében, A” Garner Modern amerikai használata “című könyvében ezt sorolja fel több példa között arra, hogy az emberek” én “és” én”tévedtek:
” anyám elfoglalta a testvérem és én nevelését .”/”Adj Al Gore-nak és nekem egy esélyt, hogy visszahozzuk Amerikát.”Bill Clinton, elfogadva a Demokrata elnökjelöltséget az Egyesült Államokban, 1992.július 16.
sokszor találkoztam ezzel a hibával írásban és beszédben., Gyanítom, hogy ennek a hibának az egyik oka az lehet, hogy a gyerekeket gyakran korrigálják, amikor például azt mondják: “Én és Jane” – ahogy a felnőttek azt mondják nekik, hogy a másik személy nevét tegyék először udvariasnak, és azt mondják, hogy” én ” nyelvtani.
az eredmény az, hogy egyesek úgy gondolják, hogy mindig azt kell mondanod, hogy “Jane és én”, ezért soha nem mondhatsz olyan dolgokat, mint ” Jane és én.”A nyelvi szakértők ezt “hiperkorrekciónak” nevezik.”
de ismét, ez nem helyes. Például, az ” I ” helyes, ha alanyként használjuk itt:
jobb: Jane és én pizzát eszünk!,
rossz: Jane és én pizzát eszünk!
de a” me ” helyes, ha objektumként használják itt:
jobb: Jane pizzát készít nekem!
rossz: Jane pizzát készít!
itt van, ahol zavart gyakran történik:
rossz: Jane készít Mike és én pizza!
csak azért, mert Mike pizzát is kap, nem jelenti azt,hogy “én” – ről “I” – re változik
jobb: Jane Mike és én pizzát készít!
ha “rosszul hangzik” a füléhez, akkor valószínűleg azért, mert egész idő alatt rosszul hallotta., Vagy olyan dolgaid voltak, mint a” Jane és én”, olyan gyakran ütöttek beléd, ahogy most hangzik, nos, helytelen.
a hiba elég gyakori, hogy akár olyan helyzetbe is kerülhet, ahol valaki megpróbálja “kijavítani” téged! Ez történt velem. És mindig olyan kínos elmagyarázni. Pedánsnak tűnsz. De tudd, hogy vannak olyan emberek, akik ítélnek téged, amikor ezt a hibát elköveted.
a hiba másik magyarázata lehet, hogy az emberek helytelenül gondolják, hogy az” és én “helyesebbnek vagy” formálisabbnak “hangzik, mint” és én.”De ez nyilvánvalóan rossz.,
egy trükk, hogy helyes legyen: senki sem mondaná soha, hogy ” elveszi az I-t.” mindig azt mondanád, hogy “elvisz engem.”Sosem mondanád, hogy” Jane pizzát készít nekem.”Mindig azt mondanád” Jane pizzát készít nekem.”Szóval, bár maga megemlíteni egy másik ember “között” a tárgyat, a tárgy — hogy, hogy — nem helytelenül változás, hogy “én”, hogy “Én”, Csak távolítsa el a másik személy — ebben az esetben Mike — e, hogy mit beszélsz jól hangzik.
Ezek mindegyike helyes, egyébként:
Jane pizzát készít nekem.
Jane Mike pizzát készít.
Jane Mike és én pizzát készít.,
közted és köztem Mike finom pizzát készít.
OK, tehát ha szeretne egy kis gyakorlatot, itt van egy rövid kvíz Az ” én vagy én?”
véletlenül, ahogy írtam ezt a bejegyzést csak most, találtam ezt a vadonatúj NPR listát. És nézd, mi van a listán az 1.
Bill Flanagannak is van egy nagyon jó magyarázata a CBS-en.
” szeretni foglak, amíg a csillagok le nem hullanak az égből neked és nekem .”