The Legacy of the San Patricios (Magyar)

By Robert Salas, Contributor
October / November 2008

to the Mexicans they were heroes. Az amerikaiaknak árulók voltak. Az írországi szegénység és éhínség elől menekülő ír bevándorlók voltak, akik a saját soraikon belüli megkülönböztetés, a közös vallás és az ügy iránti szimpátia miatt Mexikó oldalán harcoltak az 1846-1848-as amerikai-mexikói háborúban.

Az Egyesült Államok és Mexikó közötti háborúnak két oka volt: “nyilvánvaló sors”, az Egyesült Államok vágya., területeinek kibővítése azzal a hittel, hogy az amerikaiaknak Istentől kapott joguk és kötelességük “az egész kontinens civilizálása”, valamint a Texasi függetlenségi háború.

1844-ben, James K. Polk elnök megválasztásával, egy avanted expansionistával, az Egyesült Államok elindult egy kurzusra, hogy megszerezze a Csendes-óceántól nyugatra eső területeket. Polk felhatalmazta követét, John Slidellt, hogy Texasért 5 millió dollárt, új-Mexikóért 5 millió dollárt, Kaliforniáért pedig 25 millió dollárt ajánljon fel, de az ajánlatokat Mexikó elutasította., Slidell hivatalos utasítása az volt, hogy tisztességes és méltányos elvek alapján tárgyaljon, állítsa be a határokat és a különbségek egyéb okait. A mexikóiak számára ez azt jelentette, hogy ” fogadja el a feltételeinket, vagy szembe kell néznie a következményekkel.”

sok Mexikói még mindig nem volt hajlandó elfogadni Texas csatolását az Egyesült Államokba 1836-ban a Velasco-Szerződés alapján, amelyet Santa Anna tábornok írt alá. A San Jacinto-i csatában elfogott Santa Anna a Texans foglya volt az aláírás idején.

sok vad határharc után Texas 1845.július 4-én úgy döntött, hogy csatlakozik az Egyesült Államokhoz., Mexikó nem volt elégedett a szakadár tartományával,amely most a Rio Grande folyó határát állította. Jelentős nemzetközi kérdés és feszült patthelyzet alakult ki.

1846.április 2-án összecsapás tört ki a mexikói és az amerikai csapatok között a földön, amelyet mindketten követeltek.

Polk elnök háborús nyilatkozatában kijelentette, hogy ” amerikai vér hullott amerikai földre.”Valójában a háborút még azelőtt tervezték, hogy az amerikai járőr elleni Mexikói támadás híre megérkezett volna.

a korai népszerűség ellenére a háborúnak ellenfelei voltak., A háborút a Whig Párt és az amerikai hadsereg néhány tagja ellenezte. Ulysses S. Grant, később Grant tábornok ezt írta emlékirataiban: “keserűen elleneztem a Texasi intézkedés annektálását, és a mai napig úgy tekintek a háborúra, mint az egyik igazságtalanságra, amelyet valaha egy erősebb egy gyengébb nemzet ellen folytatott. Az európai monarchiák rossz példáját követő Köztársaság példája volt, amikor nem vették figyelembe az igazságosságot a további terület megszerzésére irányuló vágyukban.,”
John Quincy Adams volt elnök úgy jellemezte a háborút, mint egy déli expedíciót, hogy “nagyobb tollakat találjanak rabszolgákkal”, és az Illinois-i kongresszusi képviselő, Abraham Lincoln vitatta a csata helyét, mint amerikai talajt, és “helyszíni határozatokat” nyújtott be a Kongresszusnak.

a háború elleni küzdelem érdekében a Kongresszus 50 000 katonát és 10 millió dollárt engedélyezett. Az önkéntesek ajánlata havi tíz dollár volt, háromhavi előleggel és 160 hektárnyi termőfölddel., Az éhínségtől sújtott Írországból újonnan érkezett önkéntesek, köztük több ezer ír bevándorló, heteken belül elfoglalták a toborzóközpontokat és a kvótákat.

a San Patricios

Mexikót nem szabad felülmúlni a toborzás szempontjából. Santa Anna tábornok arra biztatta az amerikai katonákat, hogy harcoljanak a mexikói oldalon dollárban és 200 hektáros földtámogatással. Megtarthatták a rangjukat és a fizetésüket, és amerikai tiszttársaik vezetésével harcolhattak.,

becslések szerint akár 9000 katona is elhagyhatta az amerikai hadsereget a mexikói háború alatt, és sokan később eltűntek a Mexikói vidéken.

az Ír dezertőrök összefogtak, és az ír származású John Riley vezetésével megalapították a San Patricio zászlóaljat.

a San Patriciók létrehozták saját katonai zászlójukat Szent Patrikkal az egyik oldalon, egy lóhere, a másikon Erin hárfája. A dezertálás oka a rossz bánásmód és a rossz megélhetés volt, amit az amerikai hadsereg nem katolikus tagjaitól kaptak., Katolikusként nehezményezték azt is, hogy a háború kezdete után rossz bánásmódban részesítették a Mexikói civileket, papokat és apácákat.

a San Patricios harcolt az öt nagy csaták ellen az amerikaiak, amely tartalmazza Matamoros, május 3, 1846, Monterrey, szeptember. 21, 1846, Buena Vista, Február. 1847. április 22., Cerro Gordo, 1847. április 17. és Churubusco, 1847. augusztus 20. A Buena Vista-i csata után a San Patriciók elismerték a mexikói harci egységet, amellyel számolni kell. Megszerezték az amerikai hadsereg tiszteletét.,

Churubusco volt a mexikói háború egyik legvéresebb csatájának helyszíne. Az amerikai hadsereg kiváló taktikája és stratégiája, amely magában foglalta a Katonai Akadémián kiképzett tiszteket, a pontos és gyors betöltésű tüzérséget és az amerikai hadsereg 1841-es ütő puskáját, hozzájárult a San Mateo erőd-kolostor elleni támadás sikeréhez Churubusco-ban. A felszerelés önmagában nem nyer csatákat; az amerikai katonák és tengerészgyalogosok vére és belei, Winfield Scott vezérőrnagy parancsnoksága alatt, hozzájárultak ehhez a győzelemhez.,

A Mexikóvárostól délnyugatra fekvő Chapultepec várát erősen erődítették, és katonai akadály volt, amelyet a városba való belépés előtt meg kellett tenni. A vár az azték fejedelmek birtoka volt, és 1833-tól Mexikó katonai akadémiájaként szolgált. Az amerikai tengerészgyalogság himnuszában A “Montezuma csarnokaiból” kifejezés a Chapultepec-I csatára épül. A várat amerikai katonák és tengerészgyalogosok vegyesen ostromolták. Körülbelül 50 fiatal mexikói kadét nem volt hajlandó távozni — és-némelyikük 13 évesnél fiatalabb-bajonett váddal szembesült., Egy amerikai tudósító úgy jellemezte a fiatalokat, hogy “démonokként harcolnak”, mivel némelyikük halálra esett a várfal felett az alábbi sziklákhoz. Később honfitársaik halhatatlanná tették őket, mint “Los Ninos Heroicos” – a hősies gyerekek.

a történet a San Patricios már homály fedi a legenda, így a számok említett ebben a cikkben lehet némi variáció. Azt jelentették, hogy az amerikaiak győzelme a San Patricios elfogásához vezetett, amely magában foglalta a Mexikói Brevet Major John Riley-t., Becslések szerint 260 San Patricios harcolt a mexikóiak mellett a Churubusco-i csatában; 72 foglyot ejtettek; a többi elmenekült vagy akcióban megölték. Santa Anna tábornok megjegyezte: “még néhány száz ilyen ember, mint ők, és mi megnyertük volna a csatát”, és dicsérte őket a jártasságukért és bátorságukért.

elfogásuk az amerikaiak által vezetett ítélet “bűnös dezertálás” és büntetések között mozgott kétszáz szempillák, branding ” D ” dezertálás, vagy halál lóg., A halálbüntetés nem volt szokatlan büntetés, mivel a legtöbb hadsereg halálbüntetést szabott ki a háború idején való elhagyásra. A halálra ítélt ötvenből “tizenhatot nyakon akasztottak, amíg meg nem haltak”, két nappal később pedig a megmaradt San Patriciók szembesültek a kivégzőosztaggal. John Riley Mexikói Brevet őrnagy és tizenegy másik tábornok mondatait Scott tábornok azért ingázta meg, mert a Mexikóval folytatott háború előtt elhagyták őket.

Mexikó kitüntetésekkel, emléktáblákkal és éves ünnepségekkel tüntette ki a San Patriciókat. Az USA-ban., A hadsereg dezertőröknek és árulóknak tekintette őket, akik megérdemelték a büntetést, amit kaptak.
az írek, akik az általuk kapott kezelés miatt soha nem alakítottak ki nagy odaadást Amerika iránt, szerencsétlen módon választották a vesztes oldalt. Ez nem csökkentette bátorságukat, mivel a hősiesség a csata hevében felszínre kerülhet a konfliktus mindkét oldalán. Az írek és a mexikóiak közötti barátság köteléke még mindig fennáll, és ha Mexikóba látogat, és ír vezetéknevű mexikóiakkal találkozik, akkor a San Patricio zászlóalj katonáinak leszármazottai lehetnek, akik elmenekültek a Churubusco-I csatából.,