az igaz ember útját minden oldalról a gonosz emberek önző és zsarnokságának egyenlőtlenségei sújtják. Áldott az, aki a szeretet és a jóakarat nevében a gyengéket pásztorolja a sötétség völgyében, mert ő valóban az ő testvére tartója és az elveszett gyermekek megtalálója. És nagy bosszúval és dühös haraggal csapok rád, akik megpróbálják megmérgezni és elpusztítani testvéreimet. És tudni fogod, hogy az én nevem az Úr, amikor bosszút állok rajtad.,
minden dicsőségében ott van Jules kedvenc Bibliaversenye.
Jules némi költői engedélyt vesz igénybe a folyosón, bár valószínűleg a hatás erősítésére. Itt van Ezékiel 25: 17 a NIV Bibliából: “nagy bosszút állok rajtuk, és megbüntetem őket haragomban. Akkor tudni fogják, hogy én vagyok az Úr, amikor bosszút állok rajtuk.”Ez az ószövetségi Isten néha olyan ijesztő lehet, mint Jules, mi?
sok forrás ezt a hamis verset Tarantino-nak tulajdonítja, feltételezve, hogy a forgatókönyv részeként találta fel., De ezek az emberek még soha nem látták az 1973-as japán harcművészeti film Karate Kiba, más néven Chiba The Bodyguard 1976-os angol változatát, mindenki kedvenc 70-es évek közepén harcművészeti hősének, Sonny Chiba főszereplésével. Várj, te sem hallottál még róla? Nos, szerencsédre, hogy Tarantino a végső film rajongó (nézni őket, nem csak őket), így írta Chiba The Bodyguard Introját a Ponyvaregénybe, csak egy kis variációval. Nézd meg magad itt.
nem viccelünk—ez az igazi bevezetés a filmbe.,
maga Jules ad nekünk néhány különböző értelmezést arról, hogy miért használja ezt a részt. Először azt mondja, hogy” csak egy hidegvérű dolog mondani ” valakinek, mielőtt lelőtte őket. A csoda óta azt kérdezi magától: ki az igaz pásztor? És ki a gonosz zsarnoksága?
most Jules szívesen lenne a pásztor, de tudja, hogy nem pásztor (valószínűleg azért, mert embereket öl a megélhetésért), és biztosan nem ő a gyenge, mivel ő az, akinek van fegyvere. Ő irányítja a helyzetet Ringo-val az étteremben és Brett-tel és a fiúkkal., Emiatt Jules, bármennyire is utálja, a gonosz zsarnoksága.
Ez a felismerés arra készteti őt, hogy feladja gengszterként az életét, és megpróbáljon pásztorrá válni; és mi jobb hely a kezdéshez, mint az ember egyenesen az asztal túloldalán. Ringo 1500 dollárral, az életével és egy szép kis leckével áll elő.