Norman Greenbaum on ‘Spirit in the Sky’ at 50: ‘Az érdeklődés ez csak nem fogy’

jó érzés a “szellem az égen.”

“először a lemezkiadó azt mondta:” Gee, nem játszanak ilyesmit a Top 20-on ” -mondja az énekes-dalszerző A Rolling Stone-nak halhatatlan boogie-rock himnuszáról. “De nyilvánvalóan tévedtek., Mindig is tudtuk, hogy siker lesz. Túl jól hangzott.”

A Dal 1970 januárjában jelent meg az Egyesült Államokban. A Billboard Hot 100-as listáján a harmadik helyen végzett, arany minősítéssel.

a megjelenése óta eltelt 50 évben a” szellem az égen”soha nem ment el. A dal több mint 30 reklámban és 60 filmben jelent meg, köztük a Wayne ‘ s World 2-ben, az Apollo 13-ban, a Remember the Titans-ban és az I-ben, Tonya-ban., “Van egy közönségem, amely újra jön” – mondja Greenbaum, most 77 éves, telefonon a kaliforniai otthonából. “A dal a gyerekek nagyszüleivel, majd a szüleikkel kezdődött,majd ezeket a filmeket hallották. Most egy egész fiatal generáció van a dalban.

“hirtelen egy kis feltámadást kapok a karrieremről” – folytatja. “És ettől nagyon jól érzem magam!”

Greenbaum az RS-vel beszélt arról, hogy egy zsidónak sikerült egy dalt írnia Jézusról, miért robbantotta fel a dal használatát az Apollo 13-ban, és mit csinál manapság.,

mire emlékszik a “szellem az égen”írásáról?
A dalszerzőknek időnként van egy ötlete, de nem teljes. Pakold a tarkódba, és tudd, hogy vissza fogsz térni hozzá. Ez egy ilyen dal volt. Zeneileg, soha nem tudtam, mit kell csinálni vele. Leginkább azért, mert amikor elkezdtem csinálni az első zenekaromat, valami teljesen mást csináltam. A Dr. West ‘ s Medicine Show és a Junk Band nevű együttes tagja voltam. Az első lemez, amit készítettünk, az úgynevezett ” a padlizsán, amely Chicagót evett.”

Ez egy nagyszerű dal.,
van egy rajongó benned. Ez körülbelül annyira különbözik a “szellem az égen”, amennyit csak lehet kapni. Ezt egy ideig csináltam, majd valami rockot akartam csinálni & roll. A Trubadúrban játszottam, és az összes Szerelmes kanál sláger producere ott volt aznap este. A műsor után odajött hozzám, bemutatkozott, és azt mondta: “kedvellek. Azt hiszem, tehetünk valamit együtt.”

időközben találkoztam egy üdvözlőlappal, amely azt mondta: “szellem az égen.,”És amerikai indiánok ültek egy tipi előtt, a tűz megindult, és spirituális volt az Isten felé, amit Istennek tekintettek, ami egy szellem volt az égen. Azt hiszem, a Hopi volt. Így mentem, ” ez elég érdekes.”Ennek a kettőnek semmi köze egymáshoz. Csak a tarkómba tettem.

aztán véletlenül néztem Porter Wagoner-t. Volt egy tévéműsora, és vallásos dalt énekelt a műsor felénél. Egy bizonyos napon, csinált egy dalt egy bányász, hogy volt fent a hegyekben, ásni arany. Évek óta nem járt templomba imádkozni., És valamiért úgy döntött, ideje visszamenni. Elvitte a brácsáját, visszajött a városba, és amikor a templomba ért, volt egy üzenet az ajtón, ami azt írta: “a lelkész szabadságon van.”

aztán elkezdtem gondolkodni a Hopi Indiánokon, a lelkész szabadságon van, és gyerekként cowboy show-kat néztek, és azt hallották, hogy a rosszfiúk-amikor egy lövöldözésben haltak meg-mindig azt akarták, hogy cipőjükkel temessék el őket. Mindez kezd kapcsolódni. Azt mondtam magamnak: “nos, soha nem írtam vallásos dalt., Írtam néhány furcsa dalt, de valami komoly dalt, meg tudom csinálni.”Csak leültem, és minden összejött.

igaz, hogy a dalszövegeket 15 perc alatt írta?
igen, a dalszövegek nagyon gyorsan jöttek. Amikor elkezdtem a zenét, hogy, hogy egy kicsit több időt vett igénybe. Megvolt az előkészület, és meg kellett szereznem azokat a kis részeket.

tudom, hogy a vonal “soha nem volt bűnös / soha nem vétkeztem” ideges keresztények.
ez nem ideges néhány ember. Amikor azt mondtam, hogy meg tudom csinálni, ez nem azt jelentette, hogy tökéletesen meg tudom csinálni. Nem az én vallásom volt, csak megtettem. Nem gondoltam rá kétszer., A komolyság egy részét kivettem belőle, de nem viccből, vagy bárki ellen csináltam. Azt hiszem, az emberek szinte bármit megsérthetnek. Ott volt a műanyag Jézusról szóló dal a műszerfalon. Tetszett nekik.

, jó néhány egyház tette a szolgálatába, és gyakran éneklik. Így kiderült, hogy rendben van. Hogy őszinte legyek, szerintem nincs rajta a listán.

néhányan rámutattak arra, hogy a fő riff hasonlít John Lee Hooker “Boogie Chillen No.2” – jére, amelyet a későbbi változatban hallhat, amelyet konzerv hővel rögzített., Ihletet merítettél abból a dalból?
nem, már régen becsaptam a zenét, csak szavak nélkül játszottam. Sok ilyen jellegű dal, egyfajta dzsem dal, Azt hiszem, nagyon régi country-blues riffek inspirálták. Ha közelről hallgatsz, mindig van egy kis különbség. Csak arra gondoltam, nem hiszem, hogy tudom ” Boogie Chillen.”A szavakat a country-gospel dalszövegek hallgatása ihlette, Porter Wagoner vezette az utat.

meg tudja mondani nekem a fuzz pedált, amely a gitárt olyan megkülönböztető hangúvá tette?
Nos, nem volt olyan gitár, amely így épült., De az egyik előtt zenekarok között Dr. West, majd szólóénekesként, az egyik ember játszik a gitár volt találta ki ezt a kis fuzz hang, ő pedig azt mondta, hogy beférjen a gitár használata helyett a pedálok, hogy volt. És ott kaptam a hangot. Sajnos valahogy eltűnt, és soha nem tudtunk újat csinálni. Maga a gitár már nincs velünk. De ez nem volt semmi, és ez ment le, mint az egyik az első öt gitár nyalogatja, hogy felismeri a másodperc töredéke alatt.

de ez egy egyedülálló dolog., Kilenc voltos akkumulátor volt, pár vezeték és egy kapcsoló. A Fender Telecaster úgy játszott, mint egy hagyományos gitár, de amikor ezt akartam csinálni, bekapcsoltam. Az emberek ezeket a kapcsolókat most különböző hangokra használják, de akkoriban nem volt digitális. Felvettük ezt a hatalmas kazettás gépet. De a mikrofonok, amiket a producer használt, és ahogy a stúdióba tettük magunkat, és a hang jött, majdnem olyan volt, mintha előre meghatározták volna. Tényleg észbontó volt. A kezdetektől fogva borzongásokat okozott a tüskéinkben,és azt hiszem, így került rá a rádióban., Csak az emberekbe került.

a háttérénekesek a Stovall nővérek. Hogy találtad meg őket?
Oaklandből származtak; ezt San Franciscóban vettük fel. Alapvetően evangéliumi trió volt, de bármit el tudtak énekelni. És rávettük őket, hogy csinálják meg a hátterüket, és elég jól jött ki.

még mindig beszélsz velük?
tudom. Az egyik sajnos elmúlt. És azóta is beszélek egy Lillian nevű emberrel. Nagyon kedves lányok. Csodás.

miért gondolod, hogy az emberek annyira kapcsolódnak a dalhoz?,
az emberek idősebbek lettek, sok ember halad el ebből a korszakból. Több százezer ember kedvenc dala volt. Vedd úgy, ahogy akarod. Vannak, akik a Jézus részt jobban veszik, mint a “szellem az égen” részt. Mindig a” szellem az égen ” részt vettem értelmesebbnek. Tudjuk, hogy meg fogunk halni-hacsak nem a helyszínen halunk meg-és te tervezel. Azt mondják a családnak: “Játszd ezt a temetésemen.”Azt gondolnád, hogy ez egyfajta downer, de valójában ellentétes hatása van., Sokan írták és mondták: “mindenki felkelt és táncolt, de sírt és mosolygott egyszerre.”Ez olyan volt, mint egy nagyon jó érzés számomra, hogy írtam valamit, ami fontos a többi ember számára. Megnyugtató.

tehát népszerű a temetkezési otthonokban?
Ez. Valójában két vagy három temetkezési ház reklámként használja.

Ez egy jó send-off.
Ez egy jó módja annak, hogy azt. Az emberek a végrendeletükbe tették. Volt egy ember, aki ragaszkodott ahhoz, hogy 50 autó az ő felvonulás játszott ugyanabban az időben.

Wow. És zsidónak neveltek, igaz?
én voltam., Nem követem, és már jó pár éve nem láttam. Az emberek összekeverednek azzal, hogy hogyan és miért írnék egy ilyen dalt, de a válaszom mindig ugyanaz volt, azaz: író vagyok. Az írók kitalálnak dolgokat. Ha dalokat írsz, a szívedből írsz dolgokat. Bár ez vallásos volt, úgy éreztem, jogom van megpróbálni írni.

Ön továbbra is rendelkezik a kiadói jogokkal?
Nos, a kiadói jogokat mindig a kiadóm birtokolta, aki a producer volt. Aláírt egy írói szerződéshez., Minden kóser volt, meg minden; nem csaltak meg, mint néhány zenekar, amikor aláírtak valamit, amit nem olvastak igazán jól. És minden jogot elajándékoztak-én nem adtam el a jogokat. Ha ezekben a napokban egy kiadói szerződés jön létre, akkor a kiadó a felét, az írók pedig a felét kapja meg. most ez a konglomerátum kezeli a Concord zenét. És most ők intézik nekem ezt az üzletet.

érdekes, hogy a streaming korában a dal megőrizte népszerűségét.
Ez nem valami?, Nagyon vidám és felismerhető-ez egyike azoknak a daloknak, ahol a fejedben marad. Az emberek felhívnak, felkeresnek a honlapomon, és írnak a Facebook-on: “hallottad a dalodat ma, Norman!”Az emberek azt mondták:” Nos, elmentem vásárolni, és a dal megjelent a rádióban. Valami nincs rendben. Ezért hazarohantam, és a kutyám vért hányt. Elvittem az állatorvoshoz, és megmentettük, mindezt a dal miatt.”Vagy valami baj van, vagy valami jó. Természetesen, mindig van a híres arról, hogy szex először a hátsó ülésen, miközben ez a dal játszott., Csak az emberek emlékei, és pontosan tudják, mikor hallották először és mit csináltak. Az érdeklődés nem csökken. Én magam hallom egész nap; soha nem ment el a fejem hátsó részéből.

az első film, amelyben szerepelt, az 1987-es Ally Sheedy film volt.
Igen. Nagyon tetszett. Ezt követően, amikor azt mondták, hogy meg akarják csinálni egy másik filmben, Tom Hanks-szel.

Apollo 13.,
ez nagyon fontos volt, mert nem csak egy hangzás volt. A pilótafülkében beszélgettek a földdel. És játszik, és a kazetta lebeg. Ez nagyon, nagyon izgalmas volt. Teljesen el vagyok ájulva az egész dologtól. Izgatott vagyok, hogy bármi történik vele. Nem azért, mert tudom, hogy pénzt fogok keresni belőle. Ez olyasmi, mint egy előadó nagyra értékeljük nagyon.

beszéljünk a karrieredről – ” szellem az égen.”Hogyan töltötte a következő néhány évet?,
turnéztam, végigcsináltam az egészet, és utánanéztem, de nem voltam olyan sikeres. Nagyon nehéz volt nyomon követni a ” szellem az égen.”Ez egy szörny hit. Nekem sem volt műfajom. Nem illettem bele a zene egy bizonyos résébe. Ez volt valami, ami igazán jött ki a bal oldali területen. Felvettem az összes többi dalt, és nem volt semmi, ami közel került volna a hanghoz.

az idő nagy részét turnézással töltöttük, és amikor visszajöttünk, a második albumot gyorsabban csináltuk, mint akartuk . Mi tesz ki egy másik egységes úgynevezett ” konzerv sonka.,”Átment, de nem olyan nagy, és ismét nagyon ellentmondásos volt. Sem vallási, sem drogos módon. Írtam a” The Padlizsan That Eved Chicago ” -t és a többi jug-band/folky dallamot. Nagyon sok értelme volt nekem, mint egyéni énekes-dalszerzőnek, hogy valami ilyesmit csináljak. Másoknak nem volt annyira értelme. A produkció inkább egy rock & roll record volt. Nem volt olyan eleme, hogy himnusz legyen. Szóval nem ment túl jól.,

aztán kereszteződésben voltam, hogy gyorsan egy slágeres csodává váljak, tehát el kellett döntenünk, hogy mi a világon fogunk csinálni. Tehát én jött egy dalt, hogy tudtam használni a fuzz hang újra. A neve ” Kaliforniai földrengés.”És azt hittem, hogy ennek elég jó esélye van. De ha van egy énekesed, és van egy nagy slágered, akkor nem, az emberek már kezdenek elfelejteni téged.

így készült a diagramok, de ismét nem volt olyan nagy. Aztán nagyon nagy döntést kellett hoznom: mit tegyek azzal szemben, amit tényleg azt hiszem, hogy szeretnék csinálni., Farmon éltem, kecsketejet csináltam a háttérben, állatokat neveltem, a gyerekeimet Montessoriba küldtem. “Mi lenne, ha csinálnánk egy akusztikus albumot, de egy igazán finomat, ami igazán szégyent hozna a Dr. West produkcióra.”

és ezt tettük. Petalumának hívták. Nem volt dobunk, csak az összes akusztikus hangszert használtuk, és Fritz Richmond, a Washtub basszus megtestesítője, a Jim Kweskin Jug zenekarból. Megvan Ry Cooder, aki mandolin slide gitárt játszott., Ha az elmúlt egy-két évben jött volna ki, valószínűleg óriási siker lett volna. Jobb lett volna, de ismét nagyon jó munka volt. Csak nem volt elég ember, hogy volt benne. Amikor előadtam, tetszett nekik. Utálom azt mondani, hogy két órával az időm előtt volt — nem azért, mert itt az ideje, és arra gondolok, hogy hány éves vagyok most—, de azt hiszem, egy kicsit megelőztem az időmet.

tehát akkor egy zűrzavarban voltam. Általában a zenekarok csak játszanak, és ezt csináltam pár évig, aztán valahogy kiborult., Volt egy affinitásom a főzésre, és volt egy barátom, akinek kávézója volt, és akkor nem nagyon foglalkoztam a zenével. Ez 1980 körül volt. Épp most költöztem vissza Észak-Kaliforniába Los Angelesből. a barátom azt mondja: “Hé, költözz ide, és szerzek neked egy bérleti díjat. Gyere, dolgozz nekem, és nézd meg, mi történik.”Így tettem, hogy több éve, különböző helyeken. És hirtelen a rekordot egy angliai csoport fedte le, a Doctor and the Medics. Európa-szerte első lett., Ez egy nagy dolog volt: az egy sláger csodáinak hátsó szobájából ez a dal iránti érdeklődés. Így aztán valaki úgy döntött, hogy belefér egy filmbe. És ez csak most kezdődött.

ezután nem kellett dolgoznia.
nem.

2015-ben egy autóbalesetben súlyosan megsérült.
ez sokat hátrált. Én, ahogy fogalmaztak, t-boned voltam. Három és fél hétig kómában voltam, hetekig rehabon voltam. Túl vagyok rajta, és nagyon szerencsés vagyok, nagyon hálás.

a közelmúltban fellépett., Hogy ment?
lassan felépítettük és kiegészítettük azt a néhány dolgot, amit itt-ott csinálunk. Nem fogunk teljes mértékben robbanni, de többet fogunk csinálni. Azt tapasztaltam, hogy amikor fellépünk, ezek az emberek feljönnek, és azt mondják: “Ó, Istenem, ez olyan nagyszerű. Már régóta látni akartalak!”Mert nem voltam ott. Az egyik, hogy sok éven át nem volt elérhető, a másik, hogy tényleg nem tudtam, mit kezdjek vele. És most már sok értelme van. Van egy elég világos ötletem, és összeállítottunk egy műsort., A barátnőmről és a bandáról van szó.

számos rendezvényt és koncertet tartunk itt Észak-Kaliforniában, sok emberrel, akik ugyanabból a területről jöttek ki, mint a Big Brother és a Holding, A Chambers Brothers, ez egy gyönyörű nap, és néhány ember a Jefferson Starship-ből, meg minden. Most, hogy ezt a sok elismerést megkaptam, van egy új együttesünk. Rengeteg koncertet szerveztünk tavaszra.

Boston környékéről származom, és a szülővárosom nagy dolgot tett a dal évfordulójának tiszteletére., Háromemeletes falfestményt állítottak fel egy belvárosi épületre. Szép kis viszony volt. Könnyeket hozott a szemembe.