A múlt héten az @amyh914 és @johnjaramillo13 olvasói azon tűnődtek, hogy a “scab” eredete sértés az emberek számára, akik átlépik a picket vonalakat. John úgy véli, hogy “betegség és csúnyaság”, és igaza van—de töltsük ki a részleteket.

Az Oxford English Dictionary szerint a” scab ” – ot először 1250 körül vették fel angolul, és a bőrbetegségekre utaltak. Kétszáz évvel később megjelent a ma ismert közös meghatározással, egy kemény kéreggel, amely egy seb felett alakul ki.,

az 1500-as évekre másodlagos jelentéssel bírt Angliában. Mint egy szleng sértés egy “értem, alacsony, ‘aljas’ társ, egy csirkefogó, gazember,” felhívta a kapcsolat, hogy a személy, illetve a hegeket, a betegségek, sebek, ami elvezeti őket (szifilisz, például) — ergó, rossz szokások, tisztátalan életmód.

az 1700-as évek végére a munkások elfogadták a sértést, hogy olyan munkavállalókra utaljanak, akik nem csatlakoznak sztrájkhoz, szakszervezethez, vagy részt vesznek a szervezett munkában., Az egyik legkorábbi ismert felvétel 1777-ből származik: “a konfliktus nem lett volna olyan éles, ha nem lenne olyan sok piszkos folt; kétségtelenül, de időben értesítik őket.”Korán van még a következő évszázadban, “sztrájktörő” vált, még több speciális kezdett alkalmazzák kifejezetten a munkavállalók, akik keresztbe tüntetők között, hogy a sztrájkoló munkások, mint a vallomását a tárgyaláson a feltűnő Philadelphia bootmakers: “arra a következtetésre jutottam, abban az időben azt viszont, a varasodás, ismeretlen számukra, én pedig folytatom a munkát, nem hagyja őket ez.,”

A Háztartási Szavak, Stephanie Smith húz egy világos vonal, az a meghatározás, hogy a másik:

A hiba … hogy sztrájktörő vagy, a történelem, a szó varasodás szerint … elmozdulása vagyis a zsigeri vagy fizikai hogy az erkölcsi regisztrálni … Csak, mint egy seb, egy fizikai elváltozás, a strikebreaking varasodás roncsolja szét a társadalmi szervezet, a munka—, mind a szolidaritás, valamint a munkavállalók, a munka méltósága.

Smith arra is rámutat, hogy a kifejezés enyhült, mióta először belépett a munkaerő szókincsébe., A “Scab” – ot úgy dobták a beszélgetésbe, mint egy bombát. Annyira aljas volt, politikailag és érzelmileg terhelt, hogy szégyent és haragot okozott. Úgy tűnik, hogy hatalma egy kicsit csökkent azóta, amikor egy olyan uniós irodalom, amelyet általában Jack London írónak tulajdonítottak, azt mondta:

” Miután Isten befejezte a csörgőkígyót, a varangyot, a vámpírt, valami szörnyű anyagot hagyott hátra, amellyel egy varangyot készített … amikor egy varangy jön le az utcán, az emberek hátat fordítanak és angyalok sírnak a mennyben, és az ördög bezárja a pokol kapuit, hogy távol tartsa őt., Nincs ember, joga van seb, amíg a vízbe fulladni a hasított test, vagy egy kötél elég sokáig lógni a testét.”

már nem tesznek ilyen sértéseket.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük