“egy mágikus fonó szobába fognak helyezni” – mondta dühösen. “Nagyon remélem, hogy meg tudnak javítani.”
de van új remény Perry és mások számára, mint ő, akik belsőleg ki a tengerre. Megmentésük megtalálható egy kis, ablaktalan laborban a Mount Sinai Kórházban, New Yorkban., Itt Mingjia Dai neurológus úgy gondolja, hogy nemcsak a mal de Debarquement szindróma mögötti hibás mechanizmust fedezte fel (a név francia a “leszállási betegség” miatt), hanem az első terápiát is, amely hatékonyan kezeli. Perry kétségbeesetten repült New Yorkba a múlt héten, és 1000 dollárt fizetett a kísérleti kezelésért. “Egy varázslatos fonószobába fognak tenni” – mondta wlylyly. “Nagyon remélem, hogy meg tudnak javítani.”
Dai módszere magában foglalja a vestibulo-ocularis reflex rögzítését, az idegi mechanizmust, amely stabilizálja a retina képeit, amikor a fej mozgásban van., Ez a reflex arra készteti a szemeket, hogy a fej mozgásának ellentétes irányába mozogjanak, egy kompenzációs taktika, amely lehetővé teszi az ember számára, hogy egy tárgyra összpontosítson, miközben a teste mozog. (A vestibulo-ocularis reflexet elnyomják azokban az emberekben, akik a normálisnál sokkal többet forognak, mint a műkorcsolyázók, az agy számos módon hozzájárul az atlétikai teljesítményhez.) Dai kutatása szerint az olyan embereknél, mint Perry, a reflex túl jól alkalmazkodott a hajó mozgásához, és újra kell írni a szárazföldi életet., Júliusban pozitív eredményeket tett közzé, amelyek azt mutatják, hogy a kezelés meggyógyult vagy jelentősen segített az alanyok 70% – ánál. Azóta kapott egy patak betegek az egész országban.
hétfőn, Perry első kezelési ülésén, Dai elindult, hogy mérje meg észlelt mozdulatait. Perry egy nyomásérzékelőket tartalmazó Wii Mérlegtáblán állt; egy csatlakoztatott számítógépen Dai és egy kollégája egy lassú, óramutató járásával megegyező irányban figyelte Perry egyensúlyát., Ezután az orvosok azt mondták Perry-nek, hogy üljön le, kössön egy gyorsulásmérőt a csuklójára, és megkérte, hogy időben mozgassa a karját az észlelt körkörös mozdulatokkal. Mindkét teszt ugyanazt a mozgási frekvenciát tárta fel: Perry belső fedélzete hét másodpercenként befejezte ringató mozgását.
végül Perry készen állt a kezelésre. Dai azt mondta neki, hogy lépjen be a kamrába, egy kis nyolcszögletű szoba körülbelül hat láb széles, és üljön le., Dai kollégája, Szergej Yakushin hét másodperc alatt programozott egy szekvencert, hogy egy növekvő zenei skálát játsszon, majd további hét másodperc alatt menjen vissza. Yakushin megragadta Perry fejét, és a mérleggel időben egyik oldalról a másikra ringatta. Aztán Dai bekapcsolta a kivetítőt a kamrában, és függőleges fekete-fehér csíkok kezdtek lassan forogni a falak és a mennyezet körül, körbevéve Perry teljes látómezőjét. A stripes és a tinny Musical emlékezteti Perryt a “karneváli mellékszereplőre” – mondta később.,
a Dai kezelésének ötlete olyan vizuális élmény létrehozása, amely újraképzi a vestibulo-ocularis reflexet., Ahogy Perry vette a csíkos világ mozog folyamatosan jobbra, a reflex kompenzálja mozgatásával szemét balra. Ez az egyenlő és ellentétes reakció, Dai posited, megszüntetné a felesleges kompenzációt, hogy Perry agya folyamatosan teljesít-az óramutató járásával megegyező körkörös imbolygás ő érzékelt négy hónapig egyenes.
amikor Perry hétfőn kilépett a kamrából, néhány pillanatra csukott szemmel állt, és az érzéseire összpontosított. “Kevésbé érzem a körkörös mozgást” – jelentette be. De még mindig érezte, hogy a padló lebeg alatta., Tehát Dai időzítette a lebegés gyakoriságát, majd visszaküldte a kamrába, hogy figyelje, ahogy a vízszintes csíkok lefelé mozognak a falakon.
a hétfői ülés csak a kezdet volt; Perry egész héten a Sínai-hegyre ment kezelésekre. Szerdára a testmozgásA szinte teljesen eltűnt, és a Wii Balance Board megerősítette, hogy már nem imbolygott körbe-körbe. “Ez volt az a rész, amely igazán agitált” – mondta -, biztosan jobban érzem magam.”Dai kezelése azonban nem sikerült elvenni a lábai alatt hullámzó talaj felfogását., Az orvos azt mondta neki, hogy vegye szív, Perry mondja, és azt mondta, hogy az érzés is valószínűleg elhalványul az elkövetkező hónapokban, különösen akkor, ha ő marad ki a Klonopin gyógyszert, amely elnyomja a tevékenységét a vesztibuláris rendszer, és megakadályozza, hogy a readjusting. Perry azt mondja, hogy négy destabilizáló hónap után végre reményteljesnek érzi magát. “Félúton vagyok a hajóról” – mondja.
Eliza Strickland az IEEE Spectrum tudományos és technológiai magazin munkatársa.