Lake találkozott többi tengeri Charles ng keresztül war gamer magazin reklám ő elhelyezett 1981. 1984-ben leszerelték ng-t, miután letöltendő börtönbüntetést kapott lopásért és dezertálásért, és Lake meghívta egy wilseyville melletti kunyhóba, amit Balázstól bérelt.: 92 a kabin mellett Lake épített egy szerkezetet, amelyet naplóiban “börtönként”írtak le. Valószínűleg már megölte a testvérét, Donaldot, a barátját és a vőfélyt, Charles Gunnart, ellopta a pénzüket és Gunnar személyazonosságát.,A következő évben Lake és Ng nemi erőszak, kínzás és gyilkosság mintáját kezdte meg. Az áldozatok között volt a szomszédjuk, Lonnie Bond, a barátnője, Brenda O ‘ Connor, a kisfia, Lonnie Jr., Harvey és Deborah Dubs, valamint a kisfia, Sean. A bírósági feljegyzések szerint azonnal megölték a férfiakat és a csecsemőket, de életben tartották a nőket, megerőszakolták és kínozták őket, mielőtt megölték őket, vagy megengedték nekik, hogy belehaljanak sérüléseikbe.: 92 másik ismert áldozat között voltak rokonok és barátok, akik Bondot és O ‘ Connort keresték, két meleg férfi és az Ng néhány munkatársa.,
letartóztatás és Öngyilkosságszerkesztés
1985. június 2-án rajtakapták Ng-t, amint egy San Franciscó-i vaskereskedésből loptak egy satut, és elmenekültek a helyszínről. Lake később a boltba hajtott, és megpróbálta kifizetni a satuját, de addigra a rendőrség megérkezett.:93 a tisztek észrevették, hogy Lake nem hasonlít a vezetői engedélyén szereplő fotóra, amely Robin Stapley nevét viselte, egy San Diego-i férfi, akit néhány héttel korábban jelentett családja eltűnt., Letartóztatták, miután egy tiltott hangtompítóval felszerelt fegyvert találtak a jármű csomagtartójában, majd később ujjlenyomat-kereséssel azonosították. Az őrizetben lévő Lake cianid tablettákat nyelt le, amelyeket a ruhájába varrott, és négy nappal később meghalt.: 93
Lake járművének rendszámát regisztrálták neki, de maga a jármű Paul Cosner tulajdonában volt, aki 1984 novemberében eltűnt., Lake Auto regisztráció vezette nyomozók parancsnoksága alatt a San Francisco-i rendőrség gyilkosság hadnagy Gerald McCarthy az ingatlan Wilseyville, ahol megtalálták Stapley teherautó és Bond autó, és a kabin mögött, a börtönben. Egy közeli, rögtönzött temetkezési helyen a rendőrség nagyjából 40 fontnyi megégett és összetört emberi csontdarabot tárt fel, amelyek legalább 11 holttestnek felelnek meg.:94
két-később Bondként és Stapleyként azonosított-holttestet felfeszítettek és fejbe lőttek. A rendőrség is talált egy kézzel rajzolt “kincses térkép”, ami őket két eltemetett öt gallon vödör., Az egyikben személyi igazolvány és személyes tárgy volt, ami arra utal, hogy az áldozatok száma akár 25 is lehet. A másikban Lake 1983-ban és 1984-ben írt kézzel írt folyóiratai, valamint két videókazetta, amelyek Brenda O ‘ Connor és Deborah Dubs kínzását dokumentálják. Az egyik felvételen Ng látható, amint azt mondja O ‘Connornak:” sírhatsz, meg ilyenek, mint a többiek, de ez nem fog jót tenni. Csinosak vagyunk … hidegszívű, hogy úgy mondjam.”A másikban Dubsot olyan súlyosan bántalmazták, hogy “nem tudta volna túlélni”.,: 94
Lake felesége, Balázs Klárika együttműködött a nyomozókkal, és jogi mentességet kapott a vád alól. A bírósági iratok szerint Balázs a nyomozás során fegyvereket és egyéb anyagokat adott át a hatóságoknak. Balázst 1999-ben koronatanúként hallgatták ki az Ng tárgyalásán. Meglepő lépésre szánta el magát az Ng ügyvédje, Kelley Vilmos, aki kérdés nélkül menesztette Balázst. Kelley később elutasította a cselekedeteinek magyarázatát. Balázs pár percig volt a tanúk padján, amikor Kelley felolvasta a mentelmi szerződése egyes részeit., Balázstól azt várták, hogy fényt derít arra, mi történt a szülei tulajdonában lévő hegyi kabinban.
Ng-t Calgary-ban, Alberta-ban fogták el, majd végül Kaliforniába adták ki, ahol 12 rendbeli első fokú gyilkosság vádjával vádolták. A videofelvételek és a tóparti naplók részletes információi ellenére Ng azt állította, hogy csupán megfigyelő volt, és hogy Lake megtervezte és elkövette az összes emberrablást, nemi erőszakot és gyilkosságot. 1999 februárjában Ng — t tizenegy emberölésért ítélték el-hat férfi, három nő és két férfi csecsemő., Esküdtek holtponton a tizenkettedik díjat, de Ng halálra ítélték. Az elnöklő bíró megjegyezte, hogy “Mr. Ng nem volt semmilyen kényszer, sem a bizonyítékok nem támasztják alá, hogy Leonard Lake uralma alatt állt.”2018 augusztusától a kaliforniai büntetés-végrehajtási és rehabilitációs hivatal (CDCR) hivatalos adatai szerint ng még mindig a San Quentin állami börtönben várja a halálsoron.