Leet-beszélj keveréke szavak (többnyire számítógéppel kapcsolatos zsargon) írta helytelenül szándékosan*, általában jön a gépelési hibák (pl. válik t3h). A Leet-speak szavait általában egy dialektus (kis nyelv) létrehozására állítják össze. Ezt a dialektust néhány helyen használják a viccességhez. l33tspeak használ számok, ASCII szimbólumok, diakritika együtt, hogy a szimbólumok, hogy néz ki, mint a Latin betűk. Például a név “David” lenne lefordítani 1337-ben, mint|)/-\\/1|).,
1337 ábécé Példákszerkesztés
Az idő nagy részében csak a magánhangzók változnak, majd általában csak számok helyettesítik őket; ezért szokatlan, hogy valaki a leet ábécét használja egy egész szó megfogalmazására (bár vannak közös kivételek, nevezetesen 1337).
ezek csak példák; ezek nem kötelezőek a Leet-speak számára, amelyet hivatalosan nem határoznak meg sehol, mint a legtöbb slang.
betűk számokhozszerkesztés
szándékos elírás * Szerkesztés
amikor az emberek leetben írnak, néhány szót mindig rosszul írnak., Lehet, hogy ezt nevetni az új emberek, akik nem írnak szavakat a billentyűzet is, lehet, hogy csak gúnyt angol kiejtés vagy helyesírás.
Leet szótárszerkesztés
rossz nyelvtan * Szerkesztés
amikor egy személy angolul ír, a személynek követnie kell az angol szabályokat,de az idő nagy részében az emberek, akik leetben írnak, nem használják ezeket a szabályokat. Amikor leet-ben írnak, különleges módon próbálják meg írni, így nagyon különbözik az angol nyelvtől.
a Leet hangszórók normálisan, de magánhangzók nélkül is beszélhetnek. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll ez wrks.,= Például az első számú meg tudja mondani, hogy működik.
PronunciationEdit
mivel néhány szó túl hosszú a játékokban való használatra, azt írták, hogyan hangzik. Itt van egy gyors útmutató:
VariationsEdit
vannak olyanok, amelyek uber 1337…csak szimbólumokat és számokat használ a betűik ábrázolására…Példa az alábbiak szerint;
1 4/\/\ 7|-|3 |<33 / o3|2 ()|” 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (az univerzum őrzője vagyok)
Egyéb weboldalakszerkesztés
- Noslang.com, internetes szlengfordító
- Albinoblacksheep.,com, another leet to English translator
* az 1337 részét képező szándékos elírások nagy része valójában jobban része a chatspeaknak, egy teljesen más dolog.