TEL AVIV, Israel (AP) — EDITORS – Editors who used Olly-Olympics-1972 Munich Games-Survivor, published on Aug. 7, 2020, és datelined Tel Aviv, Izrael, felkérik a használata a következő történet. A koronavírus-járvány miatt egy évre elhalasztott tokiói olimpia miatt az Associated Press visszatekint a Nyári Játékok történetére. Shaul Ladany fiatalon túlélte a koncentrációs tábort, majd az 1972-es olimpián versenybíróként tért vissza Németországba. Ő volt az egyik izraeli sportoló, aki megszökött a mészárlásból., Most 84, beszélt az AP-vel Izraelben.
közvetlenül a szeptember alvás előtt. 4, 1972, az Izraeli olimpiai versenyző, Shaul Ladany ébresztőóráját kölcsönadta Moshe Weinberg birkózó edzőnek, egy izraeli küldöttség tagjának, akit “Muni” becenévvel ismert,aki kora reggeli edzést tartott.
Ladany, az izraeli hadsereg tartalék tüzérségi tisztje, aki azt mondta ,hogy “átaludhatja a mennydörgő ágyúkat”, majd elbóbiskolt, amíg egy rémült szobatárs felébresztette őt megdöbbentő és szürreális hírekkel: “az arabok meggyilkolták Munit.,”
egy pillanat alatt Ladany, az 50 mérföldes séta világrekordja a sport egyik legnagyobb tragédiájába és a modern történelem egyik legfontosabb pillanatába — az izraeli csapat elrablásába és mészárlásába az 1972-es müncheni olimpián.
Ladany felvette a cipőjét és az ajtóhoz rohant. Jobbra egy olimpiai hivatalnokot látott, aki egy melegítőben és kalapban lévő férfival “humánusan” könyörgött, és beengedte a Vöröskereszt munkatársait a szomszédos lakásba. Erre a férfi így válaszolt: “a zsidók sem emberségesek.,”
Ladányiék gyorsan megfordultak, pizsamája fölé dobtak egy edzőruhát, és szobatársaihoz csatlakoztak, hogy összegyűjtsék a többi csapattársat és elmeneküljenek a helyszínről. Csak sokkal később jelent meg a teljes kép.
“nem hittük, hogy ilyesmi megtörténhet” -mondta a 84 éves férfi dél-izraeli otthonából. “A modern olimpiának ugyanolyan szellemben kellett volna lennie, mint az ősi olimpiának, hogy a játékok alatt béke van, és minden erőszak megszűnik. Így volt több száz éve az ókori Görögországban., Senki sem képzelte el, hogy bárki megpróbálná előre venni ezt a fórumot egy terrortámadásért.”
szeptember elején. 5, A Fekete Szeptember palesztin csoport nyolc fegyveres tagja felmászott a müncheni olimpiai falu őrizetlen kerítésén. Nem tört be az épületbe, ahol az Izraeli csapat marad Connollystrasse 31, megölte Weinberg, illetve Izraeli súlyemelő Yossef Romano vette kilenc másik túszt. A palesztin támadók Izrael és két baloldali szélsőséges foglyainak szabadon bocsátását követelték a nyugatnémet börtönökben., Hogy bebizonyítsák elszántságukat, ivartalanították Romanót, mielőtt megölték, és kidobták Weinberg holttestét az utcára.
a nyugat-német hatóságokkal folytatott hosszas tárgyalás következett be, amely megragadta a világ figyelmét az élő televízióban kibontakozó dráma nagy részével. Végül 11 izraelit — öt sportolót és hat edzőt-öltek meg vagy a faluban, vagy egy német repülőtéren elkövetett sikertelen mentési kísérlet során.,
A mészárlás sokkolta a világot, adott a Palesztin, mert a közönség, majd bevezetett egy új korszak a globális terrorizmus, Izraellel elküld egy különleges Moszad egység szerte a világon, hogy levadászni, illetve megszüntesse az összes érintettnek.
Ladánynak aligha ez volt élete első tragédiája. Gyerekként a második világháború alatt családjával együtt elmenekült a náci invázió elől szülővárosából, Belgrádból. Később egy budapesti kolostorban bujkált, majd fél évet töltött a hírhedt Bergen-Belsen koncentrációs táborban., Felvette azt a kis németet, amelyet később az 1972-es müncheni játékokon készített interjúkban használt. Egy helyi újság története a következő címmel írta vissza Németországba: “Shaul Ladany ismerős talajon jár.”
1948-ban Izraelbe költözött, az 1956-os háborúban katonaként szolgált, mielőtt életét a sportnak és az Akadémiának szentelte.
a Ben-Gurion Egyetem Iparmérnöki Karának ismert professzora lett, több mint 10 könyvet és 100 tudományos cikket publikált és nyolc amerikai szabadalmat szerzett., Az ország egyik legsikeresebb sportolója lett, több tucat országos bajnokságot nyert és az 1968-as olimpián, majd Münchenben versenyzett.
korábban, 1972-ben Ladany 7 óra, 23 perc, 50 másodperc alatt állította be világrekordját az 50 mérföldes séta során,amely 1935 óta állt. Ladányi rekordja még mindig áll.
mivel nevét nem tették közzé a túlélők eredeti listáján, sokan kezdetben azt hitték, hogy ő is meghalt a mészárlásban. Azt mondta, hogy Olimpikonjai úgy bámulnak rá, mintha szellemet láttak volna., Az egész hatalmassága csak akkor állította be teljesen, amikor visszatért Izraelbe,és az emberek áhítattal fogadták.
még mindig, kevesebb, mint egy hónappal később, a svájci 100 kilométeres séta során megnyerte a világbajnokságot. Azt mondta, hogy az élettapasztalata segített neki megbirkózni vele, és egy monikert szerzett neki, mint “a végső túlélő.”
” azt hiszem, olyan géneket örököltem, amelyek nem okoztak szenvedést, mint a többiek. Legyőztem a traumát ” – mondta. “Csak folytattam a versenyt.”
még mindig így van, minden reggel tornázik, és minden születésnapot kilométerben járkál., Az év elején befejezte a teljes Tel Aviv maratont.
München emlékezete még mindig nagy az életében.
“soha nem féltem, soha nem féltem” – mondta. “De óvatosabb lettem.”
kövesse Aron Hellert a Twitteren www.twitter.com/aronhellerap