2018.július 17., 13:39 | frissítve: 2018. július 17., 13:42
Carl Orff Carmina Burana valószínűleg a 21. század leggyakrabban végzett kórusműve, amelyet az Old Spice szörfözés utáni emlékezetes hirdetés tett népszerűvé. De Gondolkozott már azon, hogy honnan származik az ismerős címe?,
a név Latin eredetű – a “Carmina” jelentése “dal”, míg a “Burana” Beuren Latinos formája, a bajorországi Benediktbeuren bencés kolostor neve.
tehát Carmina Burana fordítja Beuren dalait, és utal a 13. század eleji dalok és versek gyűjteményére, amelyet 1803-ban fedeztek fel Beurenben-bár azóta megállapították, hogy a gyűjtemény az ausztriai Sekau apátságból származik–, és jelenleg a Bajor Állami könyvtárban található.
melyek a Carmina Burana “O Fortuna” dalszövegei?,
A dalok (több, mint 1000) írták össze a Latin, német, középkori francia a Goliards, egy csapat költő-zenész álló tudós, illetve egyházi diákok, akik ünneplik a földes humor, az örömök, a kocsma, a természet, a szerelem meg a testi vágy. Bár Orff beállította az eredeti szövegeket, úgy döntött, hogy nem használja a primitív zenei jelölést, amely néhány dalt kísért.,
A gyűjtemény először Németországban jelent meg 1847 – ben, de csak 1934-ben találkozott az Orff a szövegekkel; a válogatást angolra fordították, és a Wine, Women And Song című kiadvány részét képezték.
Michael Hofmann, joghallgató és Latin tudós segítségével Orff 24 dalt választott, és zenére állította őket, amit “festői kantátának”nevezett.
Carmina Burana három részre oszlik-tavasszal, a kocsmában és a szeretet udvarában–, amelyet a szerencse hívása előz meg és ér véget., 1935 és 1936 között szólistáknak, kórusoknak és zenekaroknak írta, eredetileg koreografált színpadi műnek szánták.
ebben a formában hangzott el először 1937. június 8-án Frankfurtban, teljes címe: Carmina Burana: Cantiones Profanae Cantoribus Et Choris Cantandae Comitantibus Instrumentis Atque Imaginibus Magicis (Beuren dalai: Énekesek és kórusok világi dalai, amelyeket hangszerekkel és mágikus képekkel együtt kell énekelni).,
Carmina Burana diadalmas premierje után Orff, majd 41, azt írta kiadóinak: “minden, amit eddig írtam, és amit sajnos közzétettél, megsemmisíthető. Carmina Burana-val kezdődik az összegyűjtött munkáim.”Azonban semmi Orff ezt követően írt valaha közeledett közeledik a népszerűsége Carmina Burana.,
Hallgassa meg
Deutsche Opera Chorus & Orchestra / Jochum
bár sok jó modern alternatíva létezik, a klasszikus beszámolót, amely diadalmasan áll az idő próbáján, 1968-ban rögzítették a zeneszerző jelenlétében, Gundula Janowitz, Dietrich Fischer-Dieskau és Gerhard Stolze (DG 447 4372) szólistákkal.
tudta?
Orff remekműve nagyban vonzotta a náci rezsimet, akinek ritmusai, ahogy az egyik kritikus fogalmazott, a “Harmadik Birodalom bélyegzőoszlopaira”emlékeztettek., Amikor Carmina Buranát először a La Scalában mutatták be 1942-ben, ez volt a fasiszta értékek bemutatója.