középkori walesi hagyományszerkesztés
Camlann szerepel a 9./10. századi Englynion y Beddau (“a sírok Stanzái”, 12.Stanza) a Carmarthen Fekete könyvéből, mint Osfran (meg nem nevezett) fia sírjának helyszíne. A walesi prózai szöveg Culhwch és Olwen, kelt a 11. vagy 12. században, említi a csata kétszer kapcsolatban hősök, akik ott harcolt., A szövegben szerepel egy hármas, amelyben Morfran Ail Tegid, Sandde Bryd Angel és cynwyl Sant szerepel, mint a három férfi, akik túlélték Camlannt: Morfran félelmetes csúnyasága miatt, Sandde angyali szépsége miatt, Cynwyl pedig azért, mert utoljára elhagyta Arthurt. Ez a hármas azt mutatja, hogy Camlann híres volt, mint egy csata, amelyet kevesen túléltek. Caitlin Green szerint “Osfran fia” az Englynion y Beddau-ból kapcsolódik Morfranhoz Culhwchből és Olwenből., A szöveg azt is megemlíti, Gwyn Hywar, felvigyázó Cornwall, Devon, az egyik a kilenc ember, aki ábrázolni a Csata camlan-nál, ami arra utal, most elveszett hagyomány bonyolult cselszövés alátámasztó Arthur utolsó csata.
a walesi Triádok nyomokat kínálnak a Camlanni csata állítólagos okára. Triad 51 nagyrészt tükrözi (és származik) Geoffrey (lásd alább): Medrawd (Mordred) lázadók Arthur ellen, míg az utóbbi kampányol a kontinensen, és bitorolja a trónt, felbujtó a csata., Triad 53 felsorolja a pofon Gwenhwyvach adta húgának Gwenhwyfar (Guinevere), felesége Arthur, mint az egyik “három káros csapások a sziget Nagy-Britannia”, ami a viszály Camlann. Camlannt Nagy-Britannia egyik “három hiábavaló csatájának” nevezte, a Triad 84 megemlíti ezt a vitát a nővérek között. Triad 54 leírja Medrawd portyázó Arthur bíróság, dobott Gwenhwyfar a földre, és verte őt. Más Triádok, amelyekben Camlannt említik, a Triád 30 (“három hitetlen háborús zenekar”) és a Triád 59 (“három szerencsétlen Tanács”).
Camlannt Pniarth MS.,37, A Cyfraith Hywel (walesi törvény) Gwentian kódjának 14.századi példánya, amely (Peter Bartrum szerint) azt mutatja, hogy a walesi írók számára ismerős téma volt. A törvény kimondja: “amikor a királynő egy dalt fog énekelni a kamrában, hagyja, hogy a bard énekeljen egy dalt Camlan tiszteletére, és hogy ne legyen hangos, nehogy megzavarják a csarnokot.”Tudur Aled, a 15./16. századi költő azt mondja, hogy a csata Medrod árulásán keresztül jött létre, és “körülbelül két dió”történt., A 13. / 14. századi walesi mese az álom Rhonabwy, a közvetlen oka a csata szándékos provokáció Arthur rogue béke követ nevű Iddawg (Iddawc Cordd Prydain), aki szándékosan megsértette Medrawd.
Chronicle traditionEdit
a Monmouth-I Geoffrey magában foglalta a Camlann-i csatát a Historia Regum Britannia ál-történelmi krónikájában, amelyet 1136 körül írt. Geoffrey verziója a meglévő walesi hagyományokra támaszkodott, de a számlát feltalált részletekkel díszítette. Nem az egyénekre összpontosított, hanem a “brit nemzet karakterére”., A X. és IX. könyvekben Arthur háborút indít Lucius Tiberius római vezető ellen, így unokaöccse, Modredus (Mordred) irányítja Nagy-Britanniát. Arthur távollétében Modredus titokban feleségül veszi Arthur feleségét, Ganhumarát (Guinevere), és magára veszi a trónt. Arthur visszatér, és seregével Modredus Camblanánál (a teve folyó Cornwallban) néz szembe. Sokan meghaltak, köztük Modredus is; Arthur halálosan megsebesült, és Avalon-szigetre vitték, hogy felépüljön, átadva a koronát rokonának, Constantine-nak.,
Geoffrey munkássága igen befolyásos volt, és számos más nyelvre adaptálták, többek között Wace angol-normann Római de Brut (1155 körül), Layamon közép-angol Brut (13. század elején), valamint a walesi Brut y Brenhinedd (13.század közepén). Számos későbbi mű meglehetősen szorosan Geoffrey-n alapul, beleértve a közép-angol Alliteratív Morte Arthure-t, amelyet 1400 körül írtak. A krónika hagyomány általában követi Geoffrey forgalomba Camlann a teve Cornwall: Wace helyezi a ” Camel, szemben a bejárat Cornwall,” Layamon meghatározza a helyét, mint Camelford., Layamon elmondása szerint csak Arthur és két névtelen lovagja maradt életben a csata után. Wace ezt írta: “Nem tudom, ki vesztett, és ki nyert aznap. Senki sem wists a neve overthrower vagy megdöntött. Minden egyforma feledésbe merült, a győztes vele, aki meghalt.”
Romantika traditionEdit
Hogy Mordred mészárolta le Artúr, valamint, Hogy az általa Arthur esett, hogy a Halál által Arthur Rackham (1917)
További hagyományok Arthur végső csata alakult ki az Arthur király lovagi szerelem., Ezek gyakran követik Geoffrey tervrajzát, de sok részletet megváltoztatnak. A legenda az “egyének karakterére” vált, és először említik Guinevere és Lancelot közötti házasságtörést.
A francia Lancelot-Grail (Vulgate) ciklus részét képező Vulgate Mort Artu-ban Arthur Franciaországba megy, hogy ne harcoljon a rómaiakkal, hanem folytassa korábbi fő lovagját, Lancelototot, aki kapcsolatba lépett Guinevere-rel, és megölte Arthur unokaöccseit (Mordred testvéreit) Agravain, Gaheris és Gareth., Elhagyja Mordredet Nagy-Britannia élén, amikor elindul, csak azért, hogy Mordred elárulja őt és elfoglalja a trónt. Arthur visszahozza Veteránhadseregét Nagy-Britanniába, ahol találkozik Mordred csapataival, akik Brit támogatóival és külföldi szövetségeseivel (Szász és ír) találkoznak a dél-közép-angliai Salisbury-síkságon (Camlannt nem említik). A harc a sors véletlenével kezdődik, amikor egy megdöbbent lovag kardot húz, hogy megöljön egy Ádert a Mordred és Arthur közötti patthelyzet tárgyalásai során., Miután mindkét oldalon nagy számok halnak meg (köztük több más király és a Kerekasztal lovagjainak többsége a Grál küldetés után maradt), Arthur párbajban megöli Mordredet, de ő maga halálosan megsebesült. A haldokló Arthur feladja lovagját (akár Griflet, akár Bedivere) azzal, hogy kardját Excalibur visszaadja a tó hölgyének, majd Avalonba viszik. Mort Artu szerzője sajnálja, hogy a brutális és véres csata olyan sok ember halálát okozta, hogy utána Arthur saját ” logres királysága pusztulásra volt ítélve, és még sokan mások is vele.,”
Ez a számla Arthur utolsó csata kiigazított sok későbbi művek, ideértve a Régi francia Poszt-Vulgate Ciklus, a Középső angol Stanzaic Morte Arthur, Thomas Malory van befolyásos Középső angol munka, Le Mort d’Arthur. Ezek mind megtalálják a Salisbury-i csatát. Az olasz La Tavola Ritondában Mordred valójában túléli Arthur halálát a csatában, csak később Lancelot legyőzte.,
Avalon storiesEdit
A Múló Arthur, egy jelenet festménye Hawes Craven (1895)
A népszerű motívum által bevezetett Geoffrey a Historia részletesen kitért a későbbi Vita Merlini, Arthur vittek a csatatérről a camlan-nál, hogy Avalon, egy gyakran túlvilági varázslatos sziget, a remény, hogy meg lehet menteni. Geoffrey Arthur szállított Morgen (Morgan Le Fay) Avalon által Taliesin által vezetett Barinthus, helyébe két meg nem nevezett nők a Brut., Később szerzők a próza ciklus szerepelt Morgan magát (általában két vagy több más hölgyek vele) érkezik egy tündér hajó, hogy a király el, a jelenet ikonikus keresztül felvételét Le Morte d ‘ Arthur.
egyes beszámolók, mint például a Stanzai Morte Arthur és az Alliteratív Morte Arthure, valamint a walesi Gerald kommentárja, kijelentik, hogy Arthur Avalonban halt meg (Glastonbury Tor néven azonosítva), és ott temették el., Geoffrey csak reményteljes lehetőséget ad (de nem garantálja), hogy Arthur sebei végül meggyógyulnak, de Arthur Morgan sikeres újjászületése tényként szerepel Geoffrey átírásában a Gesta Regum Britanniae-ben; Wace és Layamon is elmondja, hogy ez történt, azt állítva, hogy Arthur visszatér. Más verziók, mint a Vulgate Mort Artu és Malory Le Morte d ‘ Artur, nem adnak végleges választ Arthur végső sorsára.