összekeverik Önt a holland, Holland és holland szavak? Nem vagy egyedül. Néhány holland azt mondja, hogy Hollandiából származnak, míg mások kijelentik, hogy Hollandiából származnak, de mit jelent ez az egész, és honnan származik ez a kifejezészavar?,
A különbség Hollandia és Hollandia között
a különbség Hollandia és Hollandia között: Hollandia az ország egészére (12 tartomány) vonatkozik, míg Hollandia csak Észak-és Dél-Holland két tartományra utal., Az a tény, hogy ez a két legsűrűbben lakott tartomány, ahol az ország legnagyobb városainak többsége koncentrálódik, a “Holland” kifejezést kényelmesebbé teszi a nehézkes “Hollandia”számára.
A holland vagy Holland Nederland szó egyaránt az “alsó föld” kifejezésből származik; az alsó- (Holland Nederland -) előtag, amely “alacsonyabb” vagy “alatti” kifejezést jelent, olyan szavakban is látható, mint a netherworld (“alvilág”), a nethermost (“legalacsonyabb”) és a holland (“lefelé”)., Ez az ország alacsony magasságára való hivatkozás olyan kifejezésekben is tükröződik, mint az “alacsony országok”, amelyek viszont sokkal szélesebb területre utalnak, mint egyedül Hollandia. Ez a kifejezés még nagyobb zavart okoz, mivel két-öt ország különböző részeire utal, de elsősorban Hollandia, Belgium és Luxemburg leírójaként használják.
ami a “Holland”, Az Oxford English Dictionary kimondja, hogy ez a név vezethető közép-holland holtland, vagy woodland Angolul., Ez ugyanaz a holt, amely az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Skandináviában, Németországban és máshol is látható város-és városnevekben. A közép-holland holt szó a modern holland nyelvben hout-ként alakul át, és még mindig nagyon hasonlít a Holz (kiejtett hohltz) német szóra; mindkét változat toponímiában bővelkedik. A szótár azt a népszerű tévhitet is beszámolja, hogy a név a hol land-ből származik, vagy “üreges föld”, egy másik utalás az ország tengerszint alatti magasságára.,
hogyan utalhatunk Hollandia és Hollandia lakóira
Ha Észak-és Dél-Holland két tartomány lakóiról beszélünk, akkor a Holland nyelv a holland melléknévvel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy “Holland vagy holland”. Mivel az angol nyelvnek nincs modern szava ugyanazon fogalom kifejezésére, Az “of or from Holland” kifejezés az alapértelmezett kifejezés. A Holland kifejezés létezik, de elsősorban a speciális tudományos használatra korlátozódik, és a Hollandish szó sajnos elavult.,
a németek szokásos szerkezetétől eltérően például Németországból származnak, a holland kifejezést “Hollandiából vagy Hollandiából” kifejezésre használják, és meglehetősen szokatlan. Az emberek gyakran kérdőjelezik meg, hogy miért nem használják a holland és/vagy Holland kifejezéseket, és miért olyan hasonló a holland hang a Német deutsch-hoz?
maguk a hollandok a Nederlands kifejezést használják a “holland” melléknévként, a Nederlanders pedig kifejezetten a Holland népre utal, de ezeket a kifejezéseket nem használják angolul., Zavarosabban, az Egyesült Államokban, van egy jelenléte a Pennsylvania Holland, amely megzavarja a legtöbb ember, mivel azok a germán származású.
Az Oxford English Dictionary szerint a holland kifejezés a közös Germán időszak relikviája, egy olyan idő, amikor a németek,a hollandok és más észak-európaiak különböző törzsekre oszlanak. Először a holland szó egyszerűen azt jelentette, hogy “népszerű”, mint a “nép”, szemben a tanult elittel, amely latinul használt a germán nyelv helyett.,
a 15.és 16. században a “holland” szó egyszerre jelent német és holland, vagy “alacsony német”szót. Ez az oka annak, hogy a szó továbbra is fennmarad a Pennsylvania Holland néven ismert közösségben, aki először a 17.század végén lépett be az amerikai talajba. Németországban és Hollandiában a “holland” kifejezés – Holland duits és German deutsch formájában – később a németekre terjedt ki, míg az angolok továbbra is a” holland ” kifejezést használták a leggyakrabban találkozott Germán emberekre, a Holland hollandokra.,
ezért a holland nép számára a holland demonímát használják, amely a népszerű tévhit ellenére nem létezik együtt Hollandiával,és a Holland nép számára nincs demonim.
röviden, használja a holland kifejezést Hollandia, Hollandia népének leírására, amikor Észak-és Dél-Holland tartományokra hivatkozik (helyes és helyénvaló azt mondani, hogy Hollandiába utazik, ha például Amszterdamba látogat), és Hollandiába, amikor az ország egészéről beszél.,
ha zavarodottnak találja magát, ne aggódjon, mert szerencsére a legtöbb holland ember megbocsátja a látogatókat, akik összekeverik ezeket a feltételeket. Csak ne keverd össze őket a dánokkal.,