1. 不是的。bù shì de.
szó szerint: “nem igen” (többnyire akkor használják, amikor valaki ellenőrzi a tényt)
példa:
你吗？不是的。
nǐ shì Lǎo bǎn ma？bù shì de.
Ön a főnök? Nem, nem vagyok.
2. 不对。bù duì.,
Szó szerint: “Nem igaz” (Ez a leggyakrabban használt, ha valakivel nem értesz egyet nyilatkozata vagy vélemény)
Példa:
azt hiszem, a nők nem “(Ez a leggyakrabban használt, ha valakivel nem értesz egyet nyilatkozata vagy vélemény)
példa:
azt hiszem, a nők nem “(Ez a leggyakrabban használt, ha valakivel nem értesz egyet nyilatkozata vagy vélemény)
példa:
példa:
iv id = ” a szerelem vásárlás, szerinted?Nem, nem szeretek vásárolni.
wǒ jué dé nǚ rén dōu ài gòu wù，nǐ jué dé ne？bù duì，wǒ jiù bù ài gòu wù.
azt hiszem, minden nő szereti a vásárlást, mit gondolsz? Ez nem helyes. Nem szeretek vásárolni.
3. Semmiképp.bù xíng.,
szó szerint: “nem OK” (gyakran használják, ha valaki kér valamit, vagy engedélyt kér valamire)
példa:
不行。
wǒ kě yò yòng nǐ de xìn yòng kǎ ma？bù xíng.
használhatom a hitelkártyáját? Nem.
4. 没有。Mei Yuu.,
szó szerint: “nincs” （negatív tény vagy valami, ami nem történt meg）
Example1:没有。
nǐ yǒu xiàn jīn ma？Mei Yuu.
van készpénz?
Example2:
没有。
nù qù guò shànghii ma？Mei Yuu.
járt már Sanghajban? Nem, még nem.
5. 不可以。bù kě yǐ.,
szó szerint: “nem lehet” (hasonló használat, mint a #3 – “bù xíng”)
példa:
不可以。
zhè lǐ kě yǐ xī yān ma？bù kě yǐ.
itt dohányozhatok? Nem, nem lehet.
6. 不要。bù yào.
szó szerint: “nem akarom”
példa: 你吗？ ？ 不要。
nà yào hē kā fēi ma？bù yào.
szeretne kávét inni? Nem, nem tudom.,
7. Kizárt!Mei mén er!
kizárt!
példa: tudok kölcsön több pénzt?Kizárt!
wǒ kě yǐ jiè gèng duō de qián ma？Mei mén er!
Kölcsönkérhetek még egy kis pénzt? Kizárt!
8. Lehetetlen.bù kě néng.
lehetetlen.
példa: 30 kg-ot veszíthet egy hét alatt?Lehetetlen.
nǐ kě yī yī gè xīng qī nèi jiǎn Fei 30 gōng jīn ma？bù kě néng.,
30 kg-ot veszíthet egy héten belül? Lehetetlen.
egy gyors megjegyzés arról, hogy” nem ” a Mandarin…
a legalapvetőbb módja annak, hogy” nem”, hogy ismételje meg a fő ige (vagy melléknév) a kérdés, és tegye bù vagy Mei előtte. A fenti példák közül számos illusztrálja ezt a mintát.
például:
- nǐ yǒu xiàn jīn ma? Mei Yuu. (Van pénzed? Nem, nem tudom.,)
- zhè lǐ kě yǐ xī yān ma? bù kě yǐ. (Itt dohányozhatok? Nem, nem lehet.)
kérdése vagy gondolata van ezen? Hagyja őket 🙂
alatt