eközben David O. Selznick és a független stúdió Selznick International Pictures voltak összerakva Elfújta a szél (1939), és gyakorlatilag minden nagy színésznő a városban akart játszani a részét Scarlett O ‘ Hara. Joan elmondta, hogy Cukor, a film első rendezője azért hívta be, hogy megvitassa a kép egy részét — nem Scarlett, hanem Melanie -, és ahogy visszaemlékezik: “óriási hibát követtem el, és mindig megbántam. Mert ez volt George Cukor, viseltem néhány meglehetősen elegáns ruhát., Azt mondta: “Ó, te túl elegáns a szerepet, hogy azt akarom, hogy nem.”És azt mondtam:” Nos, mi van a húgommal?”És azt mondta:” ki a húgod?- Magyaráztam. És azt mondta: “Köszönöm. Olivia így kapta meg ezt a szerepet.”
Joan eseményváltozata számos dolgot sugall: hogy ő volt Melanie első választása; hogy Olivia kevésbé volt stílusos, mint ő; és hogy Olivia csak azt a részt kapta meg, amelyre mindig emlékezni fog Joan nagylelkűsége miatt., Olivia verziója arról, hogy hogyan kapta meg a részt, nem említi ezt, sem azért, mert soha nem történt meg, vagy azért, mert azt akarja, hogy azt gondolja, hogy egyedül kapta meg a részt. Ettől függetlenül Olivia azt mondta, hogy Cukor egyszer felhívta, és megkérdezte, hogy nyitott-e valami “nagyon illegális” cselekedetre, ami felkeltette az érdeklődését, és arra késztette, hogy megkérdezze, mi az. Azt mondta neki, hogy szeretné, ha titokban bejönne és olvasna vele és Selznickkel Melanie szerepére, még akkor is, ha a Warner Bros. – hoz szerződik, és ha a szerepre helyesnek tűnik, megtalálják a módját, hogy a dolgok működjenek., Bejött, és jól ment, de amikor Selznick megkérte Jack Warnert, hogy kölcsönadja neki a képet, amit nem volt hajlandó-amíg Olivia titokban találkozott, és meggyőzte Mrs. Warnert, hogy lobbizzon az ő nevében, ami végül működött. A többi, ahogy mondják, a történelem.
Elfújta a szél hozta Olivia az első öt Oscar-jelölést, és az egyetlen a támogató színésznő-szemben a vezető színésznő-kategóriában., Oscar este, de kiderült, hogy egy megalázó élmény érte: Olivia, aki úgy érezte, hogy meg tudta volna jelölték a főszereplő kategória mellett Vivien Leigh, nem csak hogy rendezi a támogató nom, de aztán elveszett a co-csillagos Hattie McDaniel, jelölés az első alkalom, hogy egy ember a szín volt valaha Oscart nyert. A verseny miatt McDaniel kénytelen volt a konyha melletti szoba hátsó részében ülni, és ugyanúgy megdöbbent, mint bárki más, kivéve talán Olivia-t, hogy meghallja a nevét., Olivia, a maga részéről, később beismeri, hogy a veszteség néhány hétig depresszióba taszította őt, de aztán továbblépett.
eközben, körülbelül ugyanabban az időben, Joan elkapta a nagy áttörést: megnyerte a “második Mrs.De Winter” első osztályú részét Laurence Olivier-vel szemben Alfred Hitchcock első amerikai filmjében — amelyet szintén Selznick — Rebecca készített (1940). Olivier az akkori szeretőjét és leendő feleségét, Vivien Leigh-t akarta a szerepre, és nem volt különösebben kedves Joannal a kép készítésekor., “Hitch” megragadta ezt, és azt mondta Joannak, hogy egyik társsztárja sem akarta, hogy játssza a szerepet, vagy nagyon tetszett neki, ami csak fokozta a rémült és meggyötört nő ábrázolását. (“Egyébként is kisebbségi komplexusom van” – vallotta be Joan, érdekes módon. “Csak hozzáadta.”) Egy évvel azután, hogy az Elfújta a szél elnyerte a legjobb film Oscar-díját, Olivia pedig az első Oscar-díját a legjobb mellékszereplőnek, Rebeccát a legjobb filmnek, Joant pedig a legjobb színésznőnek jelölték. Sokan Joant választották a győzelemre, de míg a film nyert, nem.,
STORY: a Legendás Színésznő, Joan Fontaine Meghal 96
A következő év hozta a terítés, a korosztály számára: Olivia pedig Joan mind a ketten jelölték a legjobb színésznő Oscar — Olivia számára, Tartsa Vissza a Hajnal, Joan egy Hitchcock-film, a Gyanú — jelölés az első alkalom, hogy egy pár testvére volt versenyzett egymás ellen ugyanabban a kategóriában az oscar-Díjat. (Ez azóta csak egyszer történt meg, amikor Lynn Redgrave-t és Vanessa Redgrave-t 25 évvel később jelölték a legjobb színésznőnek.,) Sőt, azokban a napokban a szertartás vacsora közben történt — és a kettő ugyanabban az asztalnál ült. Joan úgy tervezte, hogy kihagyja az ünnepséget, és arra a következtetésre jut, hogy ha az előző évben nem nyert volna azért, amit kiváló filmnek és előadásnak tartott, akkor nem valószínű, hogy megnyeri azt az évet. Csak azért, mert Olivia megjelent a kép sorozatához, amelyen Joan egy kézben lévő ruhával dolgozott, amelyet meg volt győződve arról, hogy részt vesz., De az ünnepségen, amikor Joan nevét hívták, önéletrajzában emlékeztetett arra, hogy megfagyott: “az asztal fölött bámultam, ahol Olivia közvetlenül velem szemben ült. – Menj fel, menj fel oda-suttogta Olivia parancsolóan. Most mit tettem? Az összes animus, amit gyerekkorunkban éreztünk egymás iránt, a hajhúzó, a vad birkózó órák, amikor Olivia eltörte a kulcscsontomat, mind kaleidoszkópikus képekben rohant vissza. A bénulásom totális volt.,”
megkérdeztem Joan-t erről a pillanatról, és eszébe jutott: “rettegtem Olivia miatt” – tette hozzá nevetve: “még mindig félek tőle!”A húgát Oscarra verte, azt mondta félig viccesen, “ez olyan gonosz dolog volt számomra”, majd még komolyabban hozzátette: “amikor megkaptam, mindenki azt mondta:” Ó, fiú, ezt meg kellett volna szerezned a másiknak, ” tehát egyáltalán nem kaptam elégedettséget.”
mivel mindkét nővér szilárdan az a-lista tetején állt, kapcsolatukat tovább tesztelték a férfiakkal szembeni veszekedések., Joan 1939 — ben házasodott össze, először négy alkalommal, nővére előtt, amelyet akkoriban kissé kevésnek tartottak-a színész Brian Aherne-nek, akivel Olivia egyszer randizott. Joan esküvője előtti éjszakán Olivia akkori barátja, Howard Hughes, miközben ünnepi táncot tartott Joannal, nyilvánvalóan megpróbálta meggyőzni Joant, hogy ne vegye feleségül Aherne-t, mert azt mondta, ő maga akarta feleségül venni., Amikor Joan, megdöbbent, megosztotta ezt Oliviával, úgy tűnik, hogy Olivia vagy nem hitt neki, vagy nem akart hinni neki; bármi, ez csak tovább bonyolította a kapcsolatukat.
aztán 1946-ban, nem sokkal azután, hogy Olivia feleségül vette a szerzőt, Marcus Goodrich-t, az első két férjét, aki korábban négyszer házasodott, Joan nyilvánvalóan megrepedt: “kár, hogy Olivia férjének annyi felesége volt, és csak egy könyv.”Ez a feleslegesen gonosz megjegyzés Olivia házasságának kezdetén visszatért Olivia – hoz, és egy már amúgy is frakcionált kapcsolatot emelt ki a hidegháborúból., Oliviának nem volt érdeke Joan-nal beszélni, amíg Joan bocsánatot nem kért, és Joan, bármilyen okból, nem sietett erre. Évekkel később, 1957-ben, az egyetlen interjúban, amelyben valaha is kommentálta a húgával való kapcsolatát, Olivia azt mondta Az Associated Press-nek: “Joan nagyon okos és éles, és olyan esze van, amely vágható. Mondott pár dolgot Marcusról, ami mélyen bántott.”Következésképpen Olivia folytatta:” tudta, hogy van egy elidegenedés köztünk.,”
1947 — ben, 14 hónappal az esküvője után Olivia végül elnyerte a legjobb színésznő Oscar-díját, mindegyiknek (1946) – a kettő közül az első, valójában csak négy éven belül, a második pedig az örökösnő számára (1949). Miután Olivia befejezte az előbbi elfogadási beszédét, Joan közeledett a színfalak mögött, aki, miután éppen bemutatta a legjobb színész díját, megragadt, hogy gratuláljon húgának. De, amint azt a Hymie Fink Fotoplay által készített fotón híresen halhatatlanná tették, Olivia elfordult Joan – tól, elcsípve az előrehaladását., Daily Variety számolt be abban az időben, hogy Olivia majd motyogott neki sajtóügynök, Henry Rogers, “nem tudom, miért csinál, hogy amikor tudja, hogyan érzem magam.”Joan, a maga részéről, állítólag” ott állt, zavart arccal vigyázott rá, majd vállat vont, és elsétált.”(Joan később azt írta: “odamentem gratulálni neki, mint bármelyik győztesnek. Egy pillantást vetett rám, figyelmen kívül hagyta a kezem, megragadta az Oscarját, és elhajtott.”) Rogers ezt követően azt mondta a sajtónak: “a lányok négy hónapja nem beszéltek egymással., Miss De Havilland nem akarta, hogy a nővére fényképezze. Ez megy vissza évek óta, amióta gyerekek voltak — egy esetben a két nővér, akik nem sok közös.”
vissza májusban, amikor megérkeztem Olivia impozáns városi házához Párizs központja közelében, ugyanabban a blokkban, mint egy korábbi francia elnök otthona, egy asszisztens vezetett be. Azonnal láttam, hogy Olivia a sarkon bámul, odasétált köszönni, és nagyon melegen fogadták., Ezután az asszisztense pezsgőt öntött nekünk, és hozott egy tálca szendvicset, és mivel tudtam, hogy épp most jöttem a Cannes-i Filmfesztiválról, elmesélte nekem, hogy a 60 évvel korábbi Cannes-i útja hogyan vezetett Párizsba való áthelyezéséhez.
1952-ben de Havilland elvált Goodrichtől, és nem sokkal később elfogadta a meghívást az 1953-as Cannes-i fesztiválra kisfiával együtt. Attól a pillanattól kezdve, amikor megérkeztek, azt mondta, egy francia árnyékolta, aki nem beszélt vele, de nem engedte el a szem elől., Napokkal később, amikor végül szót váltottak, kiderült, hogy Pierre Galante, a francia Paris Match magazin szerkesztője, és nyíltan folytatta őt, amíg beleegyezett, hogy feleségül veszi. Érzem, hogy az érkezés televízió, Hollywood aranykora véget ért, s hogy a szerepek méltó, hogy a tehetségét lett, egyre tovább között, Olivia úgy döntött, hogy elhagyja Amerikát, mozgás Párizsba, a csomót a Galante 1955-ben. (1979-ben elváltak.,)
történet: Olivia de Havilland színésznő gyászolja Joan Fontaine nővér elvesztését
az 1947-es Oscar snub és Joan önéletrajzának 1978-as kiadása közötti években, úgy tűnik, hogy a nővérek forró-hideg kapcsolatban álltak. “Megesküdtem, hogy soha nem fogok megbékélni Joannal, amíg bocsánatot nem kért” – mondta Olivia az AP – nek adott 1957-es interjújában. “De amikor visszatértem Hollywoodba, miután elválasztottam Marcustól, ostobanak tűnt ismét bocsánatkérést követelni.”Joan mesélt Oliviáról” – gyakran jött a New York-i lakásomba.”(A kettő nyilvánvalóan ott töltötte a karácsonyt 1961-ben.,) Egy 1967-es rendezvényen együtt fényképezték őket. Joan önéletrajzában azt állította, hogy 1969-ben, Olivia kérésére meglátogatta Oliviát Párizsban,és anyagi és házassági gondokkal segítette. (“Aláírta az előadó irodámat, és végül olyan sok foglalása volt, hogy új irodát kellett találnom, hogy kezeljem az enyémet” – írta Joan.)
úgy tűnik, hogy minden forrás egyetért abban, hogy a dolgok rosszabbra fordultak szeretett anyjuk 1975-ös halála után., A rózsák ágyában Joan azt írta, hogy anyja halála idején elhagyta az országot, és csak véletlenül értesült a megemlékezésről. “Nem hívtak meg” – állította Joan, és “csak azután, hogy a telefonvezetékeket partról partra égették”, és azzal fenyegetőzött, hogy” hívja a sajtót, és adja át nekik az egész történetet”, hogy a szolgáltatást elég hosszú ideig elhalasztották, hogy Joan jelen legyen. Sőt, azt mondta az embereknek: “Olivia és a birtok végrehajtója teljes felelősséget vállalt, az anya hatásairól, valamint a testéről-elhamvasztották-anélkül, hogy velem konzultált volna.,”A szolgálatban a nővérek nem beszéltek, és ahogy Joan leírta,” Olivia szétszórt egy maroknyi hamut, majd csendben átadta nekem a tartályt. Így búcsúztam anyámtól. Ami Oliviát illeti, egyáltalán nem volt szavam.”
1979-Ben, az év után Joan önéletrajz megjelent, a testvérek mindketten részt vett az Akadémia 50. jubileumi ünnepség az Oscar-Oscar nyertesek, de voltak ülő két végén a színpadon a “fotózásra,” úgy tűnik, kérésére, nem beszélnek egymással, bármikor., Tíz évvel később, amikor újra összehozták őket egy Oscar-évforduló megünneplésére, még mindig — vagy ismét-nem voltak beszélő feltételek mellett; amikor felfedezték, hogy szomszédos szállodai szobákban tartózkodnak, Joan nyilvánvalóan megváltoztatta a szobáját, és azt mondta, hogy soha nem tér vissza az Oscar-ra. Sosem tette.
Olivia viszont megtette — söpört a színpadra, hogy bemutassa az osztályfotót a 2003-as 75. Oscar-díjátadón, amely az Oscar-közvetítés történetének egyik legemlékezetesebb szegmense., Elmondtam neki, hogy milyen különlegesnek tartom, mennyire lehangolt voltam, amikor 2013-ban, a 85. Oscar-gálán nem vetítették le, és hogy mennyire reméltem, hogy visszatér Hollywoodba egy jövőbeli Oscar-ceremóniára. Azt mondta, szeretne, de kételkedett benne, hogy ez megtörténik, mivel hónapok óta alvási nehézségeket tapasztalt, miután visszatért legutóbbi amerikai látogatásáról, és nem akarta, hogy egy másik hasonló megpróbáltatáson menjen keresztül., Kissé halk módon megkérdeztem, hogy még mindig sok barátja vagy családja van — e Kaliforniában, és azt mondta, hogy valójában nem, a “testvérem” kivételével, mivel élete 60 éve Párizsban volt-bár azt mondta, nagyon közel volt unokahúgához, Deborahhoz, Joan lányához (akivel Joan egy időben elidegenedett, állítólag haragból, hogy a nagynénjével kommunikál).,
alig néhány méterre ültem Olivia-tól, aki annyira kedves volt hozzám, és tudva, hogy más kíváncsi interjúalanyokat fogadtak, nem tudtam összeszedni a bátorságot, hogy többet kérdezzek tőle Joan-nal fennálló kapcsolatáról. De, a végén az én korábbi telefonbeszélgetés Joan, aki már többször utalt Olivia során egy tökéletesen koherens és érdekes beszélgetés, úgy éreztem, hogy meg kell legalább próbálja — és megdöbbentett, amit azt mondták: “Ez a” Olivia viszály ” mindig irritált, mert nincs alapja. A mai napig nincs alapja!,”
tehát megkérdeztem Joant, barátok vagytok? “Természetesen!”Nos, örülök, hogy ezt tudom, válaszoltam. Azt hiszem, vannak, akik szeretik érzékelni a dolgokat. “Ó, igaz – meg kell. Két kedves lány, akik szeretik egymást, nem másol.”Szóval ma te és Olivia kommunikáltok? Beszéltek egymással? “Abszolút.”Wow. Hát, ez elképesztő. Ezt örömmel hallom. “Ó, persze.”Később a beszélgetés során úgy éreztem, hogy tisztáznom kell azt, amit korábban hallottam. Volt valaha olyan időszak, amikor ti ketten nem jöttek ki arra a pontra, ahol nem beszéltetek egymással? “Soha. Soha., Erről egy szó sem igaz.”Miért gondolod, hogy az emberek ezt hiszik? “Ó, fogalmam sincs. Ez csak valami mondani való.”Nos, ez nem igazságos veled. “Ó, ez szörnyű.”És láttad Oliviát az évek során? “Láttam őt Párizsban. És gyakran jött a New York-i lakásomba.”Azt kell mondanom, hogy ez egy ilyen szép dolog hallani, mert szomorú voltam azt gondolni, hogy ti ketten rossz feltételek mellett vagytok. “Hadd mondjam el, Olivia és én soha nem veszekedtünk. Soha nem volt elégedetlenség. Soha nem volt nehéz szavunk. És mindez sajtó.,”
szeretném azt hinni, hogy Joan beszámolója, nem pedig az ellenkezőjére vonatkozó több évtizedes médiajelentések, az igazságot képviselte a nővérek kapcsolatának természetéről. De hacsak Olivia, Deborah vagy Joan asszisztense a későbbi éveiben, Susan Pfeiffer, nem akarja megosztani saját perspektíváit, azt hiszem, soha nem fogjuk biztosan tudni.
Joan, miközben 1978-ban népszerűsítette önéletrajzát, azt mondta az embereknek: “Olivia mindig azt mondta, hogy mindenben én voltam az első — először házasodtam, először Oscar-díjat kaptam, először volt gyermeke. Ha meghalok, dühös lesz, mert megint én leszek az első!,”Joan meghalt december. 15 — hír, amelyről a THR-ben törtem-December. 16 Olivia egy ritka nyilvános nyilatkozatot adott ki: “megdöbbent és szomorú voltam, amikor megtudtam, hogy a húgom, Joan Fontaine és unokahúgom, Deborah elhunyt, és nagyra értékelem a sokfajta együttérzést, amit kaptunk.”
a hónap elején, miután befejeztem a fent említett történet megosztását Laura Dern – nel és Meg Ryannel, Dern-t megkérték, hogy mondjon néhány szót az apjáról, Bruce Dern-ről, akit az ebéden tiszteltek., Ő fizetett egy nagyon megindító tisztelgés neki előtt egy szobányi Akadémia tagjai, ami után kapott egy terjedelmes tapsot -, majd repedt, sok nevetés, “bár én csak mondani Scott,” ez egy hazugság. Olyanok vagyunk, mint Olivia de Havilland és Joan Fontaine — nem beszélünk.””
Twitter: @ScottFeinberg