Il n’y a pas si longtemps, alors que je montais sur le filet sauvage et sauvage, je suis tombé sur un objet qui a fait couler mon jus créatif. En vente aux enchères en Hollande, si la mémoire me sert, était une moto en étain japonaise des années 1950. menthe et brillant sans défauts évidents (et certainement pas l’une des nombreuses repros coups de pied autour ces jours-ci), il semblait, si vous excusez le jeu de mots, une bonne affaire wheely. Avant de pouvoir mettre mes petits doigts sur le clavier, je me suis demandé: « qu’est-ce qui ne va pas avec cette image? »Un jouet vaut peut-être maybe 450 sur le U.,S. market avait mystérieusement calé à la marque $25 quelques minutes avant l’Heure de fermeture.
Il S’avère que l’enchérisseur, bénisse son petit cœur Hollandais, avait mal orthographié le mot moto. Au lieu de cela, il a tapé « moter cycle », une variation que peu auraient pensé à furet. Pour couronner le tout, il a été répertorié dans une catégorie bizarre, donc il n’a même pas fait surface dans une liste logique « se terminant aujourd’hui ». Je crois fermement que lorsque quelque chose semble trop beau pour être vrai, c’est généralement le cas. J’ai donc reculé, laissant mon ennemi juré pour avoir un bon rire chaque fois qu’il admire son « motercycle » à prix réduit sur son étagère.,
La leçon ici est un bon. Ne présumez jamais qu’un article de vente aux enchères est orthographié correctement, en particulier dans les cercles internationaux. Rappelez-vous que les Canadiens ont souvent leur propre façon d’épeler les choses (chéquier plutôt que chéquier), et ces écarts peuvent apparaître dans les listes elles-mêmes. Souvent, les concessionnaires n’ont pas le temps de relire. Et parfois, les concessionnaires pense qu’ils sont plus intelligents qu’ils ne le sont réellement. Comme le gars qui vend la chaise « Emes » plutôt que la chaise beaucoup plus connue « Eames ».,
dernièrement, j’ai utilisé la nouvelle fonctionnalité de recherche intelligente d’eBay, qui vous permet de brancher plusieurs orthographes du même mot et de demander une liste de toutes les variantes. Quand je cherche des têtes de mannequin des années 1940 et 50, je tape toujours en Mannequin, mannequin, mannekin et tout ce à quoi je peux penser. Et oui, j’ai trouvé la bonne affaire ici aussi!
Les Collectionneurs de souvenirs de films et de musique rock sont particulièrement chanceux en matière de vente sur Internet: les fautes d’orthographe des noms propres sont courantes et peuvent être une mine d’or pour les acheteurs qui anticipent ces erreurs., Essayez ce petit test simple. Tapez Liza Minnelli pour voir ce que vous venez avec. 162 entrées. Pas mal. Maintenant, essayez Liza Minelli. Uh huh: 41 offres. Il y a aussi des annonces pour Liza Minneli et même Lisa Minelli.
et découvrez la pauvre Britney Spears. Il doit y avoir au moins 15 (d’accord, peut-être seulement cinq) orthographes différentes de son nom sur eBay. Même un journaliste de divertissement vétéran comme moi commence à devenir blasé. Pour plus de plaisir, cherchez les produits eux-mêmes parce qu’ils sont aussi Mal orthographiés., La dernière fois que j « ai regardé, j » ai trouvé un article de Rolling Stone promettant une exposition sur « Brittney » ainsi qu « un tapis de souris arborant la sensuelle Mme Spears rebaptisée » Bretagne. »
peu importe, la paresse ou la faute de frappe d’une autre personne est mon gain. Et les erreurs affligent tout le monde dans un monde où speedwriting a évincé la relecture à l’ancienne.
alors, s’il vous plait, avant de m’envoyer un e-mail avec un compendium de mes propres erreurs, gardez à l’esprit qu’il est 4 heures du matin., et mon correcteur orthographique Microsoft est maintenant l’enfant le plus intelligent du bloc, me disant pour la centième fois que Susanne devrait vraiment être orthographié Suzanne et qu’eBay pourrait être mieux comme embay.