vendredi De La Musique: Paul Simon révèle la signification de »Silver Girl »dans le classique » Bridge Over Troubled Water « 

Bienvenue à la Musique vendredi, quand nous vous apporter beaucoup de chansons avec des bijoux, des pierres ou des métaux précieux dans les paroles ou le titre. Aujourd’hui, nous nous concentrons sur la curieuse référence en métal précieux dans les années 1970 « Bridge Over Trouble Water”, un air classique de Simon & Garfunkel qui a remporté cinq Grammy Awards et a été classé #48 sur la liste des 500 Plus Grandes Chansons de tous les temps de Rolling Stone.,

composée par Paul Simon et interprétée en solo par Art Garfunkel, « Bridge Over Troubled Water” est une chanson sur le confort de quelqu’un dans le besoin. Le troisième verset très débattu commence ainsi: « Sail on silver girl / Sail on by / votre temps est venu de briller / tous vos rêves sont en route. »

certains fans et critiques avaient émis l’hypothèse que” silver girl  » pourrait être une référence à une aiguille et que la chanson parlait vraiment de la consommation d’héroïne., Mais Simon a finalement remis les pendules à l’heure quand il a révélé que la ligne d’argent est en fait une blague intérieure innocente visant sa première femme, Peggy Harper. Simon a commencé à l’appeler « Silver Girl » après avoir remarqué ses premiers cheveux gris argenté. Elle avait à peine 30 ans à l’époque et les cheveux gris la bouleversaient beaucoup.

à l’origine, Simon voulait que « Bridge” soit un simple hymne gospel en deux vers avec un accompagnement de guitare. Le troisième couplet” silver girl « a été ajouté au studio d’enregistrement après que Garfunkel et le producteur Roy Halee aient insisté sur le fait que la chanson avait besoin d’un son” plus grand » à la fin.,

Simon a écrit le troisième couplet à la volée et Halee a arrangé le célèbre crescendo orchestral de la chanson. La guitare a été échangée contre un piano pour mieux soutenir le falsetto de Garfunkel, et au lieu de chanter la chanson ensemble, Simon a insisté pour que Garfunkel interprète la chanson seul.

plus tard dans sa carrière, Simon a admis qu’il avait des doutes sur cette décision. « Plusieurs fois, je suis désolé de ne pas l’avoir fait”, a-t-il déclaré. Simon entendait les ovations entraînantes et pensait: « c’est ma chanson, mec., »

lorsque Clive Davis chez Columbia Records a entendu” Bridge  » pour la première fois, il a dit à Simon qu’il était destiné à être un succès monstre. Il l’a fixé comme la chanson-titre du cinquième album studio de Simon & Garfunkel et son premier single.

L’interprétation de la vision de Simon par Garfunkel a été un succès époustouflant, alors que « Bridge” s’est vendu à six millions d’exemplaires et a dominé les Grammy Awards de 1971, y compris une victoire pour la chanson de l’année., Si l’imitation est la forme la plus sincère de flatterie, Simon & Garfunkel était probablement ravi lorsque les puissances musicales Elvis Presley et Aretha Franklin ont tous deux repris la chanson.

au Songwriters Hall of Fame en 2010, à l’occasion du 40e anniversaire de la sortie de « Bridge Over Troubled Water”, Garfunkel a révélé combien il aime toujours interpréter la chanson.

« Eh bien, nous voilà, des années plus tard, je le chante encore de ville en ville, et c’est complètement vivant et frais pour moi”, a-t-il déclaré. « Il n’y a rien de daté, ni aucun sentiment du passé. J’aime le faire., Remerciez le Seigneur le sentiment – la chair de poule — vérifie constamment chaque fois que je le fais. »

Bridge Over Troubled Water était le dernier album de Simon & Garfunkel sorti avant leur séparation. Il s’est vendu à 25 millions d’exemplaires et a été considéré comme l’un des meilleurs albums, tant commercialement qu’artistiquement, de tous les temps.

malgré la rupture, le célèbre duo de chanteurs a ravi les fans avec un certain nombre de réunions de haut niveau au fil des ans. Un concert gratuit dans le Central Park de New York en 1981 — un événement vu en direct par 500 000 personnes-a été particulièrement inspirant., L’album qui en a résulté et l’émission spéciale de télévision par câble sur HBO ont généré des fonds pour rénover le parc. Le clip d’aujourd’hui est de ce spectacle. Les paroles sont ci-dessous si vous souhaitez chanter along

« Bridge Over Troubled Water”
écrit par Paul Simon. Interprété par Art Garfunkel.,ke votre part, oh, quand l’obscurité vient
et la douleur est tout autour
comme un pont sur l’eau troublée
je vais me coucher
comme un pont sur l’eau troublée
je vais me coucher

voile sur silver girl
voile sur par
votre temps est venu de briller
tous vos rêves sont sur leur chemin
voir comment ils brillent
Oh, si vous avez besoin d’un ami
je navigue juste derrière
comme un pont sur l’eau troublée
je va soulager votre esprit
comme un pont sur l’eau troublée
je vais soulager votre esprit

crédit: Getty Images, capture d’écran Youtube, Simon & couverture de l’album Garfunkel.,