utiliser de l’Ammoniac anhydre agricole en toute sécurité

lorsqu’une victime a été exposée à de l’ammoniac anhydre, déplacez-la dans un endroit sûr et rincez immédiatement la zone exposée à l’eau pendant au moins 15 minutes. Retirez les vêtements contaminés dès que vous les avez décongelés. (Rappelez-vous que la température inférieure à zéro de l’ammoniac anhydre peut geler les vêtements exposés à la peau en dessous. Si vous retirez les vêtements avant de les décongeler avec de l’eau de rinçage, des dommages cutanés importants peuvent en résulter.)

Ne pas appliquer d’onguents, de crèmes ou d’onguents., Ils n’arrêteront pas l’action dommageable à la peau. Contactez un médecin immédiatement après le traitement de premiers soins d’urgence.

Même si de petites quantités d’ammoniac entrer dans les yeux, rincez immédiatement avec de l’eau pendant 15 minutes ou plus. Maintenez les paupières ouvertes pendant l’irrigation pour vous assurer que l’eau entre en contact avec toutes les parties de l’œil. Les premiers soins immédiats sont importants pour éviter une perte partielle ou totale de la vision. Encore une fois, consultez un médecin après avoir donné les premiers soins d’urgence.

Les vapeurs D’ammoniac sont facilement détectées en raison de leur odeur âcre, même à faible concentration., L’inhalation d’ammoniac peut irriter les voies respiratoires et les poumons. À des concentrations élevées, l’ammoniac combiné à l’humidité dans les poumons peut endommager la muqueuse pulmonaire et réduire la capacité des poumons à transférer l’oxygène dans la circulation sanguine.

lorsqu’une personne a inhalé de l’ammoniac, déplacez-la dans un endroit sûr. L’exposition à de faibles concentrations d’ammoniac pendant une courte période peut ne pas nécessiter de traitement. L’exposition à des concentrations plus élevées peut provoquer une toux convulsive et des spasmes respiratoires. Fournir une réanimation cardiopulmonaire si la victime ne respire pas. Obtenir une aide médicale dès que possible.,

en cas d’ingestion d’ammoniac, contactez immédiatement un médecin. Demandez à la victime, si elle est consciente et capable, de boire de grandes quantités d’eau pour diluer le produit chimique. Ne pas faire vomir si la victime est en état de choc ou inconsciente. En cas de vomissement, gardez la tête plus basse que les hanches pour éviter que les vomissements ne pénètrent dans les poumons.

exigences relatives aux conteneurs et au système
l’équipement pressurisé spécialement fabriqué et conçu doit répondre aux directives fournies par L’American National Standards Institute dans la publication K61.,1-1981, exigences de sécurité pour le stockage et la manipulation de l’ammoniac anhydre. Toutes les pièces et surfaces de contact doivent résister à une pression de service minimale de 250 psi. Cela comprend les soudures sous pression, les soupapes de sécurité, les jauges, les raccords, les tuyaux et les dispositifs de dosage.

Tous les récipients utilisés pour stocker l’ammoniac doivent être peints en blanc ou en argent. Les couleurs claires reflètent la chaleur, ce qui aide à maintenir la température et la pression à l’intérieur du réservoir par temps chaud.

maintenir L’équipement D’ammoniac anhydre
maintenir l’équipement d’ammoniac anhydre en bon état., Soyez à l’affût des défauts dans les réservoirs d’infirmières, que vous les possédiez ou que vous les louiez. Effectuer des inspections périodiques et réparer ou remplacer l’équipement. Les victimes d’accidents sont tout aussi blessées, peu importe qui possède le réservoir. Les procédures d’entretien suivantes sont tirées des lignes directrices recommandées par L’Institut des engrais. Pour obtenir une copie complète des lignes directrices détaillées, écrivez à: The Fertilizer Institute, 1015 18th St.NW, Washington, D. C. 20036.

inspection quotidienne. Chaque jour, faites une brève inspection du réservoir et des tuyaux., Rechercher des problèmes avec:

• tuyaux – vérifier les coupures, les points mous, les renflements, les plis, l’aplatissement ou le glissement au niveau du coupleur.
• pneus-inspecter pour le gonflage approprié, les coupures, les intempéries, l’usure et l’étanchéité des boulons de cosse sur les roues.

chaque fois que vous remplissez le réservoir d’infirmière, Vérifiez l’indicateur de niveau de liquide et l’indicateur de pression. Les jauges doivent fonctionner correctement et être cohérentes dans leurs lectures. N’utilisez pas de réservoirs d’infirmières avec des jauges défectueuses. Pour réparer ou remplacer les jauges défectueuses, le réservoir doit être vidé et la pression du réservoir réduite à zéro avant que les pièces défectueuses puissent être enlevées.,

réparation Immédiate. Plusieurs situations sont à l’origine d’une réparation ou d’un remplacement immédiat. Toute fuite dans une vanne d’arrêt de liquide ou de vapeur nécessite une réparation ou un remplacement de la vanne. Si un accident cause une bosse, une gouge, une fissure ou d’autres dommages au réservoir qui pourraient entraîner une défaillance, inspectez le réservoir et, au besoin, réparez-le avant de le remettre en service. Un soudeur certifié doit effectuer toutes les réparations de soudage sur le réservoir et les soudures doivent être testées hydrostatiquement selon les normes ASME., Un réservoir renversé ou une collision entre le réservoir et d’autres machines agricoles sont des exemples de causes d’inspection.

inspection annuelle. Au moins une fois par an, inspectez soigneusement ces articles et réparez ou remplacez au besoin:

tuyaux., Posez le tuyau droit et examinez soigneusement pour:

• coupures exposant tissu de renfort
• taches molles ou renflements
• cloques ou couverture extérieure lâche
• abus inhabituels, tels que vrillage ou aplatissement par un véhicule
• glissement du tuyau à tout accouplement
• raccords en laiton ou en cuivre ou colliers de serrage de type waterhose
• tuyaux sur 1/2, non marqué avec les informations suivantes:

• « Ammoniac anhydre »
• xxx psig (pression de service maximale)
• nom du Fabricant Ou Marque déposée
• année de fabrication

Matériau de la tresse	à partir de la date d’installation
rayonne	2 ans
nylon/Kevlar	4 ans
acier inoxydable	6 ans

remplacer immédiatement les tuyaux présentant ces défauts. Les tuyaux exposés à l’ammoniac anhydre perdent de leur résistance., Vous devez les remplacer selon le calendrier suivant indépendamment des dommages visibles: transfert D’ammoniac
La plupart des accidents d’ammoniac impliquent des procédures de manipulation inappropriées. Lisez votre manuel du propriétaire et suivez les instructions. Ne partez pas pendant la procédure de transfert. Vérifiez auprès de votre revendeur si vous n’êtes pas sûr de la procédure correcte. Demandez des instructions lors de la location ou de l’emprunt d’équipement. Examiner les procédures avec les travailleurs agricoles avant de leur permettre de manipuler l’équipement pour assurer leur sécurité.,

lorsque vous remplissez un réservoir d’infirmière ou d’applicateur, bien connaître l’équipement et les procédures avant tout transfert. Parce que la plupart des accidents se produisent lors du transfert d’ammoniac, il est très important de porter un écran protecteur ou des lunettes et des gants en caoutchouc lorsque vous êtes impliqué dans cette procédure.

assurez-vous que le récipient de 5 gallons est plein d’eau propre.

garez le réservoir infirmier sur un sol plat, sous le vent de l’opération de remplissage. Placez-le près de l’opération pour éliminer toute contrainte sur le tuyau., Évitez de travailler près d’obstacles qui rendraient l’évacuation difficile, tels que des clôtures, des bâtiments ou des Fossés. Bloquez les roues pour empêcher le réservoir d’infirmière de bouger. Une situation grave pourrait survenir si le réservoir bougeait et qu’un tuyau se détachait pendant l’opération de remplissage.

avant de raccorder le tuyau, assurez-vous que le raccord et les raccords sont exempts de saleté et d’autres corps étrangers. Visuellement vérifier que les fils ne sont pas endommagés. Cela réduira le risque de fuite d’ammoniac lorsque la pression est appliquée.,

Les travailleurs doivent porter le tuyau de remplissage par le corps de la vanne ou l’accouplement, et non par la roue de la vanne. Cela réduit les risques d’ouverture de la roue de la vanne et de pulvérisation d’ammoniac. Rappelez-vous que la roue de soupape et le raccord sont conçus pour être fermés par pression manuelle uniquement. N’utilisez pas de clé – cela peut endommager le raccord.

Si vous utilisez un compresseur pour transférer de l’ammoniac, suivez les instructions recommandées dans votre manuel d’utilisation. Maintenir une pression de vapeur inférieure de 5 à 10 livres dans le réservoir à remplir pour maintenir un écoulement vers l’avant.

ne remplissez pas trop le réservoir de l’infirmière ou de l’applicateur., Vérifiez le niveau de liquide en ouvrant la vanne de purge de remplissage à 85%. Un brouillard blanc apparaîtra lorsqu’il atteindra ce niveau. Dans le cadre de la procédure de chargement normale, vérifiez la précision de la jauge de flotteur de niveau de liquide en la comparant à la jauge de niveau de liquide fixe. Il est important de ne remplir que 85% ou moins de la capacité totale de liquide du réservoir. À mesure que la température extérieure augmente, la température du liquide augmente et le liquide se dilate, entraînant une augmentation de la pression de vapeur dans le réservoir., Si le réservoir est trop rempli et qu’aucun espace de vapeur n’est disponible, la soupape de sécurité peut tomber en panne, provoquant la rupture ou l’explosion du réservoir.

Une fois l’opération de remplissage terminée, fixez le tuyau en position de stockage pour le transit. Prendre une promenade autour de l’infirmière ou de l’applicateur réservoir pour confirmer que toutes les mesures ont été prises.

prévention et précautions travailler au vent! Travailler au vent des machines, de la vanne d’extrémité du tuyau, de la vanne de purge, du coupleur ou des tubes d’application bouchés. Cela donne l’avantage de s’éloigner rapidement si de l’ammoniac anhydre est soudainement libéré. Planifiez une issue de secours., Savoir de quelle façon courir.

manipulez les vannes avec soin! Saisir les vannes par le corps de la vanne ou l’accouplement, pas par la poignée de la vanne. La poignée de la vanne peut accidentellement tourner et s’ouvrir. Si vous jetez un tuyau avec une vanne d’extrémité sur le réservoir, il peut s’ouvrir lorsqu’il frappe le réservoir et tourner le reste du chemin. Tous les réservoirs sont équipés de vannes de débit excédentaire qui fonctionnent automatiquement lorsqu’un tuyau se rompt. Une vanne négligemment manipulée qui est partiellement ouverte peut ne pas fournir un débit suffisant pour activer la vanne de débit excédentaire et tout le réservoir d’ammoniac pourrait s’échapper., Fixez le raccord d’extrémité au raccord factice fourni lors du transport ou de la non-utilisation du tuyau.

le Respect de la pression! Vous devez relâcher la pression du coupleur à l’aide d’une vanne de purge avant de débrancher le coupleur. Purgez lentement la pression, puis débranchez immédiatement le coupleur. Par temps chaud, laisser un coupleur connecté pendant cinq à 10 minutes après le saignement permet à l’ammoniac dans le tuyau de rétablir la pression. Par temps froid, les joints en caoutchouc sont rigides et peuvent ne pas sceller complètement. La fuite résultante pourrait pulvériser des vapeurs d’ammoniac anhydre lorsque la vanne du réservoir est ouverte., Il peut également créer un nuage de vapeur, limitant l’accès à l’équipement pour refermer la vanne.

Vérifiez votre réservoir d’eau de sécurité! Vérifiez cette alimentation en eau (au moins 5 gallons) tous les jours. Il peut geler par temps froid ou devenir trop chaud pour rincer les yeux en toute sécurité par temps chaud et ensoleillé.

Changer l’eau toutes les semaines. Il pourrait absorber l’ammoniac de l’air et devenir contaminé. Le transport d’une alimentation en eau sur le réservoir et le tracteur offre une protection supplémentaire.

vérifiez les tubes applicateurs! Lorsque vous retirez la saleté d’un tube applicateur Branché, traitez-le comme s’il contenait de l’ammoniac anhydre sous pression. Ils le font souvent., Cela pourrait être particulièrement préoccupant lorsque vous travaillez parmi les couteaux d’un applicateur d’ammoniac anhydre. Vous pourriez ne pas être en mesure de se déplacer assez vite pour échapper aux fumées piquantes sans blessure.

Laisser un message! Les collègues doivent connaître le calendrier d’activité de chacun lors de l’application d’ammoniac anhydre. Un opérateur en retard peut avoir eu un accident. Un accident causant des lésions oculaires laisse l’opérateur impuissant et Bloqué. Vérifiez si vous voyez des opérateurs arrêtés sur le terrain pendant une période inhabituelle lorsque les conditions sont normales et que l’équipement doit être en mouvement.,

sécurité routière
le remorquage d’un réservoir d’infirmières pose des problèmes car l’ammoniac anhydre est une matière dangereuse. Un accident avec un réservoir d’infirmière sur l’autoroute pourrait entraîner des blessures graves, des réparations coûteuses et des responsabilités.

Les Réservoirs de 3 000 gallons ou moins montés pour le transport sont considérés comme des « instruments d’élevage » lorsqu’ils sont utilisés exclusivement à des fins agricoles. Les réservoirs d’infirmières doivent porter les mots  » ammoniac anhydre « en gros caractères verts et une plaque de gaz ininflammable avec les mots » ininflammable « ou » 1005  » des deux côtés et à chaque extrémité du réservoir., Les réservoirs applicateurs doivent contenir la même identification au moins à l’arrière du réservoir. Les automobilistes sur l’autoroute peuvent facilement identifier un réservoir ammoni par ces marques.

Tous les wagons-citernes infirmiers doivent être solidement fixés au véhicule qui les tire. Utilisez un timon, une goupille d’attelage, un clip de sécurité et une chaîne de sécurité. Avant chaque sortie de route, vérifiez la goupille d’attelage, le clip de sécurité et la chaîne de sécurité pour vérifier qu’ils sont sécurisés.

Les wagons-citernes Nurse sont conçus pour suivre en douceur la trajectoire du véhicule tracteur., Les chars infirmiers peuvent se renverser ou entrer en collision avec un autre véhicule si le wagon-citerne fait une embardée d’un côté à l’autre. Assurez-vous que votre wagon-citerne est branché correctement. Assurez-vous également que les écrous de roue sont serrés et que les pneus sont en bon état et correctement gonflés.

lorsque vous transportez un réservoir d’infirmière chargé, roulez à une vitesse de 30 mi / h ou moins. Le risque d’accident grave est accru à des vitesses plus élevées, car vous pourriez manquer de capacité de freinage suffisante pour contrôler le wagon en toute sécurité. Transporter plus d’un réservoir d’infirmière chargé est une violation de la loi du Missouri.,

étant donné que les pneus d’outils agricoles sont conçus pour voyager à basse vitesse, prévoyez suffisamment de temps pour atteindre votre destination. Lorsque vous remorquez à 25 mi / h ou moins, affichez un signe de véhicule lent sur le wagon.

la loi de l’État a des exigences supplémentaires pour remorquer un réservoir d’infirmière ou un réservoir d’applicateur la nuit. Vous devez afficher deux réflecteurs rouges, visibles à l’arrière, à l’extrême droite et à gauche des projections de l’arrière de l’unité. Si les feux de freinage et d’allumage du véhicule tracteur sont masqués, vous devez mettre les feux de freinage et d’allumage sur le réservoir de l’infirmière ou de l’applicateur.,

autres utilisations de L’ammoniac anhydre
En plus de son utilisation comme engrais azoté, l’ammoniac anhydre a d’autres fins à la ferme. Il a été utilisé avec des grains à haute humidité pour contrôler la croissance des moisissures. Lorsque vous l’utilisez avec du grain, utilisez les mêmes précautions que lorsque vous l’appliquez comme engrais. Les mêmes dangers existent chaque fois que vous manipulez de l’ammoniac sous pression.

l’ammoniac anhydre est également utilisé pour ajouter de l’azote non protéique à l’ensilage de maïs. L’ammoniac est sous pression jusqu’au réacteur de refroidissement dans cette application., Portez un écran facial ou des lunettes de protection et des gants en caoutchouc ainsi que des vêtements robustes, y compris des chemises à manches longues, lors du raccordement et du débranchement du tuyau d’ammoniac et du raccord.

résumé
l’ammoniac anhydre est peut-être le produit chimique le plus dangereux de la ferme. Il peut être manipulé en toute sécurité lorsque vous suivez les procédures appropriées. Assurez-vous de porter un équipement de protection individuelle et de fournir beaucoup d’eau propre pour les premiers soins. Gardez l’équipement en bon état et respectez les procédures appropriées lors du transfert de l’ammoniac., Lorsque vous transportez de l’ammoniac sur l’autoroute, roulez à une vitesse sûre et utilisez une chaîne de sécurité et un clip de sécurité sur la goupille d’attelage. En suivant les procédures recommandées, vous pouvez réduire les risques d’accident.

• l’Institut de L’Engrais, une Inspection Visuelle Externe des lignes Directrices pour l’Ammoniac Anhydre Infirmière Réservoirs et Applicateur de Réservoirs, 1982.
• Institut national américain de normalisation, Inc. Exigences de sécurité pour la Manutention et le Stockage de l’Ammoniac Anhydre, Publication K61.1-1981.,
• Aherin, Robert et Lee Schultz, en Utilisant de l’Ammoniac Anhydre en toute sécurité à la Ferme, de l’Éducation Package AG-EP-2192, Service de Vulgarisation Agricole, de l’Université du Minnesota, 1984.
• Conseil National de la sécurité, manipulation sécuritaire de l’Ammoniac anhydre, Bulletin de prévention des accidents 699.41-11.

Numéro de Publication: GO1920