« nous débordons et les gens ne réalisent pas à quel point c’est grave”, a-t-elle déclaré. « Si l’hôpital ne peut pas prendre soin des gens — et nous approchons rapidement de cette incapacité — c’est une situation terrible pour la communauté. »
Si quelqu’un fait une crise cardiaque, se casse un bras ou tombe d’une échelle — si quelqu’un a besoin de soins médicaux pour une raison quelconque, la capacité de l’hôpital à fournir ces soins pourrait être gravement affectée, a-t-elle déclaré., Elle a exhorté tout le monde à rester à la maison et à limiter leurs plans de vacances aux seuls membres de leur ménage immédiat.
« Nous avons besoin de l’assistance de la population,” Shriner dit. « C’est votre hôpital. Nous sommes là pour vous servir, mais nous avons besoin que les gens regardent vraiment vos plans de Noël et du Nouvel An, et pensent aux vies que vous pouvez sauver si vous êtes prudent et gardez votre célébration au minimum.
« cela signifie seulement votre foyer immédiat. Ne pas aller à de grands rassemblements. N’arrêtez pas de porter vos masques. Ne pas entrer dans de grandes situations sociales., »
l’hôpital compte 147 patients dans son unité dédiée aux coronavirus, selon les données de l’hôpital. Jusqu’à ce récent pic, la précédente marque de hautes eaux de l’hôpital était de 79 patients dans cette unité en avril.
l’unité elle-même a été étendue à plusieurs étages et a repris d’autres unités, selon un courriel envoyé aux bénévoles de L’Hôpital Huntington ce matin et transmis à ce groupe de discussion.
Le courriel décrivait certaines actions que l’hôpital prenait dans le cadre de son plan de surtension, a déclaré Shriner.,
Les travailleurs hospitaliers ont dédié chaque étage de la tour est de l’établissement aux patients atteints de coronavirus, tandis que l’Unité de Radiologie interventionnelle se transforme en unité de soins intensifs pour les patients non atteints de coronavirus, indique le courriel.
l’Unité de soins intensifs pédiatriques a déjà été transformée en Unité de soins intensifs pulmonaires, et ils ont déplacé des lits dans L’Auditorium Braun — généralement utilisé pour les présentations — afin qu’il puisse être utilisé comme unité d’Observation.,
à l’extérieur de l’hôpital, des travailleurs ont érigé des tentes de surtension à l’extérieur de la salle d’urgence pour trier les patients à leur arrivée, a déclaré Shriner. Ils séparent les patients atteints de coronavirus de ceux atteints de maladies plus typiques.
le problème n’est pas tant d’avoir assez d’espace pour les patients; c’est d’avoir assez de personnel médical. Étant donné que le virus sévit partout au pays, il y a de moins en moins d’infirmières, de médecins et d’autres membres du personnel médical qui peuvent prendre l’avion et aider à résoudre les problèmes de dotation.,
à L’Hôpital Huntington, les infirmières de l’Unité de soins intensifs qui sont normalement responsables d’un ou deux patients par jour — parfois trois dans une saison de grippe occupée — traitent maintenant entre trois et cinq patients, a déclaré Shriner.
« C’est impossible”, dit-elle. « C’est quand les gens meurent de choses dont ils ne mourraient pas habituellement. »
Shriner, qui a combattu les virus dans les régions rurales D’Afrique, a déclaré qu’elle n’avait jamais rien vu de tel en Amérique.
« et chaque hôpital vit cela”, a-t-elle déclaré., « Le voir dans un hôpital aussi sophistiqué et grand que Huntington est difficile à croire, mais cela arrive. We nous prions juste les gens de penser à leurs vacances. Gardez-les absolument limités aux personnes avec qui vous vivez. Pas les gens que vous connaissez ou votre famille élargie. Juste les gens avec qui vous vivez, et même alors, soyez très, très prudent. »
la situation pèse sur le personnel.
« je n’ai jamais vu mes collègues — c’est — à-dire les infirmières, les médecins et les administrateurs-Je n’ai jamais vu tout le monde aussi effrayé., Ils font leur travail et ils n’hésitent pas, mais la quantité d’anxiété est tout simplement horrible.
« notre vision de la pandémie est ce qu’est une pandémie”, a poursuivi Shriner. « C’est pire pour nous que le public parce que nous le voyons. Nous sommes le dernier arrêt de repos, généralement, pour ceux qui meurent de la maladie. »
alors que l’hôpital fléchit sa capacité de pointe et que le personnel peine à tenir le coup, les livraisons de vaccins sont finalement arrivées à Pasadena jeudi, Décembre. 17.
l’hôpital fera un essai de vaccination aujourd’hui et commencera à inoculer le reste de son personnel vendredi., Quelques minutes après avoir reçu leurs coups de feu, les membres du personnel retourneront au travail, a déclaré Shriner.
« Le virus ne se soucie pas que c’est les vacances. Le virus ne se soucie que d’aller chez une autre personne qui n’est pas immunisée”, a déclaré Shriner. « C’est probablement quelqu’un qui rend visite à votre famille pour Noël et le Nouvel An. »
les derniers cas et décès de Pasadena
Depuis décembre. 1, lorsque ce groupe de discussion a examiné pour la dernière fois la situation du coronavirus à Pasadena, La ville a signalé 1 324 nouveaux cas de coronavirus à compter de mercredi, décembre. 16.,
pour mettre cela en perspective, l’analyse des données montre qu’il a fallu plus de trois mois d’août à la mi-novembre pour que la ville passe de près de 2 000 à 3 000 cas au total.
La ville a rapporté près de 2 000 nouveaux cas au cours des quatre dernières semaines; plus de la moitié ont été comptés dans les deux dernières semaines.
suivant une tendance bien établie, la communauté Latino voit trois nouveaux cas sur cinq. Dans le même temps, neuf des 10 nouveaux cas concernent des jeunes de moins de 40 ans.,
Voici comment les nouveaux cas 1,324 se décomposent par race:
- 189 impliquaient des patients blancs, qui ont vu un total de cas 952 depuis le début de la pandémie.
- 683 ont impliqué des patients Latinos, soit un total de 2 563 cas depuis le début de la pandémie.
- 79 ont impliqué des patients noirs ou Afro-Américains, soit un total de 329 cas depuis le début de la pandémie.
- 54 ont concerné des patients D’Asie ou des îles du Pacifique, soit un total de 298 cas depuis le début de la pandémie.
- 42 ont impliqué des patients d’une autre race, soit un total de 146 cas depuis le début de la pandémie.,
- 267 sont toujours en cours d’enquête, ce qui porte l’arriéré des enquêtes à 782 cas.
Voici comment ces mêmes 1 324 nouveaux cas se répartissent par âge:
- 163 nouveaux cas concernaient des patients de moins de 18 ans, soit un total de 488 cas depuis le début de la pandémie.
- 582 ont concerné des patients âgés de 18 à 40 ans, soit un total de 2 077 depuis le début de la pandémie.
- 442 patients étaient âgés de 41 à 64 ans, soit un total de 1 580 depuis le début de la pandémie.
- 134 concernent des patients de plus de 65 ans, soit un total de 922 depuis le début de la pandémie.,
Il y a eu sept décès dans la communauté depuis décembre. 1.
Tous étaient des femmes, bien que six décès aient impliqué des résidents d’établissements de soins pour personnes âgées, tels que des maisons de soins infirmiers et une aide à la vie autonome. Cinq des cas mortels concernaient des patients blancs, un patient noir ou Afro-Américain et un autre un patient asiatique ou des îles du Pacifique.
le virus se propage à nouveau dans les établissements de soins aux personnes âgées de la ville, dont beaucoup n’avaient pas signalé de nouveaux cas depuis des semaines ou des mois., Alors qu’une poignée de résidents ont été infectés, le virus se propage principalement parmi les membres du personnel, l’analyse des données de la ville montre.
10 autres travailleurs de Camellia Gardens, une maison de retraite, ont été testés positifs pour le virus, selon les responsables du département de la santé publique. Cette installation a vu le plus de nouveaux cas de tous les établissements à Pasadena, mais n’avait pas signalé beaucoup d’infections jusqu’à ce que cette vague la plus récente a commencé. Un total de 56 membres du personnel associés à l’établissement ont maintenant été infectés à un moment donné.,
l’établissement a également vu deux des six décès survenus dans les établissements de soins aux aînés, selon les données, bien qu’on ne sache pas où les quatre autres se sont produits.
un peu plus d’une douzaine de membres du personnel de cinq autres établissements ont également été infectés par le virus au cours des deux dernières semaines, y compris les travailleurs du Rose Garden Health Center, du Pasadena Grove Health Center, du Pasadena Care Center, du Pasadena Meadows Nursing Center, du GEM Transitional Care Center et du Brighton Care Center.,
un total de 5 070 résidents ont contracté le COVID-19 à Pasadena depuis le début de la pandémie, bien que beaucoup se soient rétablis depuis, tandis que 139 ont perdu la vie alors qu’ils étaient infectés.