Si vous oubliez que votre microphone est allumé et dites quelque chose d’inapproprié avez-vous un problème de « micro chaud” ou un problème de « micro chaud”? Allez-vous à « micro ouvert la nuit” ou « open mic night”? Lorsque vous avez livré un retour dévastateur, laissez-vous tomber « le micro”ou « le micro »?
l’abréviation initiale de microphone, datant de 1927, était mike, mais au cours des 25 dernières années, mic a constamment poussé mike hors de la scène du microphone. Et cela rend certaines personnes très malheureux.,
Le Musicien Samuel Bayer a maintenu une « tirade” auto-décrite de 12 ans sur l’utilisation de mic pour épeler l’abréviation de microphone. Il est un partisan ferme de mike, mais il a suivi les deux côtés de l’argument avec une rigueur juste.
le problème avec mic est qu’il ne suit pas nos habitudes habituelles de faire correspondre l’orthographe des abréviations à nos prononciations. Mic, comme des mots similaires tic, hic, sic, et l’abréviation pic, semble qu’il devrait être prononcé « mick.” Si nous voulons prononcer comme « mike, » on doit s’adapter à l’orthographe, comme nous le faisons habituellement., Nous avons Coke, pas COC (a-cola), nuke, pas NUC(lear), fave, pas FAV(orite), fridge, pas (re) FRIG(erator), et pour les raccourcissements qui se termineraient par « ic », nous avons bike, pas BIC(ycle), et delish, pas (délicieux).
Il y a un problème supplémentaire quand il est utilisé comme verbe. Quand quelqu’un attache votre microphone est-ce qu’ils vous misent? Êtes-vous alors miced? Personne ne veut être couvert de souris. Même les plus fervents partisans du micro ne vont pas aussi loin, en utilisant le miking et le miked dans ces cas, ou le mic’ING et le mic’D. encore une fois, cela ne suit pas nos habitudes habituelles d’abréviation. ,
mais en 2010, le guide de style AP est passé à cette situation de scission, approuvant mic pour le nom tout en gardant miked pour le verbe. La chronique de Ben Zimmer dans le New York Times sur le switch explique que malgré l’adoption de mike par les écrivains dans les premiers jours de l’enregistrement, mic, commençant comme une étiquette imprimée sur le matériel sonore, a été adopté par les ingénieurs du son dans les années 60, puis les rappeurs, jusqu’à ce qu’il devienne la nouvelle norme.
Les dictionnaires donnent toujours mic et mike comme alternatives acceptables, mais pour le moment Google renvoie 18 fois plus de hits pour « open mic” que pour « open mike., »En 2003, c’était seulement 3 fois plus. L’écriture est sur le mur. Et cela ressemble à l’écriture sur la table de mixage.