l’Hymne de Bataille de la Mère Tigre
Par Amy Chua
couverture rigide, 256 pages
Le Penguin Press
prix Liste: $25.95
C’est une histoire au sujet d’une mère, deux filles et deux chiens. C’est aussi sur Mozart et Mendelssohn, le piano et le violon, et comment nous sommes arrivés à Carnegie Hall.
c’était censé être une histoire de la façon dont les parents chinois sont meilleurs pour élever des enfants que les Occidentaux.,
Mais au lieu de cela, il s’agit d’un choc amer des cultures, d’un goût fugace de gloire et de la façon dont j’ai été humilié par un enfant de treize ans.
première partie
Le Tigre, symbole vivant de force et de puissance, inspire généralement la peur et le respect.
la mère chinoise
beaucoup de gens se demandent comment les parents chinois élèvent des enfants aussi stéréotypés. Ils se demandent ce que ces parents font pour produire tant de mathématiques et prodiges de la musique, ce que c’est à l’intérieur de la famille, et s’ils pourraient le faire aussi. Eh bien, je peux leur dire, parce que je l’ai fait., Voici quelques choses que mes filles, Sophia et Louisa, n’ont jamais été autorisées à faire:
– assister à une soirée pyjama
– avoir une date de jeu
– être dans une pièce scolaire
– Se plaindre de ne pas être dans une pièce scolaire
– regarder la télévision ou jouer à des jeux informatiques
– choisir leurs propres activités parascolaires
– obtenir une note inférieure à un a
– ne pas être l’élève #1 dans toutes les matières sauf la salle de gym et le théâtre
– jouer n’importe quel instrument autre que le piano ou le violon
– ne joue pas du piano ou du violon.
j’utilise vaguement le terme « mère chinoise »., J’ai récemment rencontré un gars blanc super-réussi du Dakota du Sud (vous l’avez vu à la télévision), et après avoir comparé des notes, nous avons décidé que son père de la classe ouvrière était définitivement une mère chinoise. Je connais des parents coréens, Indiens, jamaïcains, irlandais et Ghanéens qui se qualifient aussi. A l’inverse, je connais des mères D’origine chinoise, presque toujours nées en Occident, qui ne sont pasdes mères chinoises, par choix ou autrement.
j’utilise aussi vaguement le terme « parents occidentaux ». Les parents occidentaux viennent dans toutes les variétés., En fait, je vais sortir sur un membre et dire que les Occidentaux sont beaucoup plus diversifiés dans leurs styles parentaux que les Chinois. Certains parents occidentaux sont stricts; d’autres sont laxistes. Il y a des parents de même sexe, des parents juifs orthodoxes, des parents célibataires, des parents ex-hippies, des parents banquiers d’investissement et des parents militaires. Aucun de ces parents » Occidentaux « ne voit nécessairement les yeux dans les yeux, donc quand j’utilise le terme » parents occidentaux », bien sûr, je ne fais pas référence à tous les parents occidentaux as tout comme » mère chinoise » ne fait pas référence à toutes les mères chinoises.,
tout de même, même lorsque les parents occidentaux pensent être stricts, ils ne sont généralement pas proches d’être des mères chinoises. Par exemple, mes amis occidentaux qui se considèrent stricts incitent leurs enfants à pratiquer leurs instruments trente minutes par jour. Plus d’une heure. Pour une mère Chinoise, la première heure est la partie facile. Ce sont les heures deux et trois qui deviennent difficiles.
malgré notre méfiance à l’égard des stéréotypes culturels, il existe des tonnes d’études montrant des différences marquées et quantifiables entre les Chinois et les Occidentaux en matière de parentalité., Dans une étude menée auprès de 50 mères occidentales américaines et de 48 mères immigrantes chinoises, près de 70% des mères occidentales ont déclaré que « souligner la réussite scolaire n’est pas bon pour les enfants » ou que « les parents doivent favoriser l’idée que l’apprentissage est amusant. »En revanche, environ 0% des mères chinoises ressentaient la même chose. Au lieu de cela, la grande majorité des mères chinoises ont déclaré qu’elles croyaient que leurs enfants pouvaient être « les meilleurs » élèves, que « la réussite scolaire reflète la réussite parentale » et que si les enfants n’excellaient pas à l’école, il y avait « un problème » et que les parents « ne faisaient pas leur travail., »D’autres études indiquent que par rapport aux parents occidentaux, les parents chinois passent environ dix fois plus de temps chaque jour à forer des activités académiques avec leurs enfants. En revanche, les enfants occidentaux sont plus susceptibles de participer à des équipes sportives.
cela m’amène à mon point final. Certains pourraient penser que le parent sportif américain est un analogue de la mère chinoise. C’est tellement mauvais., Contrairement à votre mère de soccer occidentale typique, la mère chinoise croit que (1) le travail scolaire vient toujours en premier; (2) un A-moins est une mauvaise note; (3) vos enfants doivent avoir deux ans d’avance sur leurs camarades de classe en mathématiques; (4) vous ne devez jamais complimenter vos enfants en public; (5) si votre enfant est en désaccord avec un enseignant ou un entraîneur, vous devez toujours prendre le parti de l’enseignant ou de l’entraîneur; (6) les seules activités que vos enfants devraient être autorisés à faire sont celles dans lesquelles ils peuvent éventuellement gagner une médaille; et (7) cette médaille doit être en or.