Warren G. Harding et le” retour à la normalité » (1920)
Le sénateur républicain et candidat à la présidence Warren G. Harding de L’Ohio a prononcé le discours suivant au Home Market Club de Boston le 14 mai 1920. Dans ce document, Harding a souligné son espoir que les États-Unis, après une décennie de politique progressiste et d’interventions étrangères, reviendraient à « la normalité. »En novembre, Harding a reçu le pourcentage le plus élevé du vote populaire lors d’une élection présidentielle jusqu’à cette époque.,
mes compatriotes, il n’y a rien de la civilisation mondiale, sauf que l’humanité la voit à travers une vision altérée dans une guerre cataclysmale. L’équilibre a été perturbé, les nerfs ont été déchirés, et la fièvre a rendu les hommes irrationnels; parfois, il y a eu des courants d’air sur la dangereuse Coupe de barbarie, et les hommes ont erré loin des chemins sûrs, mais la procession humaine marche toujours dans la bonne direction., …
le besoin actuel de l’Amérique n’est pas l’héroïsme, mais la guérison; pas les narines, mais la normalité; pas la révolution, mais la restauration; pas l’agitation, mais l’ajustement; pas la chirurgie, mais la sérénité; pas le dramatique, mais l’impartialité; pas l’expérience, mais l’équilibre; pas la submersion dans l’internationalité, mais, C’est une chose de lutter avec succès contre la domination du monde par l’autocratie militaire, parce que le Dieu infini n’a jamais eu l’intention d’un tel programme, mais c’est une autre chose de réviser la nature humaine et de suspendre les lois fondamentales de la vie et tous les acquis de la vie<
Cette République a Si nous mettons fin à la fausse économie qui attire l’humanité vers le chaos total, la nôtre sera l’exemple dominant du leadership mondial aujourd’hui., Si nous pouvons prouver un gouvernement populaire représentatif sous lequel une citoyenneté cherche ce qu’elle peut faire pour le gouvernement plutôt que ce que le gouvernement peut faire pour les individus, nous ferons plus pour rendre la démocratie sûre pour le monde que tous les conflits armés jamais enregistrés.
Il faut rappeler au monde que tous les maux humains ne sont pas guérissables par la législation, et que la quantité de textes législatifs et l’excès de gouvernement n’offrent aucun substitut à la qualité de la citoyenneté., Les problèmes de la civilisation maintenue ne doivent pas être résolus par un transfert de responsabilité de la citoyenneté au gouvernement, et aucune page éminente de l’histoire n’a jamais été rédigée selon les normes de la médiocrité. De plus, aucun gouvernement digne de ce nom, qui est dirigé par l’influence d’une part, ou par l’intimidation sur les autres.
mon meilleur jugement de la nécessité de L’Amérique est de se stabiliser, de se mettre carrément sur nos pieds, de s’assurer du bon chemin., Sortons du délire fiévreux de la guerre, avec l’hallucination que tout l’argent du monde doit être gagné dans la folie de la guerre et la sauvagerie de ses conséquences. Arrêtons-nous pour considérer que la tranquillité chez nous est plus précieuse que la paix à l’étranger, et que notre bonne fortune et notre éminence dépendent de la marche normale vers l’avant de tout le peuple américain. Nous voulons continuer, sûrs et sans crainte, en tenant fermement à l’héritage américain, et confiants de l’accomplissement américain suprême.