un élément entre parenthèses est une information qui n’est pas essentielle à la signification d’une phrase, comme un exemple, une clarification ou un aparté., Ce type de composant de phrase peut comprendre les types de clauses et de phrases suivants, tant que l’information n’est pas restrictive:
- clauses relatives, qui commencent généralement par qui, qui/qui/Dont, où ou quand
- Appositifs, ou noms ou phrases qui renomment les noms ou phrases précédents
- phrases participatives, ou phrases basées sur les verbes qui décrivent les noms précédents
- phrases prépositionnelles, ou noms précédents
- phrases commençant par tel que, y compris, par exemple, ou c’est-à-dire,
les informations supplémentaires fournies par un élément entre parenthèses sont généralement entourées de deux virgules, parenthèses ou tirets, séparant le matériel non essentiel du reste du texte. Bien que ces signes de ponctuation aient un but commun, le contenu de leur texte associé et leur niveau d’emphase de ce texte peuvent varier.
virgules
les virgules sont fréquemment utilisées comme une légère interruption, comme dans les exemples suivants:
- l’expérience, qui a été réalisée en trois exemplaires, a donné des résultats significatifs., (clause relative)
- l’expérience, la première du genre, a donné des résultats significatifs. (appositive)
- l’expérience, qui a nécessité des mois de planification, a donné des résultats significatifs. (expression participative)
- l’expérience, après des mois de planification, a donné des résultats significatifs. (phrase prépositionnelle)
- L’expérience, comprenant trois répliques et deux témoins, a donné des résultats significatifs. (”y compris » phrase)
dans chacune de ces phrases, la phrase entre crochets par des virgules est l’élément entre parenthèses., En d’autres termes, la phrase « l’expérience a donné des résultats significatifs” conserve sa signification lorsque l’élément entre parenthèses est supprimé.
notez que dans les cas de par exemple et, c’est-à-dire, non seulement l’information entre parenthèses, mais aussi l’abréviation elle-même devraient être entourées de virgules, comme dans « les principales limites de cette étude, c’est-à-dire la petite taille de l’échantillon et l’absence de contrôle positif, devraient être notées. »
parenthèses
semblables aux virgules, les parenthèses séparent les informations non essentielles du reste de la phrase., Cependant, cette ponctuation souligne son contenu un peu plus que les virgules, comme dans « L’expérience (la première du genre) a donné des résultats significatifs. »De plus, les parenthèses ne nécessitent pas de connexion grammaticale spécifique au reste de la phrase, comme démontré ci-dessous:
- l’expérience a donné des résultats significatifs (p<0.05) après l’ajout de l’inhibiteur. (données)
- L’expérience a donné des résultats significatifs (voir le Tableau 1 pour plus d’informations) après l’inhibiteur a été ajouté., (clause indépendante)
notez que dans ces exemples, l’information entre parenthèses n’entre dans aucune des catégories d’éléments non restrictifs communs définis ci-dessus.
tirets
les tirets sont généralement utilisés pour souligner fortement un élément entre parenthèses, encore plus que les parenthèses, véhiculant souvent un changement soudain de ton ou de contenu. Par exemple, un appositif est mis en évidence par des tirets dans la phrase suivante: « ce résultat—une conséquence imprévue de notre technique—nous a motivés à modifier le protocole., »Bien que les virgules ou les parenthèses soient également grammaticalement correctes ici, les tirets renforcent la nature inattendue de la conclusion. Cependant, notez que dans l’écriture scientifique, les virgules et les parenthèses sont plus fréquemment utilisées que les tirets, qui sont parfois interprétés comme informels.
des tirets peuvent également être utilisés pour indiquer un élément entre parenthèses contenant des virgules, comme dans l’exemple suivant: « les principales limites de cette étude—y compris la petite taille de l’échantillon, l’absence d’un témoin positif et son orientation régionale—doivent être notées.”
Comment choisir?,
la décision d’utiliser une paire de virgules, de parenthèses ou de tirets est souvent un appel de jugement, dépendant de l’importance perçue de l’information communiquée. Généralement, comme L’a écrit avec humour William Safire, » en termes de taille d’olive, les virgules sont grandes, les parenthèses géantes et les tirets supercolossaux. »Cependant, gardez à l’esprit que bien que ces signes de ponctuation puissent ajouter des informations de clarification importantes à une phrase, leur utilisation excessive peut distraire le lecteur, interrompant le flux d’idées. Comme dans de nombreux domaines de la vie, la modération est la meilleure.