mise à Jour: Ce mot a été ajouté en septembre 2017.
Si vous fréquentez les médias sociaux, vous avez peut-être vu des messages ou des tweets sur les événements actuels qui sont étiquetés #staywoke. Woke est un terme d’argot qui s’assouplit dans le courant dominant de certaines variétés d’un dialecte appelé Anglais vernaculaire Afro-Américain (parfois appelé AAVE). Dans AAVE, éveillé est souvent rendue comme réveillé, comme dans « je dormais, mais maintenant je suis réveillé.,”
‘Réveillé’ est de plus en plus utilisé comme un synonyme de la conscience sociale.
Il peut être difficile de retracer l’argot à ses origines puisque les origines de l’argot sont généralement parlées, et il peut être particulièrement difficile de retracer un mot d’argot qui a ses origines dans un dialecte.,iv >
même si yo baby n’a pas d’argent
pour soutenir ya baby, vous
(je reste réveillé)
même quand le prédicateur vous dit des mensonges
et cheatin sur ya mama, vous restez réveillé
(je reste réveillé)
même si vous passez par la lutte et les conflits
pour garder une vie saine, je reste réveillé
(je reste réveillé)
Tout le monde connaît un noir ou un blanc Il ya des créatures dans toutes les formes et tailles
Tout le monde
(je reste réveillé)
stay woke est devenu un mot d’ordre dans certaines parties de la communauté noire pour ceux qui étaient conscients de soi, remettant en question le paradigme dominant et cherchant quelque chose de mieux., Mais stay woke et woke sont devenus une partie d’une discussion plus large en 2014, immédiatement après la fusillade de Michael Brown à Ferguson, Missouri. Le mot woke est devenu enlacé avec le mouvement Black Lives Matter; au lieu d’être juste un mot qui signalait la conscience de l’injustice ou de la tension raciale, il est devenu un mot d’action. Les militants ont été réveillés et ont appelé les autres à rester réveillés.
comme beaucoup d’autres termes de la culture noire qui ont été pris dans le courant dominant, woke gagne des utilisations plus larges., Il est maintenant utilisé comme adjectif pour désigner les endroits où les gens réveillés communient: woke Twitter a très récemment pris son envol comme raccourci pour décrire les activistes des médias sociaux. Les utilisations plus larges de woke sont encore très en mouvement, et il y en a qui sont réveillés aux implications plus larges de woke:
« Woke” se sent un peu comme Macklemore rappant dans l’un de ses derniers morceaux sur la façon dont sa blancheur rend sa musique rap plus acceptable L’énigme est construite dans., Quand les blancs aspirent à obtenir des points pour la conscience, ils marchent droit dans les poils croisés entre l’Alliance et l’appropriation.
—Amanda Hess, New York Times, 16 avr. 2016
mots que nous regardons parle de mots que nous voyons de plus en plus utilisés mais qui ne répondent pas encore à nos critères d’entrée.
