8 décembre 2020, 17:28 | mis à Jour: 8 décembre 2020, 17:30
C’est l’une des plus belles mélodies de Noël. Mais que savez-vous de l’intemporel carol ‘Hark! Les Anges Héraut Chantent’?
comme c’est le cas pour beaucoup de musique vocale, les paroles et la mélodie de ce chant bien-aimé proviennent de deux sources différentes.
Les paroles de ‘Hark!, The Herald Angels Sing ‘ ont été écrits par le méthodiste Charles Wesley en 1739, et ils sont apparus pour la première fois dans le recueil Hymns and Sacred Poems. Mais les mots de Charles Wesley ont été chantés sur une mélodie quelque peu sombre.
Aujourd’hui, nous chantons les paroles de Wesley sur L’air le plus connu et joyeux écrit par L’un D’eux, Felix Mendelssohn.
c’est l’un des chants les plus chantés, un favori parmi les chanteurs et les choristes. Et pourtant, vous pourriez bien être ignorant de l’histoire fascinante derrière elle.,
en savoir plus: les 30 plus grands chants de Noël de tous les temps >
qu’est Ce que » Hark! Les Anges Héraut chantent ‘ en fait sur?
Eh bien, le but du chant était d’explorer le thème spirituel de l’écothéologie, reliant L’intention du Christ de racheter non seulement l’humanité, mais la nature dans son ensemble.,
entendez-le dans les mots « paix sur la terre et miséricorde douce, Dieu et les pécheurs réconciliés » au verset Un, et « Lumière et vie à tout ce qu’il apporte, Ris’n avec la guérison dans ses ailes » au verset trois.
existe-t-il d’autres adaptations de ce chant?
Les paroles originales de Wesley pour le chant ont commencé par les paroles, « Hark how all the Welkin rings, Glory to The King of Kings », avant d’être réécrites par George Whitefield en 1754 – pour commencer par le couplet que nous connaissons aujourd’hui – et à nouveau en 1782, nous donnant le texte complet que nous chantons maintenant.,
l’air que nous connaissons aujourd’hui a été adapté par le compositeur anglais William H. Cummings à partir d’une mélodie dans la cantate chorale Festgesang de 1840 de Felix Mendelssohn.
Aujourd’hui, la version de ‘Hark! The Herald Angels Sing ‘ que nous connaissons reste généralement fidèle aux détails fins de L’adaptation de Cummings (en particulier son harmonisation).
Mais au fil des ans, les compositeurs ont écrit des descentes pour le dernier couplet., Le plus célèbre est peut-être celui écrit par Sir David Willcocks en 1961 pour le Festival annuel des neuf leçons et chants au King’s College, Cambridge.
alors, quels sont les mots de la version la plus récente de cette pièce jubilatoire?
paroles de Hark! Les Anges Héraut chantent
Hark! Les anges héraut chantent,
« Gloire au roi nouveau-né!
paix sur la terre et miséricorde douce,
Dieu et les pécheurs réconciliés. »
Joyeuses, toutes les nations se lèvent,
Joignez-vous au triomphe des cieux,
avec l’armée Angélique proclamez:
« Christ est né à Bethléem. »
Hark!, Les anges héraut chantent,
« Gloire au roi nouveau-né! »
Christ par le plus haut heav’n adoré,
Christ Le Seigneur Éternel!
tard dans le temps voyez-le venir,
progéniture du sein D’une vierge.
voilée de chair la Divinité voir,
salue la Divinité incarnée,
heureux comme l’homme avec l’homme d’habiter,
Jésus, notre Emmanuel.
Hark! Les anges héraut chantent,
« Gloire au roi nouveau-né! »
saluez le prince de la paix né de heav’n!
salut Le Fils de la Justice!
Lumière et vie à tout ce qu’il apporte,
Ris’n avec la guérison dans ses ailes.,
doux il pose sa gloire par,
né pour que l’homme ne meure plus,
né pour élever les fils de la terre,
né pour leur donner une seconde naissance.
Hark! Les anges héraut chantent,
« Gloire au roi nouveau-né!”
Nous avons ouvert le chant préféré du pays pour 2020! Dites-nous votre chant de Noël préféré pour courir la chance de gagner un panier Mason Fortnum&.