les cas datif et Instrumental
(Les mots du datif et de l’instrumental sont marqués en violet)
le cas datif
le cas datif peut être utilisé à la fois pour des objets indirects etobjets de prépositions.
Datif pour les objets indirects
le datif est le cas de l’objet indirect, utilisé pour indiquer le récepteur secondaire d’une action.
Alfred fait l’éloge de Wulfstan à Edward.
le datif peut être singulier (comme ci-dessus) ou pluriel:
Alfred a loué Wulfstan aux guerriers.,
Alfred est le sujet des phrases parce qu’il accomplit l’action.
« Wulfstan » est l’objet direct de la phrase parce qu’il reçoit l’action.
« Edward » et « les guerriers » sont les objets directs car ils reçoivent secondairement l’action.
en Vieil anglais, les adjectifs et les pronoms peuvent également prendre le cas négatif:
Alfred a loué Wulfstan à ces braves guerriers.
Alfred est le sujet de la phrase parce qu’il accomplit l’action.
« Wulfstan » est l’objet direct de la phrase parce qu’il reçoit l’action.,
« Wulfstan »serait dans le cas accusatif.
Les »guerriers » sont les objets indirects car ils reçoivent secondairement l’action.
« Ces guerriers » serait dans le cas datif.
« Those » est un pronom démonstratif qui fait référence aux guerriers, donc c’est aussi dans le cas datif.
« Brave » est un adjectif qui, parce qu’il se réfère aux guerriers (qui reçoivent secondairement l’action), est également dans le cas datif.
avoir « ceux » et « courageux » dans le dativainsi que « guerriers » est un exemple d’accord de cas parmi les adjectifs, les pronoms et les noms.,
Dativewith prépositions
En Vieil anglais,les objets de la plupart des prépositions (« of », qui prend le génitif, et « to », qui peut prendre l’accusatif, sont les exceptions les plus courantes) prennent le cas datif.
Alfred luttait contre la maladie.
Alfred se cacha à Æthelny.
Alfred pria pour la victoire.
« Alfred » est le sujet de chaque phrase parce qu’il accomplit les actions.
« maladie », « Æthelny » et « victoire »sont les objets des prépositions « avec », « par » et »pour », elles sont donc dans le cas datif.,
en Vieil anglais, les adjectifs et les pronoms peuvent également prendre le cas datif s’ils sont liés à l’objet d’une préposition.
Alfred a lutté contre cette terrible maladie.
Alfred est le sujet de la phrase parce qu’il accomplit l’action.
« Maladie »est l’objet de la préposition « avec », il est donc dans le cas datif.
« qui » est un démonstratifpronoun qui se réfère à « maladie », il est donc au cas datif.
» Horrible « est un adjectif qui fait référence à »maladie, & quot donc c’est dans le cas datif.,
avoir « ça » et « horrible » dans le cas datif ainsi que « maladie » est un exemple d’accord de cas entre les adjectifs, les noms et les pronoms.
The InstrumentalCase
même si de nombreux livres de grammaire anglaise ancienne séparent les cas datif et instrumental, il est plus facile de penser à l’instrumentalas juste une autre utilisation du datif (les terminaisons sont les mêmes pour les noms; il y a quelques pronoms qui ont des formes instrumentales différentes).
un nom instrumental est celui qui est utilisé pour accomplir quelque chose (en tant qu’instrument de l’action).,
en Vieil anglais, les instrumentaux peuvent être reconnus comme des noms dans le cas datif qui ne sont pas des objets indirects et ne sont pas précédés d’une préposition.
Alfred a tué un Viking avec une épée.
« Sword » est dans le cas instrumental parce qu’ilest l’instrument utilisé par Alfred pour tuer le Viking.
Cependant, il est tout aussi facile de penser de « l’épée »d’être l’objet de « avec », et donc au datif.
Le Vieil anglais donne à un écrivain la possibilité de laisser de côté « avec »et de simplement dire