Transcription Complète
je vous Remercie. Merci bien. Merci. C’est le plus bas que J’ai jamais vu Dick Vitale depuis que le propriétaire des Detroit Pistons l’a appelé et lui a dit qu’il devrait se lancer dans la radiodiffusion.
Je ne peux pas vous dire quel honneur c’est d’être même mentionné dans le même souffle avec Arthur Ashe. C’est quelque chose que je chérirai certainement pour toujours. Mais, comme il a été dit sur la bande, et je n’ai pas non plus une de ces choses qui va avec les cartes de repère, donc je vais parler plus longtemps que quiconque a parlé ce soir., C’est la façon dont il va. Le temps est très précieux pour moi. Je ne sais pas combien il me reste, et j’ai des choses que j’aimerais dire. J’espère qu’à la fin, j’aurai dit quelque chose qui sera important pour les autres aussi.
mais, je ne peux pas m’en empêcher. Maintenant que je me bats contre le cancer, tout le monde le sait. Les gens me demandent tout le temps comment vous passez votre vie et comment se passe votre journée, et rien ne change pour moi. Comme Dick l’a dit, je suis un homme très émotif et passionné. Je ne peux pas l’aider. C’est être le fils de Rocco et Angelina Valvano. Il vient avec le territoire. Nous embrassons, nous embrassons, nous aimons.,
quand les gens me disent comment tu passes à travers la vie ou chaque jour, c’est la même chose. Pour moi, il y a trois choses que nous devrions tous faire tous les jours. Nous devrions le faire tous les jours de notre vie. Le numéro un est le rire. Tu devrais rire tous les jours. Le numéro deux est think. Vous devriez passer un peu de temps dans la pensée. Numéro trois est que vous devriez avoir vos émotions émues aux larmes, pourrait être le bonheur ou la joie. Mais pensez à ce sujet. Si vous riez, vous pensez et vous pleurer, c’est une journée complète. C’est un diable d’un jour. Si tu fais ça sept jours sur sept, tu vas avoir quelque chose de spécial.,
je suis monté dans l’avion aujourd’hui avec Mike Krzyzewski, mon bon ami et merveilleux entraîneur. Les gens ne réalisent pas qu’il est dix fois meilleur qu’un entraîneur, et nous savons qu’il est un excellent entraîneur. Il a beaucoup compté pour moi ces cinq ou six derniers mois avec ma bataille. Mais quand je regarde Mike, je pense que nous nous sommes affrontés en tant que joueurs. J’ai coaché contre lui pendant 15 ans, et je dois toujours penser à ce qui est important dans la vie pour moi, ce sont ces trois choses. Où vous avez commencé, où vous êtes et où vous allez être. Ce sont les trois choses que j’essaie de faire chaque jour., Quand je pense à me lever et à faire un discours, Je ne peux pas m’en empêcher. Je dois me souvenir du premier discours que j’ai prononcé.
j’entraînais à L’Université Rutgers, c’était mon premier emploi, oh c’est merveilleux (réaction aux applaudissements), et j’étais l’entraîneur de première année. C’est alors que les étudiants de première année ont joué dans des équipes de première année, et j’étais tellement excité à propos de mon premier emploi. Je vois Lou Holtz ici. Coach Holtz, qui n’aime pas votre premier travail? La toute première fois que vous étiez dans le vestiaire pour donner un discours d’encouragement. C’est un endroit spécial, le vestiaire, pour qu’un entraîneur donne une conférence., Donc, mon idole en tant qu’entraîneur était Vince Lombardi, et j’ai lu ce livre intitulé Commitment To Excellence de Vince Lombardi. Et dans le livre, Lombardi a parlé de la première fois qu’il a parlé devant son équipe des Packers de Green Bay dans le vestiaire, et ils étaient des perdants éternels. Je lis ceci et Lombardi a dit qu’il pensait que ce devrait être une longue conversation, ou une courte conversation? Mais il voulait que ce soit émotionnel, donc ce serait bref.
Voici donc ce que j’ai fait. Normalement, vous arrivez dans le vestiaire, Je ne sais pas, 25 minutes, une demi-heure avant que l’équipe ne prenne le terrain., Vous faites vos petits x et o, puis vous donnez le grand discours Knute Rockne. Nous le faisons tous. Discours numéro 84. Vous les SORTEZ tout de suite, vous vous préparez. Vous obtenez votre équipe prête. Eh bien, c’est la première fois que j’ai donné, et j’ai lu ce truc.
Lombardi, ce qu’il a dit, c’est qu’il n’est pas entré, il a attendu. Son équipe se demande, Où est-il? Où est ce grand entraîneur? Il n’est pas là. Dix minutes, il n’est toujours pas là. Trois minutes avant qu’ils puissent entrer sur le terrain, Lombardi entre, ouvre la porte, et je pense que vous vous souvenez tous de la grande présence qu’il avait, grande présence., Il est entré, et il a marché d’avant en arrière, comme ça, juste marché, regardant les joueurs. Il a dit, « Tous les yeux sur moi. »
je lis ceci dans ce livre. Je reçois cette photo de Lombardi avant son premier match, et il a dit: « Messieurs, nous aurons du succès cette année, si vous pouvez vous concentrer sur trois choses, et trois choses seulement. Votre famille, votre religion et les Packers de Green Bay. »Ils ont fait tomber les murs, et le reste était de l’histoire.
je l’ai dit, « C’est beau.” Je vais le faire. Votre famille, votre religion et le basket-ball Rutgers. C’est tout. Je l’ai eu. Écoutez, je suis âgé de 21 ans., Les enfants que j’entraîne ont 19 ans, et je vais être le plus grand entraîneur du monde, le prochain Lombardi. Je m’entraîne à l’extérieur du vestiaire, et les responsables me disent que vous devez entrer. Pas encore, pas encore, famille, religion, Basketball Rutgers. Tous les yeux sur moi. Je l’ai eu, je l’ai eu. Puis enfin il a dit, trois minutes, j’ai dit bien. Histoire vraie. Je vais frapper aux portes comme Lombardi. Boom! Ils n’ouvrent pas. J’ai presque cassé mon bras. Maintenant, j’étais à terre, les joueurs regardaient. Aider l’entraîneur, aidez-le., Maintenant, j’ai fait comme Lombardi, j’ai marché d’avant en arrière, et j’allais comme ça avec mon bras pour retrouver le sentiment. Enfin, j’ai dit: « Messieurs, tous les yeux sont rivés sur moi. »Ces enfants voulaient jouer, ils ont 19 ans. « Allons, dis-je. « Messieurs, nous aurons du succès cette année, si vous pouvez vous concentrer sur trois choses, et trois choses seulement. Votre famille, votre religion et les Packers de Green Bay”, leur ai-je dit. Je l’ai fait. Je me souviens qu’. Je me souviens d’où je viens.
Il est si important de savoir où vous êtes. Je sais où je suis maintenant. Comment allez-vous d’où vous êtes à où vous voulez être?, Je pense que vous devez avoir un enthousiasme pour la vie. Vous devez avoir un rêve, un but. Vous devez être prêt à travailler pour elle.
j’ai parlé de ma famille; ma famille est si importante. Les gens pensent que j’ai du courage. Le courage dans ma famille sont ma femme Pam, mes trois filles, ici, Nicole, Jamie, LeeAnn, ma mère, qui est ici aussi. Cet écran clignote là-haut 30 secondes comme si je me souciais de cet écran en ce moment, hein? J’ai des tumeurs sur tout le corps. Je suis inquiet au sujet d’un gars dans le dos va, » 30 secondes? »Vous avez beaucoup, hey va fa napoli, mon pote. Vous avez un lot.,
je viens d’avoir une dernière chose; je vous exhorte tous, vous tous, à profiter de votre vie, des moments précieux que vous avez. Passer chaque jour avec un peu de rire et de réflexion, pour faire avancer vos émotions. Pour être enthousiaste tous les jours, et Ralph Waldo Emerson a dit, « rien de grand ne pourrait être accompli sans enthousiasme”, pour garder vos rêves en vie malgré les problèmes que vous avez. La capacité de pouvoir travailler dur pour que vos rêves se réalisent, deviennent une réalité.
Maintenant, je regarde d’où je suis maintenant, et je sais ce que je veux faire., Ce que j’aimerais pouvoir faire, c’est passer le temps qu’il me reste et donner, et peut-être, un peu d’espoir aux autres. La fondation Arthur Ashe est une chose merveilleuse, et le SIDA, le montant d’argent versé pour le SIDA ne suffit pas, mais il est important. Mais si je vous le dis, c’est dix fois plus que la recherche sur le cancer. Je vous ai aussi dit que 500 000 personnes mourront cette année du cancer. Et je vous dis aussi qu’un sur quatre sera atteint de cette maladie. Et pourtant, d’une manière ou d’une autre, nous semblons l’avoir mis un peu en arrière-plan. Je veux le ramener sur le devant de la table.,
Nous avons besoin de votre aide. J’ai besoin que tu m’aides. Nous avons besoin d’argent pour la recherche. Ça ne me sauvera peut-être pas la vie. Cela peut sauver la vie de mes enfants. Cela peut sauver quelqu’un que vous aimez. Et c’est très important. Et ESPN a été si gentil de me soutenir dans cette entreprise et de me permettre d’annoncer ce soir, qu’avec le soutien D’ESPN, ce qui signifie quoi? Leur argent et leurs dollars et ils m’aident-nous créons la Fondation Jimmy V pour la recherche sur le Cancer. Et sa devise est: « Ne donnez pas vers le haut . . . ne jamais abandonner. »
et c’est ce que je vais essayer de faire chaque minute qu’il me reste., Je remercierai Dieu pour la journée et le moment que j’ai. Si vous me voyez, souriez et peut-être me faire un câlin. C’est important pour moi aussi. Mais essayez si vous le pouvez de soutenir, que ce soit le SIDA ou la Fondation contre le cancer, afin que quelqu’un d’autre puisse survivre, prospérer et être guéri de cette maladie redoutée. Je ne peux pas assez remercier ESPN d’avoir permis que cela se produise. Je vais travailler aussi dur que possible pour la recherche sur le cancer et j’espère que nous aurons peut-être des remèdes et des percées. J’aimerais penser, je vais me battre pour être de retour ici l’année prochaine pour le récipiendaire Arthur Ashe., Je veux donner l’année prochaine!
je sais, je dois y aller, je dois y aller; et j’ai une dernière chose,et je l’ai déjà dit, et je vais le répéter. Le Cancer peut enlever toutes mes capacités physiques. Il ne peut pas toucher mon esprit, il ne peut pas toucher mon cœur et il ne peut pas toucher mon âme. Et ces trois choses vont continuer pour toujours.
je vous remercie et que Dieu vous bénisse tous.