Melky Cabrera (Français)

ligues Minoresmodifier

Cabrera a été signé par les Yankees de New York le 14 novembre 2001, à l’âge de 17 ans, recevant un Bonus de signature de 175 000 signing. Il a joué pour les Yankees de Staten Island dans la classe une courte saison New York-Penn League en 2003, au bâton .283 avec 31 points produits en 67 matchs. En 2004, il a été promu aux Yankees de Battle Creek de la Ligue du Midwest de classe A, frappant .333 avec 16 points produits en 42 matchs. Il a été promu aux Yankees de Tampa de la Classe A-Advanced Florida State League, où il a frappé .288 avec 51 points produits en 85 matchs pour terminer la saison.,

Yankees de New YorkModifier

saison 2005 – début de la MLBMODIFIER

en 2005, Cabrera a commencé avec le Thunder de Trenton de la Ligue Double-A de l’est, frappant .275 avec 60 points produits en 106 matchs. À la fin du mois de juin, il a été promu aux Columbus Clippers de la Triple-A International League, où il a frappé .324 avec trois circuits et 11 points produits en neuf matchs. Le 7 juillet, il fait ses débuts en Ligue majeure au Champ centre au Yankee Stadium contre les Indians de Cleveland. Il a récolté son premier coup sûr dans les majeures, un simple, à sa troisième présence au bâton ce jour-là., Le lendemain, il est allé 2-pour-3 contre Cleveland Indians lanceur Cliff Lee, marquant son premier circuit dans les ligues majeures, mais ensuite est allé 0-pour-son-prochain-13 et a fait des erreurs coûteuses, y compris un le 15 juillet 2005, contre les Red Sox de Boston à Fenway Park, mal joué un trot Nixon fly ball qui a abouti à un Il a été envoyé à Columbus Triple-A le lendemain pour 17 matchs, puis rétrogradé à nouveau, de retour à Trenton Double-A pour terminer la saison. Cabrera a joué 6 matchs des Ligues majeures au bâton .211.,

saison 2006Modifier

Cabrera a vu beaucoup de temps à l’entraînement de printemps de 2006 avec les Voltigeurs de départ Johnny Damon et Bernie Williams jouant dans la Classique mondiale de Baseball. Il a impressionné les Yankees en frappant .349 en 16 matchs, mais a finalement été envoyé à Columbus Triple-A Au début de la saison.

Il a commencé la saison en force à Columbus Triple-A, frappant .,385 avec 4 circuits et 24 points produits en seulement 31 matchs avant d’être appelé le 9 mai 2006, après que le voltigeur de gauche Hideki Matsui se soit cassé le poignet et a été sur la liste des personnes handicapées jusqu’au 12 septembre 2006. Cabrera l’a remplacé au champ gauche et a frappé.318 en mai avec ses 10 premiers points produits en carrière et deux buts volés en carrière. Le 30 mai 2006, au bâton pour la deuxième fois seulement de sa carrière, il a enregistré son premier match de 4 coups sûrs en carrière, allant 4-for-6. Il s’est effondré en juin, mais a frappé son premier circuit dans les ligues majeures le 15 juin., Le 6 juin 2006, dans la 8e manche d’un match 2-1 contre les Red Sox, il a fait une prise exceptionnelle au centre gauche, sautant par-dessus le mur pour prendre un home run loin de Boston slugger Manny Ramírez. Ce jeu a valu à Cabrera un prix » This Year in Baseball  » (voté par les fans) pour le jeu exceptionnel de la saison 2006.

Cabrera s’est échauffé à nouveau en juillet, frappant .313 avec 14 points produits. Il a eu son premier match de cinq points en carrière le 5 juillet, avec son premier Grand Chelem en carrière. Le 18, il a frappé son premier circuit en carrière., À 22 ans, il est le deuxième plus jeune Yankee à frapper un coup de circuit, derrière Mickey Mantle, 21 ans, en 1953. Il a terminé la saison 2006 à égalité au deuxième rang de la ligue avec 12 aides au champ extérieur. En 130 matchs, Cabrera a frappé .280 avec 7 circuits et 50 points produits.

saison 2007Modifier

Cabrera a été nommé quatrième voltigeur au début de la saison 2007. Il a lutté, au bâton seulement .200 en avril et .254 en mai avec un temps de jeu limité. Il a été au bâton .,223 sur la saison où Jason Giambi est allé sur la liste des personnes handicapées Le 1er juin 2007, lui donnant plus de temps de jeu comme Damon a assumé le rôle de Giambi de frappeur désigné et Cabrera a repris le champ centre de Damon. Après cela, il a frappé .320 avec 3 de ses 5 circuits et 21 de ses 36 points produits. Il a également connu une séquence de 13 matchs du 1er au 17 juillet. Alors que Bobby Abreu luttait ce mois-là, Cabrera a frappé le deuxième pour permettre à Derek Jeter de frapper le troisième et s’est cimenté en tant que joueur de champ centre partant des Yankees, amenant Giambi à rivaliser avec Damon pour DH au bâton après son retour de la DL., Cabrera a eu une série de coups sûrs en carrière de 19 matchs, tout en continuant à obtenir sa part de promenades. Avant la date limite des transactions du 31 juillet, les Rangers du Texas ont offert aux Yankees Brian Cashman leur plus proche, Éric Gagné, en échange de Cabrera, mais Cashman a refusé et Cabrera a continué à égalité pour le troisième au niveau des aides au champ extérieur (16) pour la saison. En 150 matchs pour terminer 2007, Cabrera a frappé .273 avec 8 circuits et 73 points produits.,

saison 2008Modifier

Cabrera a été impliqué dans une bagarre de banc de compensation contre les Rays de Tampa Bay dans un match d’entraînement de printemps 2008. MLB a affirmé avoir vu la vidéo montrant Cabrera coup de poing superstar Tampa troisième joueur de base Evan Longoria pendant la bagarre, et l’a suspendu pour deux matchs avec son coéquipier Shelley Duncan. L’entraîneur de troisième base Bobby Meacham et L’entraîneur de frappe Kevin Long ont également été condamnés à une amende d’un montant non divulgué pour leurs actions dans la bagarre.,

Cabrera était un frappeur moins que suffisant pour les Yankees en 2008. Son fielding et son bras de lancer fort au champ centre ne pouvaient pas compenser sa mauvaise moyenne au bâton. Au début du mois d’août, le gérant des Yankees, Joe Girardi, l’a rétrogradé au quatrième rang, faisant de Damon le joueur de Centre de tous les jours. Le 15 août 2008, Cabrera a été rétrogradé aux Yankees de Scranton/Wilkes-Barre de Triple-A, mais il l’a rappelé le 5 septembre. Jouer 129 jeux en 2008, Cabrera a terminé avec un .249 moyenne au bâton, 8 circuits et 37 points produits.,

saison 2009Modifier

Après la saison 2008, les Yankees sont proches d’échanger Cabrera aux Brewers de Milwaukee contre le vétéran voltigeur, Mike Cameron. Restant avec les Yankees, Cabrera a rivalisé avec Brett Gardner pour le poste de Centre de départ que Gardner a remporté, reléguant Cabrera à un rôle de sauvegarde par le gérant Girardi une fois de plus. Le 22 avril, cependant, Cabrera a frappé le premier coup sûr dans le nouveau Yankee Stadium, un circuit de 2 points en fin de 14e, pour une victoire 9-7 des Yankees., À la fin d’avril, avec Gardner s’effondrant et la série de jeu stellaire de Cabrera, Cabrera est redevenu le joueur de Centre partant. Il a remporté le Major League Baseball Clutch Performer du mois de Mai.

Le 2 Août 2009, il est devenu le premier Yankee à frapper pour le cycle depuis Tony Fernández a fait le 3 septembre 1995. Le circuit était son 10e de la saison, un nouveau sommet personnel. Il a également récolté son 200e RBI en carrière dans le jeu, et a terminé la saison avec un .274 moyenne au bâton, 13 circuits et 68 points produits en 154 matchs., Les Yankees ont terminé l’année avec une fiche de 103-59 et ont finalement remporté la Série mondiale sur les Phillies de Philadelphie, donnant à Cabrera son premier titre de champion et aux Yankees leur 27e titre au total.

Braves D’Atlantamodifier

Le 22 décembre 2009, les Yankees ont échangé Cabrera aux braves D’Atlanta avec Mike Dunn et le lanceur Arodys Vizcaino pour Javier Vázquez et Boone Logan, avec qui il a signé un contrat d’un an d’une valeur de 3$.,1 million avec les Braves, en évitant l’arbitrage.

Cabrera a frappé .255 avec 4 circuits et 42 points produits en 115 matchs pour les Braves de 2010, et a été 0-en-8 dans la NLDS 2010 contre les Giants de San Francisco, qui ont remporté la série trois matchs à un. Il a frappé huitième pour les Braves et a été décrit comme « pudgy » et pas assez diligent sur sa carrière pour garder son poids vers le bas. Les Braves l’ont libéré le 19 octobre.

Royalsmodifier

Le 9 décembre 2010, Cabrera a signé un contrat d’un an, 1$.,Contrat de 25 millions avec les Royals de Kansas City, désireux d’avoir l’occasion de commencer régulièrement et de frapper au milieu de la formation.

au cours de sa saison 2011, il a établi des sommets en carrière dans les points produits (87), les points marqués (102), les buts volés (20), les circuits (18) et la moyenne au bâton (.305), tout en terminant quatrième de la Ligue américaine pour les coups sûrs avec 201 et en devenant le sixième Royal à enregistrer au moins 200 coups sûrs en une saison.,

San Francisco Giantsmodifier

Le 7 novembre 2011, les Royals échangent Cabrera aux Giants de San Francisco contre Jonathan Sánchez et le lanceur des ligues mineures Ryan Verdugo, cherchant à renforcer leur rotation de partants et à libérer le champ centre pour Lorenzo Cain.

Cabrera ont commencé l’année 2012 avec une .275 Moyenne en carrière, mais le 29 Mai, Il a dépassé Willie Mays pour la plupart des coups sûrs au mois de mai dans L’histoire des Giants de San Francisco avec 50., La nuit suivante, il a égalé le record de Randy Winn à San Francisco pour le plus grand nombre de coups sûrs en un mois avec 51.

ses coups chauds lui ont valu l’un des trois postes de voltigeur partant pour le match des Étoiles de la Ligue majeure de Baseball 2012 à Kansas City avec 7 521 784 votes, le plus grand nombre reçu par un voltigeur de la Ligue nationale (NL) cette année-là. Il a frappé un circuit de deux points en quatrième manche (le seul circuit du match) et a été élu joueur par excellence du match des étoiles dans la victoire par blanchissage de 8-0 des NL, jouant 2-en – 3 avec les deux points produits. Il était le cinquième joueur géant à être honoré en tant que joueur par excellence du match des étoiles.,

Le 15 août 2012, Cabrera a été suspendu pour 50 matchs sans salaire pour avoir été testé positif à des niveaux élevés de testostérone, suggérant l’utilisation de drogues améliorant la performance interdites par la MLB. Il a admis avoir utilisé une substance interdite et a été contraint d’accepter la suspension. La suspension a pris effet immédiatement, ce qui signifie que Cabrera ne prendra plus part pour le reste de la saison 2012. La suspension l’exclurait également de commencer la saison 2013 ou si les Giants jouaient suffisamment de matchs en séries éliminatoires (si l’équipe décrochait)., Avant sa suspension, il menait les majeures avec 159 coups sûrs et était deuxième dans la NL avec un .346 moyenne au bâton. Il a mis fin à sa saison écourtée par la suspension avec 11 circuits, 10 triples, 60 points produits et 13 buts volés en 18 occasions. L’un des associés de Cabrera a acheté un site web pour 1 10,000 et falsifié son contenu d’une manière qui aurait permis à Cabrera de contester sa suspension en affirmant que le test positif a été causé par une substance vendue sur ce site, mais les responsables de la MLB et les enquêteurs fédéraux ont utilisé la médecine légale pour remonter, À sa propre demande, Cabrera a été jugé inéligible pour remporter le titre des frappeurs de NL 2012.

alors que les Giants ont décroché une place en séries éliminatoires, la suspension de Cabrera a officiellement expiré pendant la série de championnat de la Ligue nationale 2012. Bien que la suspension ait expiré, L’équipe a décidé de fermer Cabrera pour le reste des séries éliminatoires et de le ramener sur la liste restreinte. Les Giants allaient ensuite remporter la Série mondiale 2012 sur les Tigers de Detroit. Malgré sa suspension, Cabrera a reçu une bague de la Série mondiale 2012 pour ses contributions à l’équipe avant sa suspension.,

Blue Jays de Torontomodifier

saison 2013Modifier

Cabrera signe un contrat de deux ans pour 16 millions de dollars avec les Blue Jays de Toronto le 19 novembre 2012. Dans un match contre les Tigers de Detroit le 9 avril 2013, Cabrera a enregistré son 1 000e coup sûr en carrière, un simple contre le partant Aníbal Sánchez. Cabrera a combattu un muscle ischio-jambier et quadriceps douloureux au cours des deux premiers mois de la saison régulière, mais les blessures ne justifiaient pas de temps sur la liste des personnes handicapées. Cabrera a parfois été retiré des jeux dans les manches suivantes pour reposer ses jambes.,

Au début de juin, il a été rapporté que la Ligue majeure de Baseball poursuivrait les suspensions pour les joueurs impliqués dans le scandale Biogenesis, y compris Cabrera., Cabrera aurait pu faire face à une discipline supplémentaire indépendamment du fait qu’il ait purgé une suspension de 50 matchs à la fin de la saison régulière 2012, car la MLB prévoyait de suspendre davantage les joueurs impliqués dans le scandale pour avoir tenté de couvrir leur utilisation de substances interdites en utilisant des pseudonymes pour acheter des produits Biogenesis ou Cabrera a répondu aux spéculations sur une deuxième suspension, en disant: « s’ils me suspendent à nouveau, je pense que ce serait une punition sévère parce que j’ai déjà purgé ma peine. Mais c’est à eux., Je crois que j’ai déjà purgé ma peine, surtout en ratant les séries éliminatoires. C’est ce qui me blesse le plus. »

Cabrera a été placé sur la liste des personnes handicapées de 15 jours le 27 juin en raison d’une tendinite au genou gauche. Le favori des fans et des joueurs, Munenori Kawasaki, a été appelé pour prendre la place de Cabrera. Cabrera est revenu de la liste des personnes handicapées Le 21 juillet et a joué dans 10 matchs avant de revenir sur la DL de 15 jours avec une irritation au genou gauche. Neil Wagner a été rappelé pour prendre la place de Cabrera.,

Le 5 août 2013, Cabrera faisait partie des joueurs impliqués qui n’ont pas été suspendus à la suite de la résolution de L’enquête Biogenesis. Il a été rapporté en août 8 que Cabrera serait hors de l’alignement jusqu’au moins septembre pour une blessure au genou gauche. Le gérant John Gibbons a déclaré aux journalistes le 22 août que Cabrera ne jouerait pas pour le reste de la saison. Le 7 septembre, Le Directeur Général de Toronto Alex Anthopoulos a déclaré aux journalistes que Cabrera avait subi une intervention chirurgicale réussie pour retirer une tumeur bénigne de sa colonne vertébrale inférieure le 30 août, et qu’un rétablissement complet était attendu., Raccourci à 88 matchs en 2013, Cabrera a frappé .279 avec 3 circuits et 30 points produits.

saison 2014Modifier

ayant récupéré de son opération hors-saison, Cabrera a joué pleinement à l’entraînement de printemps 2014, et a mené les majeures dans les coups sûrs et les doubles au printemps avec 30 et 10 respectivement. Il a frappé son seul coup de circuit dans le dernier match de l’entraînement de printemps, un coup de deux points pour aider les Blue Jays à gagner 2-0 sur les Mets de New York le 29 mars à Montréal. Le 4 avril 2014, Cabrera est devenu le premier joueur de la MLB à battre Masahiro Tanaka et a frappé un circuit en solo., Il continue à enregistrer une série de quatre matchs à domicile, surpassant son total de circuits de la saison précédente (3 en 88 Matchs Joués). Cabrera a battu un record D’équipe des Blue Jays en Avril 13, en frappant dans son 13e match consécutif pour ouvrir la saison. Il continuerait ses coups chauds pour ouvrir la saison, établissant un autre nouveau record de franchise des Blue Jays pour les coups sûrs avant le 1er mai, quand il a enregistré son 40e coup sûr dans un match contre les Royals de Kansas City le 29 avril. Le 1er mai, lui et son coéquipier Mark Buehrle ont été nommés Co-gagnants du prix du Joueur Honda du mois d’avril., Cabrera a enregistré son 500e point produit en carrière le 26 juillet 2014 pour aider les Blue Jays à briser leur série de 17 défaites au Yankee Stadium. Le 10 août, Cabrera a réalisé un record d’équipe de 5 circuits dans une victoire de 6-5 sur les Tigers de Detroit en 19 Manches; le plus long match de l’histoire de la franchise. Il est également devenu le premier joueur à atteindre la base 8 fois dans un match (les 5 marches susmentionnées ainsi que 3 coups sûrs) depuis le Hall-of-Famer Rod Carew l’a fait en 1972.

Dans un match contre les Red Sox de Boston le 5 septembre, Cabrera s’est blessé en retournant au premier but en troisième manche et a quitté le match., Il est resté dans le match, mais est sorti lors de sa prochaine au bâton en sixième manche et a été pris pour les rayons x, où il a été déterminé qu’il avait cassé son petit doigt droit et nécessiterait une intervention chirurgicale, mettant fin à sa saison 2014. Au moment de sa blessure, il avait 171 coups sûrs, deuxième dans la ligue à José Altuve, et avait un .301 moyenne au bâton. À la fin de son contrat de deux ans avec les Blue Jays, Cabrera a exprimé le désir de signer à nouveau avec Toronto. Le 1er novembre, les Blue Jays ont prolongé une offre qualificative à Cabrera pour 15,3 millions de dollars, qu’il a ensuite rejetée.,

Chicago White SoxEdit

Après la saison 2014, Cabrera a signé un contrat de trois ans, 42 millions de dollars avec les White Sox de Chicago. À sa première saison avec les White Sox en 2015, Cabrera a joué 158 matchs au bâton .273 avec 36 doubles, 12 circuits et 77 points produits. À sa deuxième saison avec les White Sox en 2016, Cabrera a joué 151 matchs au bâton .296 avec 14 circuits. À sa troisième année avec les White Sox avant d’être échangé aux Royals de Kansas City, Cabrera a frappé .295 avec 13 circuits et 56 points produits en 98 matchs.,

retour à Kansas Citym

Les White Sox échangent Cabrera aux Royals contre A. J. Puckett et Andre Davis le 30 juillet 2017.

Indians de Cleveland

Le 25 avril 2018, Cabrera signe un contrat des ligues mineures avec les Indians de Cleveland. Le 20 mai, il a été appelé par les Indiens. Cabrera a été désigné pour une affectation le 14 juin, a autorisé les dérogations le 18 juin et a été élu agent libre. Il a re-signé un contrat des ligues mineures avec les Indians le 5 juillet 2018. Les Indians ont acheté le contrat de Cabrera pour une deuxième fois le 20 juillet 2018., Il a élu free agency le 29 octobre 2018.

Piratesmodifier

Le 10 février 2019, Cabrera signe un contrat des ligues mineures avec les Pirates de Pittsburgh qui comprend une invitation à l’entraînement de printemps. Le 23 mars, les Pirates ont annoncé que Cabrera avait fait la liste d’ouverture.

New York MetsEdit

Le 29 juin 2020, Les Mets de New York ont signé Cabrera. Il a été libéré le 22 juillet.