« C’est dévastateur pour tout le monde, et quand ce sont des amis, des gens que vous connaissez, c’est encore plus difficile”, a déclaré Nowak à la NASA lors d’une interview pré-mission en 2006. « Trois de ces personnes étaient dans ma classe, que je connaissais très bien. Donc, c’est dur. Mais je me souviens ce jour-là, assis là avec mon fils, et nous regardons tous les deux ensemble tout ce qui se passe, et il a tendu la main et a pris ma main et a dit: « Maman, je veux toujours que tu y ailles., »C’est donc une terrible tragédie qui se produit, mais nous savons qu’il y a une cause derrière cela et que nous allons continuer à suivre cela. »
trois ans après l’explosion, Nowak a effectué sa première mission—STS 121—en juillet 2006, à bord de la navette spatiale Discovery en tant qu’ingénieur de vol de mission, passant près de deux semaines dans l’espace.
malgré toutes ses réalisations précédentes, elle est peut-être connue pour une seule nuit en février 2007, lorsque Nowak a fait un voyage de 900 miles pour affronter la nouvelle petite amie de son ex-amant.,
plus particulièrement, selon un rapport de police, Nowak a dit à un détective qu’elle avait apporté des couches pour bébés sur le trajet pour éviter les arrêts aux stands, une affirmation qui est devenue plus florissante dans le récit. Bientôt, de nombreux reportages dans les médias, sans parler des monologues de talk-show de fin de soirée, disaient qu « elle portait un”vêtement absorbant Maximum « —une couche pour adulte que les astronautes utilisent couramment lors du lancement et de la rentrée-une histoire qui a été démentie par l « avocat de Nowak, Donald Lykkebak, qui l « a appelé » une fabrication absolue., »
Nowak a d’abord été accusé de tentative de meurtre et d’enlèvement, mais les accusations ont finalement été réduites à un cambriolage et à des délits. Nowak a plaidé coupable en 2009 et a été condamné à un an de probation. L’année suivante, Nowak a été libéré de la Marine. Elle vit maintenant au Texas et travaille dans le secteur privé.
Dans Lucy dans le Ciel, Lucy Cola suit une trajectoire similaire. Dépeint comme un surpuissant à vie à la demande de sa grand-mère dominatrice (Ellen Burstyn), la motivation compétitive de Cola est ce qui la distingue de ses pairs., Au retour d’une mission spatiale, elle devient obsédée par le retour et commence immédiatement à s’entraîner. Mais elle est distraite par une romance naissante avec Mark Goodwin (Hamm)—une histoire d’amour qui la mène dans une spirale descendante.
la nature compétitive de Lucy entraîne finalement sa chute. Quand elle est rejetée romantiquement et au travail, elle refuse de prendre « non « pour une réponse et prend des mesures extrêmes pour redresser les choses.” Comme Portman joue le personnage, elle est complètement inconsciente de son comportement erratique et la façon dont elle est perçue par les autres.,
qui était impliqué dans le triangle amoureux des astronautes?
on ne sait pas grand-chose de la nature exacte de la relation réelle entre Nowak et William Oefelein. Nowak décrit à la police comme étant « plus qu’une relation de travail, mais moins de la relation amoureuse. »Nowak était mariée à son mari Richard Nowak depuis 19 ans. Le couple avait trois enfants; au moment de son arrestation, son fils était adolescent et ses filles jumelles avaient 5 ans.,
Nowak a rencontré le commandant de la Marine William Oefelein en 1996, et ils se sont entraînés ensemble dans le programme de la navette spatiale de la NASA., Oefelein a déclaré à la police que la relation avait commencé en 2004, avant que Nowak ne se sépare de son mari de 19 ans, et s’était terminée avant qu’il ne commence à sortir avec Colleen Shipman, un capitaine et ingénieur de l’US Air Force de 30 ans basé au Centre spatial Kennedy en Floride, en novembre 2006.
Oefelein, qui a décrit sa relation avec Nowak comme « quelque peu exclusive”, a déclaré à la police qu’il avait mis fin aux choses avec Nowak alors que sa relation avec Shipman s’intensifiait. Selon la police, après avoir parcouru L’ordinateur D’Oefelein et trouvé des e-mails romantiques avec Shipman, Nowak a découvert les plans de voyage de Shipman., C’est alors qu’elle a décidé de faire le voyage à Orlando pour la confronter.
Après L’arrestation de Nowak, elle a reçu l’ordre d’arrêter tout contact avec Oefelein. Nowak et son mari ont divorcé en 2008, et en 2010, Shipman et Oefelein se sont mariés et ont déménagé en Alaska, où ils vivent avec leur fils.
dans Lucy in the Sky, la relation entre Lucy et Mark commence presque immédiatement après le retour de Lucy de l’espace. Lucy est mariée à son mari Drew (Dan Stevens) depuis six ans., La paire avait repoussé d « avoir des enfants en raison de l » accent mis par Lucy sur l « avancement de sa carrière, mais ils acceptent d « essayer d » avoir un enfant à son retour de sa prochaine mission. Pendant ce temps, ils aident à élever la fille adolescente du frère de Lucy, Blue Iris (Pearl Amanda Dickson).
alors qu’elle s’entraîne pour une place dans la prochaine mission spatiale, Lucy est charmée par Mark, qui a une réputation de philandering. Les deux se rapprochent lentement jusqu’à ce que Lucy soit complètement captivée par son collègue. Alors que Lucy est la tête-sur-talons dans l » amour, Mark est montré pour être plus décontracté au sujet de leur relation.,
contrairement à Nowak, qui n’a jamais rencontré Shipman avant leur confrontation, Lucy rivalise avec sa rivale Erin (Zazie Beetz) pour une position qualificative sur une prochaine mission spatiale., Lucy ne semble pas menacée par Erin jusqu « à ce qu » une rencontre maladroite révèle qu » elle et Mark sont un élément romantique.
la vie de Lucy commence à se dénouer à la suite de plusieurs revers—y compris le fait d’avoir été rejetée par une lointaine Mark—et les choses s’arrangent quand on lui dit qu’elle n’est plus envisagée pour une mission spatiale et apprend que Mark a contribué à son rejet.
Lucy in the Sky donne à son protagoniste un motif moins sinistre que ce que les dossiers de la police allèguent s’être produit dans la vie réelle. Lucy ne semble pas avoir d’animosité envers Erin et ne tente jamais de la blesser.,
le tristement célèbre lecteur de « couches”
dans les premières heures de février. 5, 2007, Nowak est arrivé à Orlando après avoir fait un voyage de 14 heures, 900-mile de Houston, armé d’un maillet en acier, BB gun, un couteau de 4 pouces et de grands sacs poubelle, selon le New York Times. Malgré la nature déjà bizarre de l’affaire, le détail qui a attiré le plus de gros titres était le rapport de police selon lequel Nowak portait et utilisait des couches pour bébés lors de son voyage pour gagner du temps en évitant les pitstops.,
revêtue d’une perruque sombre, de lunettes de soleil et d’un trench-coat, Nowak s’est approchée de Shipman sur le parking de L’Aéroport international D’Orlando, la suivant dans un bus, puis sur un parking où elle l’a acculée dans sa voiture, frappant à sa fenêtre en prétendant qu’elle avait besoin d’aide. Lorsque Shipman a ouvert la fenêtre, Nowak a aspergé Shipman de poivre, selon la police. Shipman s’est éloigné des lieux et a alerté la police, qui a trouvé Nowak jetant sa perruque et son pistolet BB dans une poubelle.,
lorsque la police a arrêté Nowak, elle a affirmé que son intention était de confronter Shipman à propos de sa relation avec Oefelein, mais les procureurs ont allégué que Nowak avait un plan bien pensé pour nuire à Shipman et l’ont accusée de tentative de meurtre et d’enlèvement.
Au cours du procès, Shipman a demandé au juge de condamner Nowak à une peine de prison, affirmant que Nowak avait toutes les intentions de lui nuire. « Elle allait me tuer. C’était dans ses yeux: une expression effrayante de rage et de joie sans limites”, a déclaré Shipman au tribunal.,
Après avoir conclu un accord de plaidoyer, Nowak a été condamné à une probation d’un an, à des travaux communautaires et à des conseils. Dans l « une de ses seules déclarations publiques concernant l » affaire, Nowak a présenté des excuses à Shipman devant une salle d » audience en Floride.
« je sais que cela a également été très difficile pour Colleen Shipman et j’aimerais qu’elle sache à quel point je suis désolé de l’avoir effrayée de quelque manière que ce soit et du harcèlement public qui nous a tous suivis”, a déclaré Nowak aux journalistes.,
le point culminant de Lucy in the Sky implique également le protagoniste se dirigeant sur une route interétatique malheureuse, mais avec des différences clés par rapport à Nowak-principalement l’exclusion des couches qui grappillent les titres. Dans le film, Lucy se dirige vers L’aéroport (à San Diego au lieu D’Orlando) pour affronter Mark, pas Erin. Quand Lucy traque Mark, elle voit Qu’il est rejoint par Erin.,
Lucy suit Mark dans le parking et est repéré par Erin, mais au lieu de tourner sa colère vers Erin, elle poivre-sprays Mark., Contrairement à Nowak, Lucy est également accompagnée lors de son voyage par sa nièce, qui cache à un moment donné une arme chargée à Lucy de peur qu’elle ne l’utilise. Le voyage malheureux de Lucy est alimenté par sa jalousie de la relation de Mark et Erin, mais son intention diffère de celle de Nowak, qui a avoué qu’elle voulait affronter la nouvelle petite amie de son ex-amant.
toute personne ayant une connaissance du voyage de ski de fond de Nowak sera surprise de constater que le film ne fait pas mention du détail infâme des couches., Beaucoup de gens sur Twitter, après que les premières critiques sont sorties de Toronto, ont déploré l’absence de cette caractéristique de l’histoire. Portman, la star du film, a abordé le manque de couches dans le film dans une interview, disant que le film n’est pas spécifiquement basé sur la vie de Nowak, juste inspiré par celui-ci.
« C’était un détail intéressant parce que c’était quelque chose qui semblait si radicale à nous tous de l’écouter,” elle a déclaré au Los Angeles Times. « Mais en fait, cela fait partie de la vie d’un astronaute. Ils portent des couches tout le temps parce que c’est ce que vous faites dans l’espace. Ce n’est pas comme si ce serait un choix inhabituel., Cela semble beaucoup plus fou si ce n’est pas quelque chose que vous faites tous les jours. Mais je suppose que j’ai encore un film de couches dans mon avenir pour répondre aux attentes de tout le monde. »
écrivez à Gina Martinez à [email protected].