l’utilisation de tirets est incohérente dans beaucoup d’écriture – peu importe à quel point les écrivains sont « professionnels ». Le trait d’Union, le tiret em et le tiret en surgissent tout le temps pendant que vous utilisez Microsoft Word, mais la plupart d’entre nous ne savent pas pourquoi et nous utilisons les différents tirets de manière incohérente. J’ai eu à le comprendre.
Que font-ils ressembler?,
| – | trait d’union |
| – | tiret demi-cadratin (ou ndash, salle de tableau de bord ou n-dash) |
| — | tiret cadratin (ou mdash, tiret cadratin ou m-dash) |
Il est intéressant de noter que les façons d’orthographier les noms des tirets ne sont pas d’accord. Mais, que quelqu’un écrive en dash, endash, n-dash ou ndash, ils sont toujours parlés de la même manière et se réfèrent à la même chose.,
regardons ces tirets avec un peu de texte:
| bla-bla | trait d’union |
| 2011-2016 | tiret demi-cadratin (ou ndash ou n-dash) |
| bla—bla | tiret cadratin (ou mdash ou m-dash) |
Certains navigateurs web d’affichage de tirets demi-cadratins automatiquement. Ainsi, dans l’exemple ci-dessus, sur certains appareils, il peut être difficile de voir les différences. Mais il y a des différences. Faisons en sorte que ce soit plus clair.,
le tiret en est à peu près aussi large Qu’un n majuscule; le tiret em est aussi large Qu’un M.
(cette image a été réalisée avec PowerPoint et Photoshop; les tailles relatives des tirets semblent correctes mais, ici, le tiret en et le tiret em ne correspondent pas exactement à la largeur des majuscules N et M.)
Quand dois-je, endash ou emdash?,
trait d’Union
- indique les ruptures dans les mots qui s’enroulent à la fin d’une ligne
- relie les mots composés comme « produit en masse” (les mots composés fermés comme contre-intuitif n’ont pas de trait d’Union en anglais moderne, sauf pour les combinaisons rares qui sont déroutantes ou ambiguës)
- relie des nombres groupés, comme un numéro de téléphone 555-860-5086
- Le Trait d’Union n’indique pas une plage de nombres, comme une plage de dates, qui est le travail d’un tiret en
en tiret
- joint des nombres dans une plage, comme « 1993-99 « ou » 1200-1400 B. C., »ou » pages 32-37 » ou plages ouvertes, comme « 1934–”
- joint des mots qui décrivent une plage, comme « juillet–octobre 2010”
em dash
- fonctionne mieux que des virgules pour distinguer une idée unique de la clause principale d’une phrase:
« parfois, écrire pour l’argent—plutôt que pour l’art ou le plaisir—est vraiment très agréable. »
- sépare une pensée ou une clause insérée de la clause principale, telle que:
» Je ne peux pas croire à quel point Ken est pédant à propos de l’écriture—n’a-t-il rien de mieux à faire?”
« Chasseur pénétra dans la pièce, était-il fou?,- et la famille s’est arrêtée et a regardé. »
» Les ordinateurs rendent la ponctuation quotidienne—pour des raisons dont nous parlerons plus tard—plus précise et plus déroutante. »
- montre quand le dialogue a été interrompu:
” j’ai atteint et tiré la bombe aérosol de mon sac à dos— « » devant la police? »
Extra:
Voici une autre utilisation obscure et démodée pour le m-tiret: lorsque des lettres sont incertaines ou manquantes dans un mot que vous citez ou rapportez, vous insérez deux m-tirets où les lettres inconnues seraient., Par exemple:
« L’utilisation de tirets est un peu un ad n n ”, a déclaré Jennifer.
enfreignez les règles!
Si vous écrivez des documents formels ou que vous écrivez pour publication, Il est préférable d’utiliser correctement les tirets.
cependant Some certaines personnes préfèrent l’apparence d’un « espace-en-dash-space ». Parfois, lorsque vous utilisez le tiret cadratin les gens disent, « qu’est-Ce que cela? Je n’aime pas ce gros long dash chose. »Certains rédacteurs techniques pensent que le N-dash est le seul à utiliser.
Ce n’est pas un gros problème. J’utilise habituellement ‘space-n-dash-space’ au lieu du M-dash-juste pour garder tout le monde heureux., Vous pouvez voir cette méthode « wrong-n » utilisée dans d’innombrables sites web, magazines et journaux en remplacement du M-dash. Si vous utilisez la méthode « wrong-n » et l’utilisez de manière cohérente, cela fonctionne bien et semble garder le plus grand nombre de personnes heureuses.
comment taper endash et emdash dans Microsoft Word
Endash:
créé automatiquement dans Word lorsque vous tapez « quelque chose – quelque chose” (word-space-tiret-space-word).
Emdash:
Automatiquement créé dans Word lorsque vous tapez « quelque chose–quelque chose” (mot-tiret-tiret-mot).
prenez le contrôle total de vos tirets dans Microsoft Word!,
- voir conseils pour insérer le N-tiret ou le m-tiret dans Microsoft Word.
puis-je utiliser le fr-trait d’union ou tiret cadratin dans Twitter ou Facebook?
Oui! Avec une astuce simple pour les claviers à écran tactile, il est facile d’utiliser le N-dash et m-dash sur un téléphone ou une tablette.
Oui! write écrivez votre message ou tweet dans Microsoft Word, puis copiez-le et collez-le dans Twitter ou Facebook. Lorsque vous collez un n-tiret ou un m-TIRET à partir de Word, ce sera un n-tiret ou un m-tiret dans votre tweet. Bonus supplémentaire: lorsque vous publiez ou tweetez en pré-écrivant dans Word, vous repérez les fautes d’orthographe avant de les publier., Inconvénient: Pas très pratique, surtout si vous utilisez un téléphone ou une tablette.
anecdotes sur les tirets, pour écrire des geeks
pourquoi les gens éduqués n’utilisent-ils pas correctement les tirets? Avons-nous tous sauté le même cours d’anglais de 5e année?
Non. Le problème est que les presses à imprimer, puis les machines à écrire, puis les ordinateurs, ont changé la façon dont nous utilisons la ponctuation.
Ces tirets remontent à une époque antérieure de l’impression. Le N-tiret est nommé pour sa largeur dans la composition d’impression (lorsque les gens alignaient de petits blocs de métal pour chaque lettre, ce qui pressait l’encre sur du papier)., Le N-tiret était à peu près aussi large qu’un n majuscule; le m-tiret était aussi large qu’un M. c’est ainsi qu’ils ont obtenu leurs noms.
plus tard, à l’époque de la machine à écrire, il n’y avait que le trait d’Union; le clavier de la machine à écrire n’avait pas de touches ou de boutons pour le tiret n et le tiret M. En utilisant une machine à écrire, vous deviez utiliser deux tirets pour le m-tiret et « space-tiret-space » en remplacement approximatif du n-tiret. Mais dans les livres, magazines et autres impressions « appropriées », les typographes utilisaient toujours les tirets « appropriés ».
Le Trait d’Union est toujours le seul type de tiret sur un clavier d’ordinateur normal., Cependant, les ordinateurs permettent à tout le monde d’utiliser le tiret n et le tiret m dans leur écriture. Nous pouvons tous utiliser des tirets et d’autres signes de ponctuation « non basiques », comme le fait un typographe professionnel. Des programmes comme Word rendent cela facile. (Les concepteurs professionnels et les snobs de composition pensent que Word est horrible, mais cela fonctionne très bien pour la plupart des gens.)
Il y a encore plus de noms pour les tirets. Le tiret en est également connu sous le nom de règle en; le tiret em comme règle em. Cela semble être une façon encore plus démodée de se référer aux tirets.
Pourquoi « règle »?, Eh bien, ce n’est pas une « règle » comme une « loi », c’est une « règle » comme une « règle » ou une « chose droite ».
plus d’informations sur le N-dash et m-dash:
utilisez le em-dash et en-dash dans WordPress, une page web ou un blog
la différence entre les symboles tiret, tiret et moins
Apprenez à insérer rapidement en-dash dans Microsoft Word
tapez un en-dash ou