Comment dites-Vous « Noël” en espagnol? Qu’est-ce que « Navidad” en anglais? Comment célèbrent-ils Noël dans les cultures hispanophones?
eh Bien, voici toutes les réponses que vous avez toujours voulu savoir sur les vacances en espagne!
outre le jour de Noël lui-même, il y a d’autres fêtes célébrées dans les pays hispanophones pendant l’hiver. Certains d’entre eux sont encore plus grands que le jour de Noël, et dans l’ensemble, les festivités d’hiver durent environ un mois., Ces autres jours fériés se concentrent souvent sur les jours saints de fête du 8 décembre au 6 janvier. Cela dit, le jour de Noël est devenu plus populaire pour célébrer,
donc, en plus d’apprendre sur Noël en espagnol et tout le vocabulaire de vacances dont vous avez besoin, apprenons les traditions de vacances uniques du monde hispanophone. Felices vacaciones! (« Joyeuses Fêtes!!!”)
« Joyeux Noël” en espagnol
Comment pouvez-vous dire « Joyeux Noël” en espagnol? Vous pouvez le reconnaître de l’air populaire-Feliz Navidad. En anglais, feliz se traduit par » heureux « et navidad signifie”Nativité »., Donc, cela signifie en fait « Joyeux Noël”ou « Nativité heureuse ».
pour la veille de Noël, vous dites Nochebuena. Cela signifie en fait « la bonne nuit », et c’est le jour où la plupart des grandes célébrations se produisent en Espagne, comme le dîner en famille et la messe de minuit. Les familles restent souvent éveillées toute la nuit pendant Nochebuena célébrant ensemble et ouvrant des cadeaux après la messe de minuit. La fleur de Noël traditionnelle, le Poinsettia, est également appelée Flor de Nochebuena (”la fleur de la bonne nuit »).,
” Bonne année « en espagnol
Vous pouvez souhaiter à quelqu’un une” bonne année » en disant Feliz Año nuevo. Il s’agit d’une traduction littérale, feliz signifiant « heureux”, año signifiant « année” et nuevo signifiant « nouveau”. En espagnol, l’adjectif vient après le nom qu’il décrit, donc C’est « bonne année nouvelle”.
mais, vous pouvez également souhaiter à quelqu’un une « nouvelle année prospère”. Vous pouvez dire ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! souhaiter à quelqu’un” Joyeux Noël et Bonne année » en espagnol., Beaucoup de traditions du Nouvel An sont les bienvenues dans la prospérité pour la nouvelle année, de sorte que Próspero Año Nuevo est couramment utilisé.
pour le réveillon du Nouvel An, vous dites Nochevieja. Cela se traduit en fait par « vieille nuit », car c’est le dernier jour de la vieille année. Il y a beaucoup de superstitions sur le fait de commencer la nouvelle année complètement nouvelle et fraîche. Beaucoup de gens s’assurent qu’ils ont nettoyé leur maison et portent de nouveaux vêtements. De cette façon, rien de l’ancienne Année ne vient avec eux dans le nouveau. Certaines personnes croient que c’est important de conjurer la malchance.,
plus de 50 mots et expressions espagnols pour la saison de Noël
alors, comment parlez-vous de Noël en espagnol? Comment dites-vous que vous « souhaitez” un cadeau particulier, ou parlez de la décoration de L’arbre de Noël? Comment dites-vous à quelqu’un de compter jusqu’à minuit et de parler de Votre résolution du Nouvel An? Voici tous les mots dont vous avez besoin pour parler des vacances en espagnol.,
traditions espagnoles de Noël et de vacances d’hiver
avec tout le vocabulaire que je vous ai donné, vous êtes probablement prêt à parler de vos propres traditions et vacances en espagnol., Alors, apprenons les traditions culturelles espagnoles et les vacances uniques. Il y a des traditions espagnoles stupides, des fêtes espagnoles religieuses et un jour encore plus grand que Noël dans la plupart des pays hispanophones. Peut-être que cette année, vous pouvez essayer une tradition espagnole, aussi!
Tió de Nadal
célébré en Catalogne, Tió de Nadal signifie « bûche de Noël”, mais on l’appelle aussi Caga Tió – la « bûche à caca”. Une bûche de bois est habillée d’un visage, de jambes de bois et d’un chapeau le jour de la fête de l’Immaculée Conception le 8 décembre., Les enfants doivent garder la bûche au chaud en la couvrant d’une couverture et en la nourrissant de petits morceaux de nourriture le soir. À Noël, la famille frappera la bûche avec un bâton et demandera à la bûche de faire caca des friandises pour la famille. S’ils ont bien pris soin de la bûche, ils recevront leur récompense – généralement le turrón, qui est un dessert sucré au nougat.
El Día de los Reyes Magos
bien que Noël soit maintenant un jour de cadeaux, ce n’était pas toujours le cas. Le jour traditionnel des cadeaux est le 6 janvier, et ce sont les Trois Rois qui apportent les cadeaux, pas le Père Noël., Appelé El Día de los Reyes Magos, il est basé sur l’histoire biblique des Rois mages qui ont rendu visite à Jésus Peu de temps après sa naissance. Quand ils l’ont vu, ils lui ont offert des cadeaux d’encens, de myrrhe et d’or. Il y a généralement un défilé, où les sages traversent la ville et jettent des bonbons aux jeunes enfants. Quand les enfants rentrent à la maison, ils laissent leurs chaussures et « les rois” remplissent leurs chaussures de cadeaux. Mais, si les enfants ont été mauvais, ils pourraient recevoir des morceaux de charbon au lieu de cadeaux. Ce n’est pas si mal cependant – le « charbon” est en fait un bonbon.,
Dia de Los Santos Inocentes
la version espagnole du poisson d’avril, appelée Dia de Los Santos Inocentes (« jour des Saints Innocents”), a lieu quelques jours après Noël, le 28 décembre. C’est une journée amusante de Farces et de bêtises, tout comme le 1er avril peut l’être.
juste avant Noël, le 22 décembre, la Loterie nationale espagnole (appelée El Gordo, « La Grosse”) continue et c’est le plus grand tirage de loterie au monde. C’est un événement énorme, et tout le monde est très excité de savoir combien d’argent ils pourraient gagner.,
Traditions du jour de Noël dans le monde hispanophone
Le christianisme est important pour de nombreuses familles Hispaniques. C’est la tradition pour une famille de manger un grand dîner de Noël la veille de Noël, puis d’aller à la Misa del Gallo, qui signifie « messe du coq” ou Messe de minuit. Pourquoi un coq? Parce qu’on croit la nuit où Jésus est né, un coq a chanté pour marquer le début d’un « nouveau jour”, même si c’était la nuit.
Beléns est le mot espagnol pour Bethléem, mais il représente la crèche., Alors que la plupart des maisons espagnoles auront une petite crèche, de grandes et grandes crèches sont installées dans les villes. Ils sont souvent immersifs, avec des fermes et tout un marché accompagnant la crèche dans l’étable.
un peu comme trick-or-treating et carolling ensemble, les enfants vont chanter des chants de Noël pour des friandises. Il s’appelle piden el aguinaldo (”demandez la friandise de Noël « ou”bonus »). Parfois, ils reçoivent de l’argent, et parfois des bonbons, pour leur chant. C’est une tradition amusante à laquelle les enfants aiment participer et répandre la joie de Noël.,
Traditions du Nouvel An dans les Cultures espagnoles
la sonnerie du Nouvel An dans les cultures hispanophones implique beaucoup de rituels chanceux! Lorsque l’horloge sonne à douze heures, les gens mangent 12 raisins verts, appelés las doce uvas de la suerte, et font un souhait pour chacun qu’ils mangent. Il est important de les manger tous dans les premières minutes (ou même avant la fin de la première minute) de la nouvelle année afin que vos souhaits se réalisent. Dans certaines régions, ils mangent aussi des lentilles juste après minuit ou pour le déjeuner le lendemain parce qu’ils sont petits et ronds comme des pièces de monnaie, donc ils apportent la prospérité., Mais d’autres préfèrent tenir de vraies pièces à minuit dans l’espoir que la nouvelle année sera remplie de richesse.
comme dans d’autres cultures, il est courant de boire du champagne à minuit. Mais généralement, le champagne a quelque chose à apporter de la chance pour la nouvelle année. Par exemple, les fraises apportent de l’amour, tandis qu’une bague en or apporte de la richesse. Vous voulez vous assurer de le sortir du verre lorsque vous avez terminé, donc cela se réalise.
une Autre tradition commune est de porter du jaune. Le jaune est une couleur chanceuse en Espagne et dans d’autres pays hispaniques, il est donc souvent porté le soir du Nouvel An., Mais, si vous cherchez l’amour, vous devez porter des sous-vêtements rouges donnée à vous par quelqu’un d’autre. Aussi étrange que cela puisse paraître, les sous-vêtements rouges signifient la chance dans l’amour dans la nouvelle année, mais seulement si c’était un cadeau. Et quand l’horloge sonne minuit, tenez-vous sur votre pied droit! Cela commence l’Année » du bon pied” – littéralement-donc vous avez une bonne année.
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
maintenant, allez souhaiter à Quelqu’un un Joyeux Noël et Bonne année en espagnol! Essayez aussi de parler des nouvelles vacances espagnoles que vous avez apprises., Saviez-vous pour le « pooping log” ou les Trois Sages qui apportent des cadeaux au lieu du Père Noël?
répandez la joie de Noël avec toutes les nouvelles choses que vous avez apprises, et testez en apportant un peu de chance dans votre nouvelle année, la manière traditionnelle espagnole. Comment allez-vous célébrer vos vacances?
où que vous soyez dans le monde, j’espère que vous avez un ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!,
