Instrument allemand de capitulation

environ six heures après la signature de Reims, le haut commandement soviétique répond que l’acte de capitulation était inacceptable, à la fois parce que le texte différait de celui convenu par la CAE et parce que susloparov n’avait pas été habilité à signer., Ces objections étaient cependant des prétextes; l’objection de fond soviétique était que l’acte de capitulation devait être un événement historique unique, singulier, reflétant pleinement la contribution majeure du peuple soviétique à la victoire finale. Ils ont soutenu qu’il ne devrait pas être tenu sur le territoire libéré qui avait été victime de l’agression allemande, mais au siège du gouvernement d’où cette agression allemande a pris naissance: Berlin., En outre, les Soviétiques ont souligné que, bien que les termes de la capitulation signée à Reims obligeaient les forces allemandes à cesser toute activité militaire et à rester dans leurs positions actuelles; elles n’étaient pas explicitement tenues de déposer les armes et de se rendre, « ce qui doit se passer ici, c’est la reddition des troupes allemandes, se livrant, Eisenhower accepta immédiatement, reconnaissant que l’acte de capitulation signé à Reims devait être considéré comme « un bref instrument de capitulation militaire inconditionnelle », et s’engagea à assister avec des représentants dûment accrédités du Haut commandement allemand à une » signature plus formelle  » d’un texte convenablement modifié présidé par le maréchal Gueorgui Joukov à Berlin le 8 mai., En outre, il a publié une déclaration explicative selon laquelle toutes les forces allemandes continuant à lutter contre les Soviétiques après la date limite indiquée « n’auraient plus le statut de soldats »; et donc, si elles devaient se rendre aux Américains ou aux Britanniques, seraient alors remises en captivité soviétique.

L’effet de la signature de Reims s’est limité à une consolidation du cessez-le-feu effectif entre les forces allemandes et les Alliés occidentaux., Cependant, les combats se poursuivirent sans relâche à l’est, d’autant plus que les forces allemandes intensifiaient leurs attaques aériennes et terrestres contre le soulèvement de Prague, tandis que l’évacuation maritime des troupes allemandes à travers la Baltique se poursuivait., Dönitz donna de nouveaux ordres selon lesquels la résistance aux forces soviétiques devait être maintenue, profitant du délai de grâce de 48 heures pour ordonner de redoubler d’efforts pour sauver les unités militaires allemandes de la captivité soviétique; et il devint vite évident qu’il avait autorisé la signature d’une capitulation générale à Reims de mauvaise foi, et que, par conséquent, ni le commandement soviétique ni les forces allemandes n’accepteraient la capitulation de Reims comme mettant fin aux hostilités entre eux., Le général Ferdinand Schörner, commandant le groupe D’armées Centre, diffuse un message à ses troupes le 8 Mai 1945 dénonçant de « fausses rumeurs » selon lesquelles L’OKW s’était rendu au commandement soviétique ainsi qu’aux Alliés occidentaux; « la lutte à l’ouest est cependant terminée. Mais il ne peut être question de se rendre aux bolcheviks., »

En conséquence, Eisenhower a pris des dispositions pour que les commandants en chef de chacun des trois services armés allemands en personne soient transportés par avion de Flensburg à Berlin tôt le 8 mai; où ils 00 p. m. when the allied delegation arrived, at which point the amended Surrender text was provided to them., L’acte définitif de capitulation militaire a été daté comme étant signé avant minuit le 8 mai au siège de l’Administration militaire soviétique à Berlin-Karlshorst, maintenant l’emplacement du Musée germano-russe Berlin-Karlshorst. Comme Eisenhower en tant que commandant suprême des alliés pour l’Europe occidentale a techniquement dépassé Joukov, L’acte de signature au nom des Alliés occidentaux est passé à son adjoint, le maréchal Tedder., Les amendements Soviétiques proposés au texte de reddition de Reims ont été acceptés sans difficulté par les Alliés occidentaux; mais l’identification et la désignation des signataires Alliés se sont avérées plus problématiques., Les forces françaises opéraient sous le commandement de SHAEF, mais le Général de Gaulle exigeait que le Général de Tassigny signe séparément pour le haut commandement français; mais dans ce cas, il serait politiquement inacceptable qu’il n’y ait pas de signature américaine sur le document de reddition définitif, tandis que les Soviétiques n’accepteraient pas qu’il y ait plus de trois signataires alliés au total – dont L’un devrait être Joukov. Après des remaniements répétés, qui ont tous nécessité de traduire et de retaper, il a finalement été convenu que les signatures françaises et américaines seraient témoins., Mais la conséquence en fut que les versions finales n’étaient prêtes à être signées qu’après minuit. Par conséquent, la signature physique a été retardée jusqu’à près de 1h00 du matin le 9 mai, heure D’Europe centrale; puis rétrocédée au 8 mai pour être conforme à l’accord de Reims et aux annonces publiques de la reddition déjà faites par les dirigeants occidentaux.

l’acte définitif de reddition militaire différait de la signature de Reims principalement en ce qui concerne l’exigence de trois signataires allemands, qui pouvaient représenter pleinement les trois services armés avec le haut commandement allemand., Sinon, le texte modifié prévoyait un article 2 élargi, obligeant désormais les forces allemandes à désarmer et à remettre leurs armes aux commandants alliés locaux. Cette clause avait pour effet de garantir que les forces militaires allemandes cesseraient non seulement leurs opérations militaires contre les forces alliées régulières, mais qu’elles se désarmeraient, se dissolveraient et seraient prises en captivité., Le maréchal Keitel a d’abord rejeté le texte modifié, proposant qu’un délai de grâce supplémentaire de 12 heures soit accordé aux forces allemandes qui se rendent, avant qu’elles ne soient exposées à des mesures punitives pour non-respect de l’article 5. En cas de problème, il devait se contenter d’une assurance verbale de Joukov.,

acte de capitulation militaire

1. nous soussignés, agissant par l’autorité du Haut commandement allemand, nous rendons inconditionnellement au Commandant suprême du corps expéditionnaire allié et simultanément au Haut Commandement suprême de l’Armée rouge toutes les forces terrestres, maritimes et aériennes qui sont à cette date sous contrôle allemand.
2. Le Haut commandement allemand donnera immédiatement l’ordre à toutes les autorités militaires, navales et aériennes allemandes et à toutes les forces sous contrôle allemand de cesser les opérations actives à 23.,01 heures, heure D’Europe centrale, le 8 Mai 1945, de rester dans toutes les positions occupées à ce moment-là et de désarmer complètement, en remettant leurs armes et leur équipement aux commandants alliés locaux ou aux officiers désignés par les représentants des commandements suprêmes Alliés. Aucun navire, navire ou aéronef ne doit être sabordé, ni aucun dommage causé à leur coque, à leurs machines ou à leur équipement, ainsi qu’aux machines de toutes sortes, à l’armement, aux appareils et à tous les moyens techniques de poursuite de la guerre en général.,
3. Le Haut commandement allemand délivrera immédiatement aux commandants appropriés et veillera à l’exécution de tout autre ordre émis par le commandant suprême, le corps expéditionnaire allié et par le commandement suprême de l’Armée Rouge.
4. Le présent acte de capitulation militaire est sans préjudice et sera remplacé par tout instrument général de capitulation imposé par l’Organisation des Nations unies ou au nom de celle-ci et applicable à l’Allemagne et aux forces armées allemandes dans leur ensemble.,
5. Dans le cas où le haut commandement allemand ou l’une des forces sous leur contrôle n’agirait pas conformément au présent acte de reddition, le commandant suprême, le corps expéditionnaire allié et le Haut Commandement suprême de l’Armée Rouge prendront les mesures punitives ou autres qu’ils jugeront appropriées.
6. La présente loi est rédigée en anglais, en russe et en allemand. Les seuls textes faisant foi sont l’anglais et le russe.,li>Maréchal Wilhelm Keitel en tant que chef d’état-major des Forces armées allemandes (Wehrmacht) et en tant que représentant de l’armée allemande
7. général-Amiral Hans-Georg von Friedeburg en tant que commandant en chef de la marine allemande
8. Colonel-général Hans-Jürgen Stumpff en tant que représentant de l’armée de L’air allemande

l’Amiral Friedeburg est le seul représentant des forces allemandes à être présent à la signature des instruments de capitulation Allemands à Lunebourg le 4 mai 1945, à Reims Le 7 mai et à Berlin le 8 Mai 1945., Le Generaladmiral von Friedeburg se suicide peu de temps après, le 23 mai 1945, lors de la dissolution du gouvernement de Flensburg.

pour la plupart, la signature de Berlin a fait le travail requis; les forces allemandes en Courlande et les avant-postes de l’Atlantique se sont toutes rendues le 9 mai dans le délai de grâce informel de 12 heures. La reddition aux Soviétiques en Bohême et en Moravie prit un peu plus de temps, certaines forces allemandes en Bohême continuant à tenter de se frayer un chemin vers les lignes américaines., Néanmoins, le principe d’une reddition commune a largement tenu; et les unités cherchant à le défier se sont vu refuser le passage vers l’ouest, devant par conséquent se rendre aux Soviétiques. L’exception était le groupe D’armées E en Croatie, qui a combattu pendant plusieurs jours pour tenter de forcer une évasion des forces partisanes du Maréchal Tito, de sorte que de nombreux soldats de ces unités ont réussi à se rendre au Général Alexander en Italie. Il s’agissait notamment d’un nombre considérable de soldats de la collaboration Oustase, qui ont ensuite été renvoyés en Yougoslavie et qui ont tous été rapidement exécutés sans procès.