Hull University Teaching Hospitals NHS Trust (Français)

peut – il y avoir des risques ou des complications?

Il existe certains risques et complications possibles associés à une polypectomie avancée. Les risques signifient que des complications peuvent survenir. Les risques de polypectomie avancée sont plus élevés pour le saignement et la perforation qu’une ablation standard d’un polype.

Complications mineures

• des ballonnements peuvent survenir après l’intervention avec du vent piégé, une sensation de faiblesse etdébulles, des sueurs froides et parfois des nausées., Cela disparaît généralement très rapidement, bien que se sentir gonflé puisse aller et venir au cours des prochains jours, cela finira par s’installer.

• Des saignements peuvent survenir par le bas (l’anus) qui a un très bon approvisionnement en sang et est la zone où se trouvent les piles (hémorroïdes). L’insertion de la lunette dans le fond peut provoquer ce type de saignement qui peut être des taches sur le papier toilette ou des gouttes dans les toilettes qui devraient s’installer dans un jour ou deux.

complications majeures

l’ablation standard d’un polype peut provoquer des saignements abondants ou une perforation., On estime que des saignements abondants peuvent survenir dans environ 1 coloscopie sur 250 et que les risques de perforation sont d’environ 1 sur 1 000.

le niveau de risque dépend de la taille du polype et de son emplacement. Il n’y a pas de chiffres nationaux que nous pouvons fournir pour la polypectomie avancée, mais les estimations sont faites par la recherche en endoscopie actuelle (Voir ci-dessous). Si vous souhaitez connaître nos tarifs pour des complications graves, veuillez demander et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.

• des saignements abondants peuvent survenir dans environ 1 coloscopie sur 10., Cela peut se produire à l’époque mais peut également se présenter quelques semaines après la procédure. Les saignements cessent généralement d’eux-mêmes, mais parfois ils peuvent nécessiter un séjour à l’hôpital, une transfusion sanguine ou un traitement ultérieur. Lorsque vous avez eu un polype enlevé, vous devez vous attendre à un peu de saignement comme des « taches » sur le papier toilette ou de petites gouttes dans la cuvette des toilettes. Cela disparaît généralement rapidement. Si le saignement commence à augmenter ou si de gros caillots sont observés et que vous commencez à vous sentir mal ou à vous évanouir, vous devez consulter un médecin.,

• Perforation (un petit trou dans la paroi intestinale) les chances que cela arrive sont d’environ 1 sur 100. Il peut se produire dans le temps, mais peuvent également se produire quelques semaines après le test. Si cela se produit, vous devrez peut-être une opération pour réparer votre intestin. Comme pour toute chirurgie intestinale, cela comporte le risque d’une stomie.,

Si vous développez l’un des symptômes suivants, consultez immédiatement un médecin:

• Vous vous sentez mal ou chaud et frissonné
• vous vous sentez nauséeux ou vomissez
• votre ventre devient dur, enflé et douloureux

la sédation est généralement une combinaison d’un analgésique et d’un sédatif, qui peuvent tous deux avoir un effet sur le cœur et les poumons. Certaines personnes peuvent être particulièrement sensibles à ces médicaments et peuvent respirer trop peu profonde et lente.

• si cela se produisait, nous arrêterions le test et donnerions des antidotes aux médicaments pour inverser leurs effets., Chez certaines personnes souffrant de graves problèmes cardiaques ou pulmonaires, ces médicaments peuvent provoquer l’arrêt de la respiration ou l’arrêt des battements du cœur. Il s’agit d’une complication très rare mais grave qui nécessite une réanimation et une admission à l’hôpital. Si une telle situation s’est développée, elle peut être fatale.

Autres risques

• suppression Incomplète ou impossible à enlever le polype. Si cela se produit, cela peut signifier que vous avez à revenir pour d’autres procédures ou le polype peut être enlevé d’une manière différente., Nous en discuterons avec vous avant de rentrer chez vous

si vous avez besoin de conseils supplémentaires sur les questions contenues dans ce dépliant, n’hésitez pas à nous contacter au centre de dépistage du cancer de L’intestin à L’Hôpital Castle Hill Tel: (01482) 624139

conseils généraux et consentement

La Plupart de vos questions auraient dû être est seulement un point de départ pour la discussion avec l’équipe de soins de santé.,

consentement au traitement

avant qu’un médecin, une infirmière ou un thérapeute vous examine ou vous traite, il doit demander votre consentement ou votre permission. Afin de prendre une décision, vous devez avoir des informations de professionnels de la santé sur le traitement ou l’enquête qui vous est offert. Vous devez toujours leur poser plus de questions si vous ne comprenez pas ou si vous souhaitez plus d’informations.

les informations que vous recevez devraient porter sur votre condition, les alternatives qui s’offrent à vous, et si elle comporte des risques ainsi que les avantages., Ce qui est important, c’est que votre consentement soit authentique ou valide. Cela signifie que:

• vous devez être en mesure de donner votre consentement,
• vous devez disposer de suffisamment d’informations pour vous permettre de prendre une décision
• vous devez agir sous votre propre libre arbitre, et non sous la forte influence d’une autre personne

Informations sur vous

Nous recueillons et utilisons vos informations pour vous fournir les soins et le traitement. Dans le cadre de vos soins, les informations vous concernant seront partagées entre les membres d’une équipe de soins de santé, dont certains peuvent ne pas être rencontrés., Vos informations peuvent également être utilisées pour aider à former le personnel, pour vérifier la qualité de nos soins, pour gérer et planifier le service de santé et pour aider à la recherche. Dans la mesure du possible, nous utilisons des données anonymes.

Nous pouvons transmettre des informations pertinentes à d’autres organismes de santé qui vous fournissent des soins. Toutes les informations sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont pas données à quiconque n’en a pas besoin. Si vous avez des préoccupations, demandez à votre médecin ou à la personne qui s’occupe de vous.,

en vertu du Règlement Général sur la Protection des données et de la Loi sur la Protection des données de 2018, nous sommes responsables du maintien de la confidentialité de toutes les informations que nous détenons à votre sujet. Pour plus d’informations, visitez la page suivante: informations confidentielles vous concernant.

Si vous ou votre soignant avez besoin d’informations sur votre santé et votre bien-être et sur vos soins et traitements dans un format différent, tel que des gros caractères, du braille ou de l’audio, en raison d’un handicap, d’une déficience ou d’une perte sensorielle, veuillez en informer un membre du personnel et cela peut,